Glos bez zgloszenia z karty "Na sali"

Przycisk mikrofonu przy kazdym uczestniku daje i odbiera glos bez jego
prosby. Idzie przez kolejke zgloszen (SpeakRequestService.setVoice):
powstaje od razu przyznane zgloszenie albo zostaje przyznane oczekujace,
wiec kolejka, napis "Masz glos" i automatyczne wlaczenie mikrofonu
zgadzaja sie ze stanem. Serwer pokoju zmienia uprawnienia od razu.

Uczestnik bez wlasnego zgloszenia rozpoznaje zdarzenie jako swoje po
numerze zapisu z sesji, zamiast czekac na odpytanie co 10 sekund.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/webinars/RoomParticipants.tsx

@@ -25,6 +25,8 @@ type Participant = {
   cameraAllowed: boolean
   /** Indywidualna zgoda prowadzacego na udostepnienie ekranu. */
   screenAllowed: boolean
+  /** Przyznany glos, z kolejki albo bez zgloszenia. */
+  voiceGranted: boolean
 }
 
 type Presence = {
@@ -179,6 +181,29 @@ export function RoomParticipants({ webinarId, timezone }: { webinarId: string; t
     }
   }
 
+  /**
+   * Glos bez zgloszenia. Idzie przez kolejke zgloszen, wiec uczestnik widzi
+   * "Masz glos", mikrofon wlacza mu sie sam, a prowadzacy moze go odebrac
+   * takze z karty "Zgloszenia do glosu".
+   */
+  async function toggleVoice(participant: Participant) {
+    if (participant.registrationId === null) return
+    const next = !participant.voiceGranted
+    setBusy(participant.identity)
+    try {
+      await client.post(
+        `/admin/webinars/${webinarId}/speak-requests/participants/${participant.registrationId}/voice`,
+        { value: next },
+      )
+      toasts.success(next ? `${participant.name} ma głos` : `Odebrano głos: ${participant.name}`)
+      await refresh()
+    } catch (error) {
+      toasts.error(errorMessage(error, 'Nie udało się zmienić głosu'))
+    } finally {
+      setBusy(null)
+    }
+  }
+
   async function unban(registrationId: number, name: string) {
     setBusy(`ban-${registrationId}`)
     try {
@@ -304,6 +329,31 @@ export function RoomParticipants({ webinarId, timezone }: { webinarId: string; t
                     egzekwuje osobno kazde zrodlo. Przy innych dostawcach
                     przycisk obiecywalby cos, czego nikt nie pilnuje.
                   */}
+                  {/*
+                    Glos dziala u kazdego dostawcy, bo to ta sama droga co
+                    przyznanie z kolejki. Kamera i ekran tylko przy LiveKit.
+                  */}
+                  {participant.kind === 'PARTICIPANT' && (
+                    <button
+                      type="button"
+                      disabled={busy === participant.identity}
+                      onClick={() => void toggleVoice(participant)}
+                      aria-pressed={participant.voiceGranted}
+                      aria-label={
+                        participant.voiceGranted
+                          ? `Odbierz głos: ${participant.name}`
+                          : `Daj głos bez zgłoszenia: ${participant.name}`
+                      }
+                      title={participant.voiceGranted ? 'Odbierz głos' : 'Daj głos bez zgłoszenia'}
+                      className={`flex h-9 w-9 items-center justify-center rounded-md disabled:opacity-40 ${
+                        participant.voiceGranted
+                          ? 'bg-ok-50 text-ok-600 hover:bg-ok-50'
+                          : 'text-slate-400 hover:bg-slate-100 hover:text-slate-700'
+                      }`}
+                    >
+                      <Icon name={participant.voiceGranted ? 'mic' : 'mic-off'} size={16} />
+                    </button>
+                  )}
                   {participant.kind === 'PARTICIPANT' && data?.source === 'LIVEKIT' && (
                     <>
                       <button