Historia cen - liczby takze tam, gdzie nie ma jeszcze ogloszen

Dzielnica bez wlasnych ogloszen miala na wykresie pelne serie NBP i GUS,
ale naglowek i wszystkie cztery rubryki pokazywaly kreski.

- brak ogloszen: naglowek i rubryki licza srednia z NBP i GUS w kwartale
- podpis mowi wprost, ze to dane transakcyjne dla calego miasta
- tytul, cena i zmiana procentowa staja w jednej linii
- "Zmiana w okresie" przy jednym zapisie ma podpis "Za krotka historia"

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/styles.css

@@ -8638,6 +8638,16 @@ a.city-card:hover {
   margin-bottom: 24px;
 }
 
+/* Tytul, cena i zmiana stoja w jednej linii - osobne wiersze zostawialy nad wykresem
+   duza pusta przestrzen. Na wezszym ekranie wiersz zawija sie naturalnie. */
+.history-chart-title-row {
+  align-items: baseline;
+  column-gap: 16px;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  row-gap: 4px;
+}
+
 .history-chart-head h2 {
   align-items: center;
   color: #14223a;
@@ -8645,7 +8655,7 @@ a.city-card:hover {
   gap: 8px;
   font-size: 20px;
   line-height: 1.25;
-  margin: 0 0 16px;
+  margin: 0;
 }
 
 .history-chart-head h2 svg {
@@ -8655,11 +8665,10 @@ a.city-card:hover {
 
 .history-chart-head strong {
   color: #0d1b35;
-  display: block;
-  font-size: 40px;
+  font-size: 30px;
   font-weight: 950;
   line-height: 1;
-  margin-bottom: 9px;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .history-chart-head p {