diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index d82ca38..1058772 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -15174,7 +15174,7 @@ async function downloadBuyingChecklistPdf() {
     pageMargins: [48, 48, 48, 48],
     defaultStyle: { font: 'Roboto', color: '#14223a', fontSize: 11, lineHeight: 1.35 },
     content: [
-      { text: 'PolskaLokalnie', color: '#0b9f5c', fontSize: 12, bold: true, margin: [0, 0, 0, 2] },
+      { text: 'Polska Lokalnie', color: '#0b9f5c', fontSize: 12, bold: true, margin: [0, 0, 0, 2] },
       { text: 'Lista kontrolna przy zakupie mieszkania', fontSize: 20, bold: true, margin: [0, 0, 0, 4] },
       { text: '10 rzeczy, które warto sprawdzić przed podpisaniem umowy', color: '#526171', margin: [0, 0, 0, 18] },
       {
@@ -15750,7 +15750,7 @@ async function downloadGuideChecklistPdf(title: string, subtitle: string, items:
     pageMargins: [48, 48, 48, 48],
     defaultStyle: { font: 'Roboto', color: '#14223a', fontSize: 11, lineHeight: 1.35 },
     content: [
-      { text: 'PolskaLokalnie', color: '#0b9f5c', fontSize: 12, bold: true, margin: [0, 0, 0, 2] },
+      { text: 'Polska Lokalnie', color: '#0b9f5c', fontSize: 12, bold: true, margin: [0, 0, 0, 2] },
       { text: title, fontSize: 20, bold: true, margin: [0, 0, 0, 4] },
       { text: subtitle, color: '#526171', margin: [0, 0, 0, 18] },
       { ol: items.map((item) => ({ text: item, margin: [0, 0, 0, 6] })) },
@@ -17787,7 +17787,7 @@ async function downloadValuationReportPdf(form: ValuationForm, valuation: Valuat
     footer: (currentPage: number, pageCount: number) => ({
       margin: [40, 0, 40, 0],
       columns: [
-        { text: 'PolskaLokalnie | raport informacyjny', color: '#8793a3', fontSize: 8 },
+        { text: 'Polska Lokalnie | raport informacyjny', color: '#8793a3', fontSize: 8 },
         { text: `strona ${currentPage}/${pageCount}`, alignment: 'right', color: '#8793a3', fontSize: 8 },
       ],
     }),
@@ -17801,7 +17801,7 @@ async function downloadValuationReportPdf(form: ValuationForm, valuation: Valuat
               fillColor: '#10a15e',
               margin: [0, 0, 0, 0],
               stack: [
-                { text: 'PolskaLokalnie', style: 'brand' },
+                { text: 'Polska Lokalnie', style: 'brand' },
                 { text: `Raport wyceny nieruchomości | ${today}`, style: 'brandMeta' },
               ],
             },
@@ -17811,7 +17811,7 @@ async function downloadValuationReportPdf(form: ValuationForm, valuation: Valuat
               alignment: 'right',
               text: `Nr raportu: ${reportId}`,
               style: 'brandMeta',
-              margin: [0, 20, 0, 0],
+              margin: [0, 22, 40, 0],
             },
           ]],
         },