Zadanie ubite razem z kontenerem znika z ekranu Zasoby po osmiu godzinach

Egress zapisuje stan zadan w Redisie, a status koncowy ustawia sam proces
obslugujacy nagranie. Gdy proces zostanie ubity razem z kontenerem (restart,
wyczerpanie pamieci), status nigdy sie nie zmienia: zadanie figuruje jako
EGRESS_ACTIVE **na zawsze**.

`StopEgress` konczy sie wtedy sukcesem i NIC NIE ZMIENIA, bo nie ma juz czego
zatrzymywac. Sprawdzone na zywo: wpis wisial po restarcie Egress, panel
pokazywal go jako osierocone zadanie, a klikniecie "Zatrzymaj" logowalo
"Zatrzymano Egress" i zostawialo wszystko po staremu. Zuzycie procesora bylo
przy tym zerowe, czyli zadanie faktycznie nie istnialo.

Ekran mowil wiec nieprawde i nie dawalo sie tego odkrecic z poziomu aplikacji:
wpis usunieto recznie z Redisa.

Liczy sie teraz takze WIEK zadania, nie tylko jego status. Osiem godzin: dluzej
niz najdluzszy sensowny webinar razem z montazem, a krocej niz doba, zeby wpis
po nocnym restarcie nie straszyl rano.

`startedAt` jest w nanosekundach od epoki. Proto podaje sam `int64` bez
jednostki, ale webhooki LiveKit niosa tam wartosci 19-cyfrowe, a `duration`
w `FileInfo` jest liczone tak samo. Zero oznacza zadanie, ktore nie zdazylo
wystartowac: traktujemy je jak biezace, zeby swiezo zlecone nagranie nie
znikalo z ekranu, zanim ruszy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/java/com/softspm/webinar/video/LiveKitEgressService.java

@@ -54,6 +54,15 @@ public class LiveKitEgressService {
 
     private static final SecureRandom RANDOM = new SecureRandom();
 
+    /**
+     * Po jakim czasie zadanie u dostawcy uznajemy za martwe, niezaleznie od
+     * jego statusu.
+     *
+     * Osiem godzin: dluzej niz najdluzszy sensowny webinar razem z montazem,
+     * a krocej niz doba, zeby wpis po nocnym restarcie nie straszyl rano.
+     */
+    private static final java.time.Duration STALE_EGRESS_AFTER = java.time.Duration.ofHours(8);
+
     private final SettingsService settings;
     private final WebinarRepository webinarRepository;
     private final RecordingRepository recordingRepository;
@@ -350,11 +359,43 @@ public class LiveKitEgressService {
             if (!response.isSuccessful() || response.body() == null) {
                 throw new ValidationException("Serwer LiveKit odpowiedzial: " + describe(response.code()));
             }
+            /*
+             * ZADANIE UBITE ZOSTAJE W REJESTRZE JAKO AKTYWNE
+             *
+             * Egress zapisuje stan w Redisie, a status koncowy ustawia sam
+             * proces obslugujacy nagranie. Gdy proces zostanie ubity razem
+             * z kontenerem (restart, wyczerpanie pamieci), status nigdy sie
+             * nie zmienia: zadanie figuruje jako EGRESS_ACTIVE na zawsze.
+             * `StopEgress` konczy sie wtedy sukcesem i NIC NIE ZMIENIA, bo
+             * nie ma juz czego zatrzymywac.
+             *
+             * Sprawdzone na zywo: wpis wisial po restarcie Egress, a panel
+             * pokazywal go jako osierocone zadanie mimo zerowego zuzycia
+             * procesora i mimo udanego zatrzymania.
+             *
+             * Dlatego liczy sie takze WIEK. Zadanie starsze niz okno sensownego
+             * nagrania jest martwe niezaleznie od tego, co twierdzi status:
+             * najdluzszy webinar trwa kilka godzin, a montaz pliku minuty.
+             */
+            long staleBefore = System.currentTimeMillis() - STALE_EGRESS_AFTER.toMillis();
+
             return response.body().stream()
                     .filter(info -> switch (info.getStatus()) {
                         case EGRESS_STARTING, EGRESS_ACTIVE, EGRESS_ENDING -> true;
                         default -> false;
                     })
+                    /*
+                     * `startedAt` jest w NANOSEKUNDACH od epoki: proto podaje
+                     * sam `int64` bez jednostki, ale webhooki LiveKit niosa
+                     * tam wartosci 19-cyfrowe, a `duration` w `FileInfo` jest
+                     * liczone tak samo. Stad dzielenie przez milion.
+                     *
+                     * Zero oznacza zadanie, ktore nie zdazylo wystartowac:
+                     * traktujemy je jak biezace, zeby swiezo zlecone nagranie
+                     * nie znikalo z ekranu, zanim ruszy.
+                     */
+                    .filter(info -> info.getStartedAt() == 0L
+                            || info.getStartedAt() / 1_000_000L > staleBefore)
                     .map(LivekitEgress.EgressInfo::getEgressId)
                     .toList();
         } catch (ValidationException e) {