poprawki graficzne, zdjęcia, panel administarcyjny oraz układ stron

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/config/DataSeeder.java

@@ -74,7 +74,7 @@ public class DataSeeder implements CommandLineRunner {
                 OfferType.SALE, PropertyType.HOUSE, "Kraków", "ul. Podgórska 8",
                 new BigDecimal("1290000"), 145.0, 5, ListingStatus.PENDING));
         listingRepository.save(demoListing(
-                "Kawalerka do wynajęcia — Wrocław", "Umeblowana kawalerka w centrum, dostępna od zaraz.",
+                "Kawalerka do wynajęcia - Wrocław", "Umeblowana kawalerka w centrum, dostępna od zaraz.",
                 OfferType.RENT, PropertyType.APARTMENT, "Wrocław", "ul. Krupnicza 3",
                 new BigDecimal("2600"), 30.0, 1, ListingStatus.PENDING));
     }

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/ListingController.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.PatchMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
 import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
@@ -58,6 +59,16 @@ public class ListingController {
                 .body(response);
     }
 
+    // Edycja wlasnego ogloszenia (pelna aktualizacja pol; status bez zmian).
+    @PutMapping("/{id}")
+    public ListingDetailResponse update(
+            @PathVariable Long id,
+            @Valid @RequestBody ListingCreateRequest request,
+            Authentication authentication
+    ) {
+        return listingService.updateOwn(id, authentication.getName(), request);
+    }
+
     // Wstrzymanie/wznowienie wlasnego ogloszenia (status=PAUSED lub APPROVED).
     @PatchMapping("/{id}/status")
     public ListingResponse updateStatus(

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/ListingService.java

@@ -100,6 +100,33 @@ public class ListingService {
                 request.district(), request.street(), request.contactName());
 
         PropertyListing listing = new PropertyListing();
+        applyRequest(listing, request);
+        listing.setOwnerEmail(ownerEmail);
+        listing.setStatus(ListingStatus.PENDING);
+
+        return ListingDetailResponse.from(listingRepository.save(listing));
+    }
+
+    // Edycja wlasnego ogloszenia. Waliduje tresc filtrem, ale NIE zmienia statusu -
+    // zatwierdzone ogloszenie pozostaje widoczne od razu po zapisie zmian.
+    @Transactional
+    public ListingDetailResponse updateOwn(Long id, String ownerEmail, ListingCreateRequest request) {
+        PropertyListing listing = listingRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Listing not found"));
+        requireOwner(listing, ownerEmail);
+
+        textModerationService.validateOrThrow(
+                request.title(), request.description(), request.city(), request.address(),
+                request.district(), request.street(), request.contactName());
+
+        applyRequest(listing, request);
+        // ownerEmail i status pozostaja bez zmian.
+
+        return ListingDetailResponse.from(listingRepository.save(listing));
+    }
+
+    // Wspolne mapowanie pol requestu na encje (uzywane przez create i updateOwn).
+    private void applyRequest(PropertyListing listing, ListingCreateRequest request) {
         listing.setTitle(request.title().trim());
         listing.setDescription(request.description().trim());
         listing.setOfferType(request.offerType());
@@ -140,11 +167,6 @@ public class ListingService {
         listing.setPhotos(photos);
         listing.setCoverPhoto(photos.isEmpty() ? null : photos.get(0));
         listing.setVirtualTourUrl(normalizeVirtualTourUrl(request.virtualTourUrl()));
-
-        listing.setOwnerEmail(ownerEmail);
-        listing.setStatus(ListingStatus.PENDING);
-
-        return ListingDetailResponse.from(listingRepository.save(listing));
     }
 
     // --- Moderacja (admin) ---

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/PropertyListing.java

@@ -29,7 +29,7 @@ public class PropertyListing {
     @Column(nullable = false, length = 160)
     private String title;
 
-    @Column(nullable = false, length = 3000)
+    @Column(nullable = false, columnDefinition = "text")
     private String description;
 
     @Enumerated(EnumType.STRING)

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/MailConfigController.java

@@ -55,7 +55,7 @@ public class MailConfigController {
         SendResult result = emailSender.send(
                 mailConfigService.getSmtp(),
                 request.recipient().trim(),
-                "Test konfiguracji SMTP – Polska Lokalnie",
+                "Test konfiguracji SMTP - Polska Lokalnie",
                 "<p>To jest wiadomość testowa potwierdzająca poprawną konfigurację poczty SMTP.</p>");
         return TestResultResponse.from(result);
     }
@@ -65,7 +65,7 @@ public class MailConfigController {
         SendResult result = smsSender.send(
                 mailConfigService.getSms(),
                 request.recipient().trim(),
-                "Test konfiguracji bramki SMS – Polska Lokalnie");
+                "Test konfiguracji bramki SMS - Polska Lokalnie");
         return TestResultResponse.from(result);
     }