diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index a12c25b..ff6a670 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -3543,16 +3543,13 @@ function App() {
           <Route path={ROUTES.sell} element={<SellPage />} />
           <Route path={ROUTES.creditCalculator} element={<CreditCalculatorPage onSearchWithBudget={handleSearchWithBudget} />} />
 
-          {/* /wycena to pozycja gornego menu - dziala niezaleznie jak /kupno czy /wynajem,
-              bez lewego menu konta. */}
-          {VALUATION_STEP_PATHS.map((path) => (
-            <Route key={path} path={path} element={<ValuationPage />} />
-          ))}
-
           {/* Narzedzia dostepne publicznie (jak /kupno), ale otwierane takze z lewego
               menu konta. AccountShell pokazuje menu tylko zalogowanemu, a goscia
               przepuszcza do samej strony - dzieki temu menu nie znika po kliknieciu. */}
           <Route element={<AccountShell />}>
+            {VALUATION_STEP_PATHS.map((path) => (
+              <Route key={path} path={path} element={<ValuationPage />} />
+            ))}
             <Route path={ROUTES.priceHistory} element={<PriceHistoryPage user={user} />} />
             <Route path={ROUTES.districtRanking} element={<DistrictRankingPage />} />
             <Route path={ROUTES.negotiation} element={<NegotiationPage />} />
diff --git a/frontend/tests/routing.spec.ts b/frontend/tests/routing.spec.ts
index 994a4d3..199da44 100644
--- a/frontend/tests/routing.spec.ts
+++ b/frontend/tests/routing.spec.ts
@@ -304,16 +304,18 @@ test.describe('Layout konta', () => {
     }
   });
 
-  test('narzedzia publiczne nie pokazuja menu konta - takze po zalogowaniu', async ({ page }) => {
+  // Narzedzia sa publiczne: gosc widzi sama strone, a zalogowany takze lewe menu konta -
+  // dzieki temu menu nie znika po otwarciu narzedzia z panelu.
+  test('narzedzia publiczne: bez menu dla goscia, z menu po zalogowaniu', async ({ page }) => {
     for (const path of PUBLIC_TOOLS) {
       await goto(page, path);
-      await expect(page.locator('.account-sidebar'), `menu konta na publicznej ${path}`).toHaveCount(0);
+      await expect(page.locator('.account-sidebar'), `menu konta u goscia na ${path}`).toHaveCount(0);
     }
 
     await login(page);
     for (const path of PUBLIC_TOOLS) {
       await goto(page, path);
-      await expect(page.locator('.account-sidebar'), `menu konta na publicznej ${path}`).toHaveCount(0);
+      await expect(page.locator('.account-sidebar'), `brak menu konta na ${path}`).toBeVisible();
     }
   });