Merge branch 'pascal-zmiany'

Nowa trasa:
- /firmy - lista firm i uslug na istniejacych komponentach (.directory-card)
  i stylistyce sekcji uslug; filtr kategorii w query stringu (/firmy?kategoria=remonty)
- serviceCategories dostaly slug, nowa baza companyDirectory pokrywa wszystkie
  8 kategorii, wiec filtrowanie dziala na realnych danych
- "Zobacz firmy" prowadzi do listy z wybrana kategoria, "Zobacz wszystkie"
  do pelnej listy - ostatnie dwie atrapy href="#" usuniete

CTA zamienione na <Link> (wylacznie czysta nawigacja, bez akcji):
- 35 przyciskow onClick={() => navigate(x)} zamienionych automatycznie
- 5 skrotow panelu admina (setTab) -> Link do /admin/*
- karty narzedzi konta i kafelek poradnika: zamiast role="button" prawdziwy link
- pozycje menu konta i popovera powiadomien -> Link + zamkniecie popovera
- karty ofert: link rozciagniety na cala karte (.card-stretched-link) zamiast
  role="button", bez zagniezdzania przyciskow w <a>
- bez zmian zostaly przyciski wykonujace akcje: publikacja, zapis draftu,
  wyszukiwanie, oznaczanie powiadomien, bramki logowania

Wyglad 1:1 - rozszerzone selektory kontenerow o warianty <a>, reset :where(a)
o zerowej specyficznosci oraz odtworzenie centrowania tam, gdzie <button>
robil to domyslnie. Zweryfikowane zrzutami ekranu i pomiarem geometrii.

Naprawa: kazdy blad /auth/me (takze chwilowy timeout albo 5xx) kasowal token
i wylogowywal uzytkownika. Teraz sesje konczy tylko odrzucenie tokenu (401/403),
pozostale bledy sa ponawiane raz.

Testy: frontend/tests/routing.spec.ts (41 testow) + playwright.config.ts,
skrypt npm run test:e2e. E2E_BASE_URL pozwala uruchomic je na buildzie
produkcyjnym za nginx.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -10,6 +10,8 @@ backend/target/
 frontend/node_modules/
 frontend/dist/
 frontend/.vite/
+frontend/test-results/
+frontend/playwright-report/
 
 # IDE
 .idea/

AGENTS.md

@@ -44,6 +44,31 @@ Pull requests should include a short summary, testing performed, linked issues w
 
 Do not commit secrets, local credentials, generated build output, or machine-specific configuration. Store required environment variables in an ignored `.env` file and document safe example values in `.env.example`.
 
+## Standard architektoniczny: routing (obowiązkowy)
+
+Każdy nowy widok, ekran, zakładka lub podstrona **musi mieć własny, jednoznaczny adres URL** i być obsługiwana przez React Router. To twardy standard całego projektu, nie sugestia.
+
+Zasady:
+
+- **Nie buduj nawigacji na stanie.** Zakazane jako mechanizm przełączania stron: `useState('view')`, `setView`, `activeView`, `selectedPage`, `selectedTab` i pochodne.
+- **Nie przełączaj całych stron warunkowym renderowaniem** bez zmiany adresu (`{view === 'x' && <Page />}`).
+- **Do nawigacji używaj** `Link`, `NavLink`, `useNavigate` oraz tras zadeklarowanych w `Routes`.
+- **Identyfikatory obiektów trzymaj w parametrach URL**: `/oferta/:id`, `/profil/:id`, `/wiadomosci/:conversationId` — nie w stanie Reacta.
+- **Filtry, sortowanie, wyszukiwanie i paginację zapisuj w query string** wszędzie tam, gdzie użytkownik powinien móc skopiować lub odświeżyć widok.
+- **Zakładki paneli twórz jako trasy zagnieżdżone**: `/konto/ustawienia`, `/admin/uzytkownicy`.
+- **Trasy wymagające logowania zabezpieczaj `ProtectedRoute`** (`frontend/src/ProtectedRoute.tsx`). Pamiętaj, że to zabezpieczenie interfejsu — autoryzację egzekwuje backend.
+- **Nie używaj `href="#"`** ani przycisków imitujących linki.
+- **Każdy link musi działać** po odświeżeniu (F5), przy bezpośrednim wejściu z adresu, po użyciu Wstecz/Dalej i po otwarciu w nowej karcie.
+
+Gdzie co leży:
+
+- `frontend/src/routes.ts` — centralna mapa adresów (`ROUTES`) i helpery (`listingPath`, `mapPath`, `adminTabPath`). Nowy widok zaczynaj od wpisu tutaj, nie od literału ścieżki w JSX.
+- `frontend/src/ProtectedRoute.tsx` — bramka autoryzacji, obsługuje stan `loading` z `AuthProvider`.
+- `frontend/src/App.tsx` — deklaracja `<Routes>`.
+- `nginx/default.conf` — `try_files $uri $uri/ /index.html` (SPA fallback, już skonfigurowany).
+
+Przed zakończeniem każdego zadania sprawdź, czy dodane widoki mają trasy i czy adres zmienia się podczas nawigacji. Jeżeli istniejący kod łamie ten standard, nie powielaj starego rozwiązania — dostosuj go do React Routera.
+
 ## Behavioral Guidelines To Reduce Common LLM Coding Mistakes
 
 Tradeoff: These guidelines bias toward caution over speed. For trivial tasks, use judgment.

backend/pom.xml

@@ -38,6 +38,10 @@
             <groupId>org.springframework.boot</groupId>
             <artifactId>spring-boot-starter-security</artifactId>
         </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>org.springframework.boot</groupId>
+            <artifactId>spring-boot-starter-mail</artifactId>
+        </dependency>
         <dependency>
             <groupId>io.jsonwebtoken</groupId>
             <artifactId>jjwt-api</artifactId>

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/PolskaLokalnieApplication.java

@@ -3,9 +3,12 @@ package pl.polskalokalnie;
 import org.springframework.boot.SpringApplication;
 import org.springframework.boot.autoconfigure.SpringBootApplication;
 import org.springframework.boot.autoconfigure.security.servlet.UserDetailsServiceAutoConfiguration;
+import org.springframework.scheduling.annotation.EnableScheduling;
 
 // Uwierzytelnianie realizuje wlasny filtr JWT, wiec wylaczamy domyslnego
 // uzytkownika Spring Security (i mylacy log "Using generated security password").
+// @EnableScheduling wlacza workera wysylajacego kampanie z outboxu.
+@EnableScheduling
 @SpringBootApplication(exclude = UserDetailsServiceAutoConfiguration.class)
 public class PolskaLokalnieApplication {
 

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/admin/AdminController.java

@@ -27,6 +27,7 @@ import pl.polskalokalnie.listing.ListingStatus;
 import pl.polskalokalnie.message.MessageResponse;
 import pl.polskalokalnie.message.MessageService;
 import pl.polskalokalnie.message.SendMessageRequest;
+import pl.polskalokalnie.notification.NotificationService;
 import pl.polskalokalnie.report.ListingReportResponse;
 import pl.polskalokalnie.report.ListingReportService;
 import pl.polskalokalnie.report.ResolveListingReportRequest;
@@ -52,13 +53,15 @@ public class AdminController {
     private final TextModerationService textModerationService;
     private final AdminStatsService adminStatsService;
     private final PasswordEncoder passwordEncoder;
+    private final NotificationService notificationService;
 
     public AdminController(UserRepository userRepository, BlockedEmailRepository blockedEmailRepository,
             ListingService listingService, ListingReportService listingReportService,
             MessageService messageService,
             TextModerationService textModerationService,
             AdminStatsService adminStatsService,
-            PasswordEncoder passwordEncoder) {
+            PasswordEncoder passwordEncoder,
+            NotificationService notificationService) {
         this.userRepository = userRepository;
         this.blockedEmailRepository = blockedEmailRepository;
         this.listingService = listingService;
@@ -67,6 +70,7 @@ public class AdminController {
         this.textModerationService = textModerationService;
         this.adminStatsService = adminStatsService;
         this.passwordEncoder = passwordEncoder;
+        this.notificationService = notificationService;
     }
 
     // --- Uzytkownicy ---
@@ -93,7 +97,12 @@ public class AdminController {
     public UserResponse verify(@PathVariable Long id) {
         AppUser user = requireUser(id);
         user.setVerified(true);
-        return UserResponse.from(userRepository.save(user));
+        AppUser saved = userRepository.save(user);
+        notificationService.create(saved.getEmail(), "system", "check",
+                "Konto zweryfikowane",
+                "Twoje konto zostało zweryfikowane przez administratora. Masz dostęp do wszystkich funkcji serwisu.",
+                "accountSecurity", "account-verified");
+        return UserResponse.from(saved);
     }
 
     @PostMapping("/users/{id}/grant-admin")
@@ -104,7 +113,12 @@ public class AdminController {
         }
         user.setRole(Role.ADMIN);
         user.setVerified(true);
-        return UserResponse.from(userRepository.save(user));
+        AppUser saved = userRepository.save(user);
+        notificationService.create(saved.getEmail(), "system", "shield",
+                "Nadano uprawnienia administratora",
+                "Twoje konto otrzymało rolę administratora.",
+                "account", null);
+        return UserResponse.from(saved);
     }
 
     @PostMapping("/users/{id}/revoke-admin")
@@ -137,6 +151,10 @@ public class AdminController {
         String temporaryPassword = generateTemporaryPassword();
         user.setPasswordHash(passwordEncoder.encode(temporaryPassword));
         userRepository.save(user);
+        notificationService.create(user.getEmail(), "system", "lock",
+                "Hasło zostało zresetowane",
+                "Administrator zresetował hasło do Twojego konta. Zaloguj się nowym hasłem i ustaw własne w ustawieniach bezpieczeństwa.",
+                "accountSecurity", null);
         return new ResetPasswordResponse(temporaryPassword);
     }
 

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/auth/AuthService.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import org.springframework.http.HttpStatus;
 import org.springframework.security.crypto.password.PasswordEncoder;
 import org.springframework.stereotype.Service;
 import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+import pl.polskalokalnie.lead.LeadSyncService;
 import pl.polskalokalnie.moderation.TextModerationService;
 import pl.polskalokalnie.auth.dto.AuthResponse;
 import pl.polskalokalnie.auth.dto.LoginRequest;
@@ -31,19 +32,22 @@ public class AuthService {
     private final PasswordEncoder passwordEncoder;
     private final JwtService jwtService;
     private final TextModerationService textModerationService;
+    private final LeadSyncService leadSyncService;
 
     public AuthService(
             UserRepository userRepository,
             BlockedEmailRepository blockedEmailRepository,
             PasswordEncoder passwordEncoder,
             JwtService jwtService,
-            TextModerationService textModerationService
+            TextModerationService textModerationService,
+            LeadSyncService leadSyncService
     ) {
         this.userRepository = userRepository;
         this.blockedEmailRepository = blockedEmailRepository;
         this.passwordEncoder = passwordEncoder;
         this.jwtService = jwtService;
         this.textModerationService = textModerationService;
+        this.leadSyncService = leadSyncService;
     }
 
     public AuthResponse register(RegisterRequest request) {
@@ -69,7 +73,9 @@ public class AuthService {
         // Konta zalozone samodzielnie czekaja na weryfikacje danych przez administratora.
         user.setVerified(false);
 
-        return buildAuthResponse(userRepository.save(user));
+        AppUser saved = userRepository.save(user);
+        leadSyncService.syncUser(saved);
+        return buildAuthResponse(saved);
     }
 
     public AuthResponse login(LoginRequest request) {
@@ -121,6 +127,7 @@ public class AuthService {
             throw new ResponseStatusException(HttpStatus.FORBIDDEN, "Konto zostało zablokowane");
         }
 
+        leadSyncService.syncUser(user);
         return buildAuthResponse(user);
     }
 
@@ -151,7 +158,9 @@ public class AuthService {
             user.setBirthDate(null);
         }
 
-        return UserResponse.from(userRepository.save(user));
+        AppUser saved = userRepository.save(user);
+        leadSyncService.syncUser(saved);
+        return UserResponse.from(saved);
     }
 
     private AuthResponse buildAuthResponse(AppUser user) {

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/auth/JwtAuthFilter.java

@@ -30,9 +30,8 @@ public class JwtAuthFilter extends OncePerRequestFilter {
             @NonNull HttpServletResponse response,
             @NonNull FilterChain filterChain
     ) throws ServletException, IOException {
-        String header = request.getHeader("Authorization");
-        if (header != null && header.startsWith("Bearer ")) {
-            String token = header.substring(7);
+        String token = resolveToken(request);
+        if (token != null) {
             try {
                 Claims claims = jwtService.parse(token);
                 String email = claims.getSubject();
@@ -48,4 +47,17 @@ public class JwtAuthFilter extends OncePerRequestFilter {
         }
         filterChain.doFilter(request, response);
     }
+
+    // Token z naglowka Authorization, a dla SSE (EventSource nie ustawia naglowkow) - z parametru access_token.
+    private String resolveToken(HttpServletRequest request) {
+        String header = request.getHeader("Authorization");
+        if (header != null && header.startsWith("Bearer ")) {
+            return header.substring(7);
+        }
+        String param = request.getParameter("access_token");
+        if (param != null && !param.isBlank()) {
+            return param;
+        }
+        return null;
+    }
 }

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/auth/SecurityConfig.java

@@ -37,6 +37,7 @@ public class SecurityConfig {
                         .requestMatchers("/error").permitAll()
                         .requestMatchers("/api/auth/register", "/api/auth/login", "/api/auth/social").permitAll()
                         .requestMatchers("/api/i18n/translate").permitAll()
+                        .requestMatchers(HttpMethod.GET, "/api/unsubscribe").permitAll()
                         .requestMatchers("/api/auth/me").authenticated()
                         .requestMatchers(HttpMethod.GET, "/api/listings/mine").authenticated()
                         .requestMatchers(HttpMethod.GET, "/api/listings", "/api/listings/**").permitAll()

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/Campaign.java

@@ -0,0 +1,171 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.EnumType;
+import jakarta.persistence.Enumerated;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Table;
+import java.time.Instant;
+import java.time.LocalDate;
+import org.hibernate.annotations.ColumnDefault;
+
+/**
+ * Kampania marketingowa wysylana jednym kanalem (e-mail lub SMS) do wskazanej grupy docelowej.
+ * Outbox (pozycje {@link CampaignRecipient}) budowany jest przy starcie wysylki; worker
+ * przetwarza go z dziennym limitem. Tresc zawiera znaczniki personalizacji i stopke z rezygnacja.
+ */
+@Entity
+@Table(name = "campaigns")
+public class Campaign {
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
+    private Long id;
+
+    @Column(nullable = false, length = 160)
+    private String name;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(nullable = false, length = 10)
+    private Channel channel;
+
+    // Temat dotyczy tylko kanalu e-mail.
+    @Column(length = 200)
+    private String subject;
+
+    @Column(nullable = false, length = 4000)
+    private String body;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private Long targetGroupId;
+
+    private Instant scheduledAt;
+
+    @Column(nullable = false)
+    @ColumnDefault("200")
+    private Integer dailyLimit = 200;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(nullable = false, length = 20)
+    @ColumnDefault("'DRAFT'")
+    private CampaignStatus status = CampaignStatus.DRAFT;
+
+    // Ile wyslano dzisiaj (do egzekwowania dziennego limitu) i data resetu licznika.
+    @Column(nullable = false)
+    @ColumnDefault("0")
+    private Integer sentToday = 0;
+
+    private LocalDate sentTodayDate;
+
+    @Column(nullable = false, updatable = false)
+    private Instant createdAt;
+
+    @Column(length = 180)
+    private String createdBy;
+
+    @jakarta.persistence.PrePersist
+    void onCreate() {
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = Instant.now();
+        }
+    }
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public Channel getChannel() {
+        return channel;
+    }
+
+    public void setChannel(Channel channel) {
+        this.channel = channel;
+    }
+
+    public String getSubject() {
+        return subject;
+    }
+
+    public void setSubject(String subject) {
+        this.subject = subject;
+    }
+
+    public String getBody() {
+        return body;
+    }
+
+    public void setBody(String body) {
+        this.body = body;
+    }
+
+    public Long getTargetGroupId() {
+        return targetGroupId;
+    }
+
+    public void setTargetGroupId(Long targetGroupId) {
+        this.targetGroupId = targetGroupId;
+    }
+
+    public Instant getScheduledAt() {
+        return scheduledAt;
+    }
+
+    public void setScheduledAt(Instant scheduledAt) {
+        this.scheduledAt = scheduledAt;
+    }
+
+    public Integer getDailyLimit() {
+        return dailyLimit;
+    }
+
+    public void setDailyLimit(Integer dailyLimit) {
+        this.dailyLimit = dailyLimit;
+    }
+
+    public CampaignStatus getStatus() {
+        return status;
+    }
+
+    public void setStatus(CampaignStatus status) {
+        this.status = status;
+    }
+
+    public Integer getSentToday() {
+        return sentToday;
+    }
+
+    public void setSentToday(Integer sentToday) {
+        this.sentToday = sentToday;
+    }
+
+    public LocalDate getSentTodayDate() {
+        return sentTodayDate;
+    }
+
+    public void setSentTodayDate(LocalDate sentTodayDate) {
+        this.sentTodayDate = sentTodayDate;
+    }
+
+    public Instant getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public String getCreatedBy() {
+        return createdBy;
+    }
+
+    public void setCreatedBy(String createdBy) {
+        this.createdBy = createdBy;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignController.java

@@ -0,0 +1,72 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import jakarta.validation.Valid;
+import java.util.List;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.security.core.Authentication;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.ResponseStatus;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+/**
+ * Kampanie marketingowe w panelu administratora.
+ */
+@RestController
+@RequestMapping("/api/admin/campaigns")
+public class CampaignController {
+
+    private final CampaignService campaignService;
+
+    public CampaignController(CampaignService campaignService) {
+        this.campaignService = campaignService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public List<CampaignResponse> list() {
+        return campaignService.list();
+    }
+
+    @GetMapping("/{id}")
+    public CampaignResponse get(@PathVariable Long id) {
+        return campaignService.get(id);
+    }
+
+    @PostMapping
+    @ResponseStatus(HttpStatus.CREATED)
+    public CampaignResponse create(@Valid @RequestBody CampaignRequest request, Authentication authentication) {
+        return campaignService.create(request, authentication.getName());
+    }
+
+    @PutMapping("/{id}")
+    public CampaignResponse update(@PathVariable Long id, @Valid @RequestBody CampaignRequest request) {
+        return campaignService.update(id, request);
+    }
+
+    @PostMapping("/{id}/schedule")
+    public CampaignResponse schedule(@PathVariable Long id) {
+        return campaignService.schedule(id);
+    }
+
+    @PostMapping("/{id}/pause")
+    public CampaignResponse pause(@PathVariable Long id) {
+        return campaignService.pause(id);
+    }
+
+    @GetMapping("/{id}/stats")
+    public CampaignStatsResponse stats(@PathVariable Long id) {
+        return campaignService.stats(id);
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{id}")
+    public ResponseEntity<Void> delete(@PathVariable Long id) {
+        campaignService.delete(id);
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignRecipient.java

@@ -0,0 +1,147 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.EnumType;
+import jakarta.persistence.Enumerated;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.Table;
+import java.time.Instant;
+
+/**
+ * Pojedyncza pozycja outboxu kampanii - jeden odbiorca. Adres (e-mail/telefon) jest zapisany jako
+ * migawka w chwili budowy outboxu, zeby pozniejsze zmiany leada nie zmienialy juz zakolejkowanej
+ * wysylki.
+ */
+@Entity
+@Table(name = "campaign_recipients", indexes = {
+        @Index(name = "idx_campaign_recipients_campaign", columnList = "campaignId"),
+        @Index(name = "idx_campaign_recipients_status", columnList = "status")
+})
+public class CampaignRecipient {
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
+    private Long id;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private Long campaignId;
+
+    private Long leadId;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(nullable = false, length = 10)
+    private Channel channel;
+
+    @Column(nullable = false, length = 200)
+    private String address;
+
+    @Column(length = 160)
+    private String name;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(nullable = false, length = 20)
+    private RecipientStatus status = RecipientStatus.QUEUED;
+
+    @Column(length = 500)
+    private String error;
+
+    @Column(length = 200)
+    private String providerMessageId;
+
+    private Instant sentAt;
+
+    @Column(nullable = false, updatable = false)
+    private Instant createdAt;
+
+    @PrePersist
+    void onCreate() {
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = Instant.now();
+        }
+    }
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public Long getCampaignId() {
+        return campaignId;
+    }
+
+    public void setCampaignId(Long campaignId) {
+        this.campaignId = campaignId;
+    }
+
+    public Long getLeadId() {
+        return leadId;
+    }
+
+    public void setLeadId(Long leadId) {
+        this.leadId = leadId;
+    }
+
+    public Channel getChannel() {
+        return channel;
+    }
+
+    public void setChannel(Channel channel) {
+        this.channel = channel;
+    }
+
+    public String getAddress() {
+        return address;
+    }
+
+    public void setAddress(String address) {
+        this.address = address;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public RecipientStatus getStatus() {
+        return status;
+    }
+
+    public void setStatus(RecipientStatus status) {
+        this.status = status;
+    }
+
+    public String getError() {
+        return error;
+    }
+
+    public void setError(String error) {
+        this.error = error;
+    }
+
+    public String getProviderMessageId() {
+        return providerMessageId;
+    }
+
+    public void setProviderMessageId(String providerMessageId) {
+        this.providerMessageId = providerMessageId;
+    }
+
+    public Instant getSentAt() {
+        return sentAt;
+    }
+
+    public void setSentAt(Instant sentAt) {
+        this.sentAt = sentAt;
+    }
+
+    public Instant getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignRecipientRepository.java

@@ -0,0 +1,16 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import java.util.List;
+import org.springframework.data.domain.Limit;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+public interface CampaignRecipientRepository extends JpaRepository<CampaignRecipient, Long> {
+
+    List<CampaignRecipient> findByCampaignId(Long campaignId);
+
+    long countByCampaignIdAndStatus(Long campaignId, RecipientStatus status);
+
+    List<CampaignRecipient> findByCampaignIdAndStatusOrderByIdAsc(Long campaignId, RecipientStatus status, Limit limit);
+
+    boolean existsByCampaignId(Long campaignId);
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignRepository.java

@@ -0,0 +1,9 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import java.util.List;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+public interface CampaignRepository extends JpaRepository<Campaign, Long> {
+
+    List<Campaign> findByStatus(CampaignStatus status);
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignRequest.java

@@ -0,0 +1,17 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import jakarta.validation.constraints.Min;
+import jakarta.validation.constraints.NotBlank;
+import jakarta.validation.constraints.NotNull;
+import java.time.Instant;
+
+public record CampaignRequest(
+        @NotBlank String name,
+        @NotNull Channel channel,
+        String subject,
+        @NotBlank String body,
+        @NotNull Long targetGroupId,
+        Instant scheduledAt,
+        @NotNull @Min(1) Integer dailyLimit
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignResponse.java

@@ -0,0 +1,39 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import java.time.Instant;
+
+public record CampaignResponse(
+        Long id,
+        String name,
+        Channel channel,
+        String subject,
+        String body,
+        Long targetGroupId,
+        Instant scheduledAt,
+        Integer dailyLimit,
+        CampaignStatus status,
+        Integer sentToday,
+        Instant createdAt,
+        String createdBy,
+        long totalRecipients,
+        long sentCount
+) {
+    public static CampaignResponse from(Campaign campaign, long totalRecipients, long sentCount) {
+        return new CampaignResponse(
+                campaign.getId(),
+                campaign.getName(),
+                campaign.getChannel(),
+                campaign.getSubject(),
+                campaign.getBody(),
+                campaign.getTargetGroupId(),
+                campaign.getScheduledAt(),
+                campaign.getDailyLimit(),
+                campaign.getStatus(),
+                campaign.getSentToday(),
+                campaign.getCreatedAt(),
+                campaign.getCreatedBy(),
+                totalRecipients,
+                sentCount
+        );
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignService.java

@@ -0,0 +1,213 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+import java.time.Instant;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Set;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+import pl.polskalokalnie.lead.Lead;
+import pl.polskalokalnie.lead.LeadQueryService;
+import pl.polskalokalnie.lead.TargetGroup;
+import pl.polskalokalnie.lead.TargetGroupRepository;
+
+/**
+ * Logika kampanii marketingowych: CRUD, budowa outboxu z grupy docelowej oraz sterowanie
+ * wysylka (harmonogram/pauza). Outbox respektuje zgody marketingowe i trwale rezygnacje -
+ * odbiorcy bez zgody lub po opt-oucie nie trafiaja do kolejki. Sama wysylka odbywa sie w workerze.
+ */
+@Service
+public class CampaignService {
+
+    private final CampaignRepository campaignRepository;
+    private final CampaignRecipientRepository recipientRepository;
+    private final TargetGroupRepository targetGroupRepository;
+    private final LeadQueryService leadQueryService;
+
+    public CampaignService(CampaignRepository campaignRepository,
+            CampaignRecipientRepository recipientRepository,
+            TargetGroupRepository targetGroupRepository,
+            LeadQueryService leadQueryService) {
+        this.campaignRepository = campaignRepository;
+        this.recipientRepository = recipientRepository;
+        this.targetGroupRepository = targetGroupRepository;
+        this.leadQueryService = leadQueryService;
+    }
+
+    public List<CampaignResponse> list() {
+        return campaignRepository.findAll().stream()
+                .sorted(Comparator.comparing(Campaign::getCreatedAt).reversed())
+                .map(this::toResponse)
+                .toList();
+    }
+
+    public CampaignResponse get(Long id) {
+        return toResponse(requireCampaign(id));
+    }
+
+    @Transactional
+    public CampaignResponse create(CampaignRequest request, String createdBy) {
+        requireGroup(request.targetGroupId());
+        if (request.channel() == Channel.EMAIL && (request.subject() == null || request.subject().isBlank())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Kampania e-mail wymaga tematu");
+        }
+        Campaign campaign = new Campaign();
+        apply(campaign, request);
+        campaign.setStatus(CampaignStatus.DRAFT);
+        campaign.setCreatedBy(createdBy);
+        return toResponse(campaignRepository.save(campaign));
+    }
+
+    @Transactional
+    public CampaignResponse update(Long id, CampaignRequest request) {
+        Campaign campaign = requireCampaign(id);
+        if (campaign.getStatus() != CampaignStatus.DRAFT) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Edytować można tylko kampanię w wersji roboczej");
+        }
+        requireGroup(request.targetGroupId());
+        if (request.channel() == Channel.EMAIL && (request.subject() == null || request.subject().isBlank())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Kampania e-mail wymaga tematu");
+        }
+        apply(campaign, request);
+        return toResponse(campaignRepository.save(campaign));
+    }
+
+    @Transactional
+    public void delete(Long id) {
+        Campaign campaign = requireCampaign(id);
+        recipientRepository.deleteAll(recipientRepository.findByCampaignId(campaign.getId()));
+        campaignRepository.delete(campaign);
+    }
+
+    /**
+     * Uruchamia kampanie: buduje outbox (jesli jeszcze nie istnieje) i ustawia status. Kampania
+     * z data w przyszlosci przechodzi w SCHEDULED, w przeciwnym razie od razu w SENDING - workera
+     * wysylajacego dodajemy w kolejnej fazie.
+     */
+    @Transactional
+    public CampaignResponse schedule(Long id) {
+        Campaign campaign = requireCampaign(id);
+        if (campaign.getStatus() == CampaignStatus.COMPLETED || campaign.getStatus() == CampaignStatus.CANCELLED) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Kampania jest już zakończona");
+        }
+        if (!recipientRepository.existsByCampaignId(campaign.getId())) {
+            int built = buildOutbox(campaign);
+            if (built == 0) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST,
+                        "Brak odbiorców spełniających kryteria (uwzględniono zgody i rezygnacje)");
+            }
+        }
+        boolean future = campaign.getScheduledAt() != null && campaign.getScheduledAt().isAfter(Instant.now());
+        campaign.setStatus(future ? CampaignStatus.SCHEDULED : CampaignStatus.SENDING);
+        return toResponse(campaignRepository.save(campaign));
+    }
+
+    @Transactional
+    public CampaignResponse pause(Long id) {
+        Campaign campaign = requireCampaign(id);
+        if (campaign.getStatus() != CampaignStatus.SENDING && campaign.getStatus() != CampaignStatus.SCHEDULED) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Wstrzymać można tylko kampanię w toku lub zaplanowaną");
+        }
+        campaign.setStatus(CampaignStatus.PAUSED);
+        return toResponse(campaignRepository.save(campaign));
+    }
+
+    public CampaignStatsResponse stats(Long id) {
+        Campaign campaign = requireCampaign(id);
+        Long cid = campaign.getId();
+        return new CampaignStatsResponse(
+                recipientRepository.findByCampaignId(cid).size(),
+                recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(cid, RecipientStatus.QUEUED),
+                recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(cid, RecipientStatus.SENT),
+                recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(cid, RecipientStatus.DELIVERED),
+                recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(cid, RecipientStatus.FAILED),
+                recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(cid, RecipientStatus.BOUNCED),
+                recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(cid, RecipientStatus.OPTED_OUT)
+        );
+    }
+
+    // Buduje pozycje outboxu dla leadow z grupy, z poszanowaniem zgod, rezygnacji i obecnosci adresu.
+    private int buildOutbox(Campaign campaign) {
+        TargetGroup group = requireGroup(campaign.getTargetGroupId());
+        List<Lead> members = leadQueryService.resolve(group);
+        Set<String> seenAddresses = new LinkedHashSet<>();
+        int built = 0;
+        for (Lead lead : members) {
+            String address = eligibleAddress(lead, campaign.getChannel());
+            if (address == null) {
+                continue;
+            }
+            if (!seenAddresses.add(address.toLowerCase(Locale.ROOT))) {
+                continue;
+            }
+            CampaignRecipient recipient = new CampaignRecipient();
+            recipient.setCampaignId(campaign.getId());
+            recipient.setLeadId(lead.getId());
+            recipient.setChannel(campaign.getChannel());
+            recipient.setAddress(address);
+            recipient.setName(lead.getName());
+            recipient.setStatus(RecipientStatus.QUEUED);
+            recipientRepository.save(recipient);
+            built++;
+        }
+        return built;
+    }
+
+    // Zwraca adres kwalifikujacy leada do wysylki na danym kanale albo null, gdy nie kwalifikuje sie
+    // (brak adresu, brak zgody marketingowej lub trwala rezygnacja).
+    private static String eligibleAddress(Lead lead, Channel channel) {
+        if (channel == Channel.EMAIL) {
+            if (hasText(lead.getEmail()) && lead.isEmailConsent() && !lead.isEmailOptOut()) {
+                return lead.getEmail().trim();
+            }
+            return null;
+        }
+        if (hasText(lead.getPhone()) && lead.isSmsConsent() && !lead.isSmsOptOut()) {
+            return lead.getPhone().trim();
+        }
+        return null;
+    }
+
+    private void apply(Campaign campaign, CampaignRequest request) {
+        campaign.setName(request.name().trim());
+        campaign.setChannel(request.channel());
+        campaign.setSubject(trimToNull(request.subject()));
+        campaign.setBody(request.body());
+        campaign.setTargetGroupId(request.targetGroupId());
+        campaign.setScheduledAt(request.scheduledAt());
+        campaign.setDailyLimit(request.dailyLimit());
+    }
+
+    private Campaign requireCampaign(Long id) {
+        return campaignRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Kampania nie istnieje"));
+    }
+
+    private TargetGroup requireGroup(Long id) {
+        return targetGroupRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Wskazana grupa docelowa nie istnieje"));
+    }
+
+    private CampaignResponse toResponse(Campaign campaign) {
+        long total = recipientRepository.findByCampaignId(campaign.getId()).size();
+        long sent = recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(campaign.getId(), RecipientStatus.SENT)
+                + recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(campaign.getId(), RecipientStatus.DELIVERED);
+        return CampaignResponse.from(campaign, total, sent);
+    }
+
+    private static boolean hasText(String value) {
+        return value != null && !value.trim().isEmpty();
+    }
+
+    private static String trimToNull(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String trimmed = value.trim();
+        return trimmed.isEmpty() ? null : trimmed;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignStatsResponse.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+/**
+ * Statystyki kampanii - agregat licznosci pozycji outboxu wg statusu.
+ */
+public record CampaignStatsResponse(
+        long total,
+        long queued,
+        long sent,
+        long delivered,
+        long failed,
+        long bounced,
+        long optedOut
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/CampaignStatus.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+/**
+ * Cykl zycia kampanii. SENDING oznacza, ze outbox jest przetwarzany przez workera z limitem
+ * dziennym; PAUSED wstrzymuje wysylke bez utraty postepu; COMPLETED - caly outbox rozliczony.
+ */
+public enum CampaignStatus {
+    DRAFT,
+    SCHEDULED,
+    SENDING,
+    PAUSED,
+    COMPLETED,
+    CANCELLED
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/Channel.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+public enum Channel {
+    EMAIL,
+    SMS
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/campaign/RecipientStatus.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+package pl.polskalokalnie.campaign;
+
+/**
+ * Status pojedynczej pozycji outboxu kampanii. QUEUED czeka na wysylke; SENT wyslane do
+ * dostawcy; DELIVERED potwierdzone; FAILED/BOUNCED bledy; OPTED_OUT - odbiorca zrezygnowal
+ * przed wysylka i zostal pominiety.
+ */
+public enum RecipientStatus {
+    QUEUED,
+    SENT,
+    DELIVERED,
+    FAILED,
+    BOUNCED,
+    OPTED_OUT
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/config/LeadBackfillRunner.java

@@ -0,0 +1,39 @@
+package pl.polskalokalnie.config;
+
+import org.springframework.boot.ApplicationRunner;
+import org.springframework.boot.ApplicationArguments;
+import org.springframework.core.annotation.Order;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+import pl.polskalokalnie.lead.LeadRepository;
+import pl.polskalokalnie.lead.LeadSyncService;
+import pl.polskalokalnie.user.UserRepository;
+
+/**
+ * Jednorazowy backfill: zakłada leady REGISTERED_USER dla istniejących kont, które ich jeszcze
+ * nie mają. Kolejne rejestracje/aktualizacje profilu utrzymują synchronizację na bieżąco.
+ * Uruchamia się po SchemaFixer, żeby tabele leadów były już gotowe.
+ */
+@Component
+@Order(100)
+public class LeadBackfillRunner implements ApplicationRunner {
+
+    private final UserRepository userRepository;
+    private final LeadRepository leadRepository;
+    private final LeadSyncService leadSyncService;
+
+    public LeadBackfillRunner(UserRepository userRepository, LeadRepository leadRepository,
+            LeadSyncService leadSyncService) {
+        this.userRepository = userRepository;
+        this.leadRepository = leadRepository;
+        this.leadSyncService = leadSyncService;
+    }
+
+    @Override
+    public void run(ApplicationArguments args) {
+        userRepository.findAll().forEach(user -> {
+            if (leadRepository.findByUserId(user.getId()).isEmpty()) {
+                leadSyncService.syncUser(user);
+            }
+        });
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/config/SchemaFixer.java

@@ -48,6 +48,16 @@ public class SchemaFixer {
                 "ALTER TABLE IF EXISTS listing_report_attachments ADD COLUMN IF NOT EXISTS data_url TEXT"
             );
 
+            // Hibernate (ddl-auto=update) nie aktualizuje CHECK constraintu enuma po dodaniu nowej wartosci.
+            // Odtwarzamy go tak, aby dopuszczal status PAUSED (wstrzymane ogloszenie uzytkownika).
+            jdbcTemplate.execute(
+                "ALTER TABLE property_listings DROP CONSTRAINT IF EXISTS property_listings_status_check"
+            );
+            jdbcTemplate.execute(
+                "ALTER TABLE property_listings ADD CONSTRAINT property_listings_status_check "
+                + "CHECK (status IN ('PENDING','APPROVED','REJECTED','PAUSED'))"
+            );
+
             String dataUrlType = jdbcTemplate.query(
                 "SELECT data_type FROM information_schema.columns WHERE table_name = 'listing_report_attachments' AND column_name = 'data_url'",
                 rs -> rs.next() ? rs.getString(1) : null

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/ImportResultResponse.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.List;
+
+/**
+ * Podsumowanie importu: ile dodano, ile pominieto (duplikaty/braki) oraz komunikaty diagnostyczne.
+ */
+public record ImportResultResponse(
+        int imported,
+        int skipped,
+        List<String> messages
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/Lead.java

@@ -0,0 +1,211 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.persistence.CollectionTable;
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.ElementCollection;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.EnumType;
+import jakarta.persistence.Enumerated;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.JoinColumn;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.Table;
+import java.time.Instant;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import org.hibernate.annotations.ColumnDefault;
+
+/**
+ * Kontakt marketingowy (lead) - jedno zrodlo prawdy dla odbiorcow kampanii. Zasilany z trzech
+ * zrodel: zarejestrowani uzytkownicy (synchronizacja), reczne dodanie/import oraz formularze.
+ * Zgody ({@code emailConsent}/{@code smsConsent}) i trwale rezygnacje ({@code emailOptOut}/
+ * {@code smsOptOut}) decyduja o kwalifikacji leada do wysylki na danym kanale.
+ */
+@Entity
+@Table(name = "leads", indexes = {
+        @Index(name = "idx_leads_email", columnList = "email"),
+        @Index(name = "idx_leads_phone", columnList = "phone"),
+        @Index(name = "idx_leads_user_id", columnList = "userId")
+})
+public class Lead {
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
+    private Long id;
+
+    @Column(length = 160)
+    private String name;
+
+    @Column(length = 180)
+    private String email;
+
+    @Column(length = 30)
+    private String phone;
+
+    @Column(length = 120)
+    private String city;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(nullable = false, length = 20)
+    private LeadSource source = LeadSource.MANUAL;
+
+    // Powiazanie z kontem uzytkownika, gdy source = REGISTERED_USER.
+    private Long userId;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(nullable = false, length = 20)
+    @ColumnDefault("'NEW'")
+    private LeadStatus status = LeadStatus.NEW;
+
+    // EAGER: tagi sa male i zawsze potrzebne w filtrach segmentow oraz odpowiedziach DTO
+    // (mapowanie odbywa sie poza sesja, bo open-in-view=false).
+    @ElementCollection(fetch = jakarta.persistence.FetchType.EAGER)
+    @CollectionTable(name = "lead_tags", joinColumns = @JoinColumn(name = "lead_id"))
+    @Column(name = "tag", length = 60)
+    private List<String> tags = new ArrayList<>();
+
+    @Column(nullable = false)
+    @ColumnDefault("true")
+    private boolean emailConsent = true;
+
+    @Column(nullable = false)
+    @ColumnDefault("true")
+    private boolean smsConsent = true;
+
+    // Trwala rezygnacja - raz ustawiona nie jest cofana przez kampanie ani synchronizacje.
+    @Column(nullable = false)
+    @ColumnDefault("false")
+    private boolean emailOptOut = false;
+
+    @Column(nullable = false)
+    @ColumnDefault("false")
+    private boolean smsOptOut = false;
+
+    @Column(length = 2000)
+    private String notes;
+
+    @Column(nullable = false, updatable = false)
+    private Instant createdAt;
+
+    @PrePersist
+    void onCreate() {
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = Instant.now();
+        }
+    }
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getEmail() {
+        return email;
+    }
+
+    public void setEmail(String email) {
+        this.email = email;
+    }
+
+    public String getPhone() {
+        return phone;
+    }
+
+    public void setPhone(String phone) {
+        this.phone = phone;
+    }
+
+    public String getCity() {
+        return city;
+    }
+
+    public void setCity(String city) {
+        this.city = city;
+    }
+
+    public LeadSource getSource() {
+        return source;
+    }
+
+    public void setSource(LeadSource source) {
+        this.source = source;
+    }
+
+    public Long getUserId() {
+        return userId;
+    }
+
+    public void setUserId(Long userId) {
+        this.userId = userId;
+    }
+
+    public LeadStatus getStatus() {
+        return status;
+    }
+
+    public void setStatus(LeadStatus status) {
+        this.status = status;
+    }
+
+    public List<String> getTags() {
+        return tags;
+    }
+
+    public void setTags(List<String> tags) {
+        this.tags = tags;
+    }
+
+    public boolean isEmailConsent() {
+        return emailConsent;
+    }
+
+    public void setEmailConsent(boolean emailConsent) {
+        this.emailConsent = emailConsent;
+    }
+
+    public boolean isSmsConsent() {
+        return smsConsent;
+    }
+
+    public void setSmsConsent(boolean smsConsent) {
+        this.smsConsent = smsConsent;
+    }
+
+    public boolean isEmailOptOut() {
+        return emailOptOut;
+    }
+
+    public void setEmailOptOut(boolean emailOptOut) {
+        this.emailOptOut = emailOptOut;
+    }
+
+    public boolean isSmsOptOut() {
+        return smsOptOut;
+    }
+
+    public void setSmsOptOut(boolean smsOptOut) {
+        this.smsOptOut = smsOptOut;
+    }
+
+    public String getNotes() {
+        return notes;
+    }
+
+    public void setNotes(String notes) {
+        this.notes = notes;
+    }
+
+    public Instant getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadController.java

@@ -0,0 +1,61 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.validation.Valid;
+import java.util.List;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PatchMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
+import org.springframework.web.bind.annotation.ResponseStatus;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+/**
+ * Zarzadzanie baza leadow z panelu administratora. Ochrona przez regule /api/admin/** w
+ * SecurityConfig (rola ADMIN).
+ */
+@RestController
+@RequestMapping("/api/admin/leads")
+public class LeadController {
+
+    private final LeadService leadService;
+
+    public LeadController(LeadService leadService) {
+        this.leadService = leadService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public List<LeadResponse> list(
+            @RequestParam(required = false) LeadSource source,
+            @RequestParam(required = false) String search
+    ) {
+        return leadService.list(source, search);
+    }
+
+    @PostMapping
+    @ResponseStatus(HttpStatus.CREATED)
+    public LeadResponse create(@Valid @RequestBody LeadCreateRequest request) {
+        return leadService.create(request);
+    }
+
+    @PostMapping("/import")
+    public ImportResultResponse importCsv(@Valid @RequestBody LeadImportRequest request) {
+        return leadService.importCsv(request);
+    }
+
+    @PatchMapping("/{id}")
+    public LeadResponse update(@PathVariable Long id, @Valid @RequestBody LeadUpdateRequest request) {
+        return leadService.update(id, request);
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{id}")
+    public ResponseEntity<Void> delete(@PathVariable Long id) {
+        leadService.delete(id);
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadCreateRequest.java

@@ -0,0 +1,19 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.List;
+
+/**
+ * Reczne dodanie leada. Wymagany jest przynajmniej e-mail lub telefon - walidacja w serwisie,
+ * bo zalezy od obu pol naraz.
+ */
+public record LeadCreateRequest(
+        String name,
+        String email,
+        String phone,
+        String city,
+        List<String> tags,
+        Boolean emailConsent,
+        Boolean smsConsent,
+        String notes
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadImportRequest.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.validation.constraints.NotBlank;
+
+/**
+ * Import listy kontaktow. Klient przesyla surowa tresc CSV (lub liste wierszy oddzielonych
+ * srednikami/przecinkami). Parsowanie i deduplikacja odbywa sie w serwisie.
+ * Oczekiwane kolumny: name;email;phone;city (naglowek opcjonalny).
+ */
+public record LeadImportRequest(
+        @NotBlank String csv,
+        String defaultTag
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadQueryService.java

@@ -0,0 +1,77 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.List;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+
+/**
+ * Wylicza czlonkow grupy docelowej (dynamicznego segmentu) na podstawie zapisanych kryteriow.
+ * Puste kryterium = brak ograniczenia. Nie wyklucza tu rezygnacji (opt-out) ani braku adresu -
+ * to robi budowa kampanii, bo zalezy od kanalu (e-mail vs SMS).
+ */
+@Service
+public class LeadQueryService {
+
+    private final LeadRepository leadRepository;
+
+    public LeadQueryService(LeadRepository leadRepository) {
+        this.leadRepository = leadRepository;
+    }
+
+    public List<Lead> resolve(TargetGroup group) {
+        return leadRepository.findAll().stream()
+                .filter(lead -> matches(lead, group))
+                .toList();
+    }
+
+    public long count(TargetGroup group) {
+        return leadRepository.findAll().stream()
+                .filter(lead -> matches(lead, group))
+                .count();
+    }
+
+    private boolean matches(Lead lead, TargetGroup group) {
+        if (group.getSources() != null && !group.getSources().isEmpty()
+                && !group.getSources().contains(lead.getSource())) {
+            return false;
+        }
+        if (hasText(group.getCity())
+                && (lead.getCity() == null || !lead.getCity().trim().equalsIgnoreCase(group.getCity().trim()))) {
+            return false;
+        }
+        if (hasText(group.getTag()) && !containsTagIgnoreCase(lead.getTags(), group.getTag().trim())) {
+            return false;
+        }
+        if (group.getStatus() != null && lead.getStatus() != group.getStatus()) {
+            return false;
+        }
+        if (group.isRequireEmail() && !hasText(lead.getEmail())) {
+            return false;
+        }
+        if (group.isRequirePhone() && !hasText(lead.getPhone())) {
+            return false;
+        }
+        if (group.isRequireEmailConsent() && !lead.isEmailConsent()) {
+            return false;
+        }
+        if (group.isRequireSmsConsent() && !lead.isSmsConsent()) {
+            return false;
+        }
+        return true;
+    }
+
+    private static boolean containsTagIgnoreCase(List<String> tags, String tag) {
+        if (tags == null) {
+            return false;
+        }
+        for (String candidate : tags) {
+            if (candidate != null && candidate.trim().equalsIgnoreCase(tag)) {
+                return true;
+            }
+        }
+        return false;
+    }
+
+    private static boolean hasText(String value) {
+        return value != null && !value.trim().isEmpty();
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadRepository.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.Optional;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+public interface LeadRepository extends JpaRepository<Lead, Long> {
+
+    Optional<Lead> findByUserId(Long userId);
+
+    Optional<Lead> findFirstByEmailIgnoreCase(String email);
+
+    Optional<Lead> findFirstByPhone(String phone);
+
+    boolean existsByEmailIgnoreCase(String email);
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadResponse.java

@@ -0,0 +1,42 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.time.Instant;
+import java.util.List;
+
+public record LeadResponse(
+        Long id,
+        String name,
+        String email,
+        String phone,
+        String city,
+        LeadSource source,
+        Long userId,
+        LeadStatus status,
+        List<String> tags,
+        boolean emailConsent,
+        boolean smsConsent,
+        boolean emailOptOut,
+        boolean smsOptOut,
+        String notes,
+        Instant createdAt
+) {
+    public static LeadResponse from(Lead lead) {
+        return new LeadResponse(
+                lead.getId(),
+                lead.getName(),
+                lead.getEmail(),
+                lead.getPhone(),
+                lead.getCity(),
+                lead.getSource(),
+                lead.getUserId(),
+                lead.getStatus(),
+                List.copyOf(lead.getTags()),
+                lead.isEmailConsent(),
+                lead.isSmsConsent(),
+                lead.isEmailOptOut(),
+                lead.isSmsOptOut(),
+                lead.getNotes(),
+                lead.getCreatedAt()
+        );
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadService.java

@@ -0,0 +1,228 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Set;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+/**
+ * Logika bazy leadow: listowanie z filtrami, reczne dodawanie, import listy, edycja i usuwanie.
+ * Deduplikacja po e-mailu i telefonie, dzieki czemu import i synchronizacja userow nie tworza
+ * podwojnych kontaktow.
+ */
+@Service
+public class LeadService {
+
+    private final LeadRepository leadRepository;
+
+    public LeadService(LeadRepository leadRepository) {
+        this.leadRepository = leadRepository;
+    }
+
+    public List<LeadResponse> list(LeadSource source, String search) {
+        String needle = search == null ? "" : search.trim().toLowerCase(Locale.ROOT);
+        return leadRepository.findAll().stream()
+                .filter(lead -> source == null || lead.getSource() == source)
+                .filter(lead -> needle.isEmpty() || matchesSearch(lead, needle))
+                .sorted(Comparator.comparing(Lead::getCreatedAt).reversed())
+                .map(LeadResponse::from)
+                .toList();
+    }
+
+    @Transactional
+    public LeadResponse create(LeadCreateRequest request) {
+        String email = normalizeEmail(request.email());
+        String phone = normalizePhone(request.phone());
+        if (email == null && phone == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Podaj co najmniej e-mail lub telefon");
+        }
+        if (email != null && leadRepository.findFirstByEmailIgnoreCase(email).isPresent()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Lead z tym adresem e-mail już istnieje");
+        }
+        if (phone != null && leadRepository.findFirstByPhone(phone).isPresent()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Lead z tym numerem telefonu już istnieje");
+        }
+
+        Lead lead = new Lead();
+        lead.setSource(LeadSource.MANUAL);
+        lead.setName(trimToNull(request.name()));
+        lead.setEmail(email);
+        lead.setPhone(phone);
+        lead.setCity(trimToNull(request.city()));
+        lead.setTags(cleanTags(request.tags()));
+        lead.setEmailConsent(request.emailConsent() == null || request.emailConsent());
+        lead.setSmsConsent(request.smsConsent() == null || request.smsConsent());
+        lead.setNotes(trimToNull(request.notes()));
+        return LeadResponse.from(leadRepository.save(lead));
+    }
+
+    @Transactional
+    public LeadResponse update(Long id, LeadUpdateRequest request) {
+        Lead lead = requireLead(id);
+        if (request.name() != null) {
+            lead.setName(trimToNull(request.name()));
+        }
+        if (request.email() != null) {
+            String email = normalizeEmail(request.email());
+            if (email != null) {
+                leadRepository.findFirstByEmailIgnoreCase(email)
+                        .filter(other -> !other.getId().equals(lead.getId()))
+                        .ifPresent(other -> {
+                            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Inny lead ma już ten e-mail");
+                        });
+            }
+            lead.setEmail(email);
+        }
+        if (request.phone() != null) {
+            lead.setPhone(normalizePhone(request.phone()));
+        }
+        if (request.city() != null) {
+            lead.setCity(trimToNull(request.city()));
+        }
+        if (request.status() != null) {
+            lead.setStatus(request.status());
+        }
+        if (request.tags() != null) {
+            lead.setTags(cleanTags(request.tags()));
+        }
+        if (request.emailConsent() != null) {
+            lead.setEmailConsent(request.emailConsent());
+        }
+        if (request.smsConsent() != null) {
+            lead.setSmsConsent(request.smsConsent());
+        }
+        // Opt-out to trwala rezygnacja - ustawiamy wylacznie na true, nie cofamy z panelu.
+        if (Boolean.TRUE.equals(request.emailOptOut())) {
+            lead.setEmailOptOut(true);
+        }
+        if (Boolean.TRUE.equals(request.smsOptOut())) {
+            lead.setSmsOptOut(true);
+        }
+        if (request.notes() != null) {
+            lead.setNotes(trimToNull(request.notes()));
+        }
+        return LeadResponse.from(leadRepository.save(lead));
+    }
+
+    @Transactional
+    public void delete(Long id) {
+        Lead lead = requireLead(id);
+        leadRepository.delete(lead);
+    }
+
+    @Transactional
+    public ImportResultResponse importCsv(LeadImportRequest request) {
+        List<String> messages = new ArrayList<>();
+        int imported = 0;
+        int skipped = 0;
+        String defaultTag = trimToNull(request.defaultTag());
+
+        String[] lines = request.csv().replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n").split("\n");
+        int lineNumber = 0;
+        for (String rawLine : lines) {
+            lineNumber++;
+            String line = rawLine.trim();
+            if (line.isEmpty()) {
+                continue;
+            }
+            String[] parts = line.split("[;,\t]", -1);
+            String header = parts.length > 0 ? parts[0].trim().toLowerCase(Locale.ROOT) : "";
+            // Pomijamy wiersz naglowka, jesli wyglada na etykiety kolumn.
+            if (lineNumber == 1 && (header.equals("name") || header.equals("imie") || header.equals("imię")
+                    || header.equals("nazwa") || header.contains("email") || header.contains("e-mail"))) {
+                continue;
+            }
+
+            String name = parts.length > 0 ? trimToNull(parts[0]) : null;
+            String email = normalizeEmail(parts.length > 1 ? parts[1] : null);
+            String phone = normalizePhone(parts.length > 2 ? parts[2] : null);
+            String city = parts.length > 3 ? trimToNull(parts[3]) : null;
+
+            if (email == null && phone == null) {
+                skipped++;
+                messages.add("Wiersz " + lineNumber + ": pominięto (brak e-maila i telefonu)");
+                continue;
+            }
+            if (email != null && leadRepository.findFirstByEmailIgnoreCase(email).isPresent()) {
+                skipped++;
+                messages.add("Wiersz " + lineNumber + ": pominięto (e-mail już istnieje)");
+                continue;
+            }
+            if (phone != null && leadRepository.findFirstByPhone(phone).isPresent()) {
+                skipped++;
+                messages.add("Wiersz " + lineNumber + ": pominięto (telefon już istnieje)");
+                continue;
+            }
+
+            Lead lead = new Lead();
+            lead.setSource(LeadSource.IMPORT);
+            lead.setName(name);
+            lead.setEmail(email);
+            lead.setPhone(phone);
+            lead.setCity(city);
+            if (defaultTag != null) {
+                lead.setTags(new ArrayList<>(List.of(defaultTag)));
+            }
+            leadRepository.save(lead);
+            imported++;
+        }
+        return new ImportResultResponse(imported, skipped, messages);
+    }
+
+    private Lead requireLead(Long id) {
+        return leadRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Lead nie istnieje"));
+    }
+
+    private static boolean matchesSearch(Lead lead, String needle) {
+        return contains(lead.getName(), needle)
+                || contains(lead.getEmail(), needle)
+                || contains(lead.getPhone(), needle)
+                || contains(lead.getCity(), needle);
+    }
+
+    private static boolean contains(String value, String needle) {
+        return value != null && value.toLowerCase(Locale.ROOT).contains(needle);
+    }
+
+    private static List<String> cleanTags(List<String> tags) {
+        List<String> cleaned = new ArrayList<>();
+        if (tags != null) {
+            Set<String> seen = new LinkedHashSet<>();
+            for (String tag : tags) {
+                String trimmed = trimToNull(tag);
+                if (trimmed != null && seen.add(trimmed.toLowerCase(Locale.ROOT))) {
+                    cleaned.add(trimmed);
+                }
+            }
+        }
+        return cleaned;
+    }
+
+    private static String normalizeEmail(String email) {
+        String trimmed = trimToNull(email);
+        return trimmed == null ? null : trimmed.toLowerCase(Locale.ROOT);
+    }
+
+    private static String normalizePhone(String phone) {
+        if (phone == null) {
+            return null;
+        }
+        String cleaned = phone.replaceAll("[\\s\\-()]", "").trim();
+        return cleaned.isEmpty() ? null : cleaned;
+    }
+
+    private static String trimToNull(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String trimmed = value.trim();
+        return trimmed.isEmpty() ? null : trimmed;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadSource.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+/**
+ * Zrodlo pochodzenia leada. REGISTERED_USER jest synchronizowany z kontem uzytkownika,
+ * pozostale powstaja recznie, przez import listy lub z formularzy na stronie.
+ */
+public enum LeadSource {
+    REGISTERED_USER,
+    MANUAL,
+    IMPORT,
+    FORM
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadStatus.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+/**
+ * Status kontaktu w lejku marketingowym. RESPONDED oznacza, ze lead odpowiedzial - takie
+ * kontakty mozna wykluczyc z kolejnych wysylek.
+ */
+public enum LeadStatus {
+    NEW,
+    CONTACTED,
+    RESPONDED,
+    UNSUBSCRIBED
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadSyncService.java

@@ -0,0 +1,63 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.Locale;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import pl.polskalokalnie.user.AppUser;
+
+/**
+ * Utrzymuje leady typu REGISTERED_USER w zgodzie z kontami uzytkownikow. Wolane przy rejestracji
+ * i aktualizacji profilu oraz przez backfill przy starcie aplikacji. Zgody marketingowe (mail/SMS)
+ * uzytkownika przechowujemy na jego leadzie - to jedno zrodlo prawdy dla kwalifikacji do kampanii.
+ */
+@Service
+public class LeadSyncService {
+
+    private final LeadRepository leadRepository;
+
+    public LeadSyncService(LeadRepository leadRepository) {
+        this.leadRepository = leadRepository;
+    }
+
+    @Transactional
+    public Lead syncUser(AppUser user) {
+        if (user == null || user.getId() == null) {
+            return null;
+        }
+        Lead lead = leadRepository.findByUserId(user.getId())
+                .orElseGet(() -> leadRepository.findFirstByEmailIgnoreCase(user.getEmail()).orElseGet(Lead::new));
+
+        lead.setSource(LeadSource.REGISTERED_USER);
+        lead.setUserId(user.getId());
+        lead.setName(user.getFullName());
+        lead.setEmail(user.getEmail() == null ? null : user.getEmail().toLowerCase(Locale.ROOT));
+        lead.setPhone(normalizePhone(user.getPhone()));
+        return leadRepository.save(lead);
+    }
+
+    /**
+     * Zwraca lead powiazany z uzytkownikiem, tworzac go w razie potrzeby - uzywane przez ekran
+     * zgod marketingowych uzytkownika.
+     */
+    @Transactional
+    public Lead getOrCreateForUser(AppUser user) {
+        Lead lead = leadRepository.findByUserId(user.getId()).orElse(null);
+        return lead != null ? lead : syncUser(user);
+    }
+
+    @Transactional
+    public Lead updateConsentForUser(AppUser user, boolean emailConsent, boolean smsConsent) {
+        Lead lead = getOrCreateForUser(user);
+        lead.setEmailConsent(emailConsent);
+        lead.setSmsConsent(smsConsent);
+        return leadRepository.save(lead);
+    }
+
+    private static String normalizePhone(String phone) {
+        if (phone == null) {
+            return null;
+        }
+        String cleaned = phone.replaceAll("[\\s\\-()]", "").trim();
+        return cleaned.isEmpty() ? null : cleaned;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/LeadUpdateRequest.java

@@ -0,0 +1,22 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.List;
+
+/**
+ * Aktualizacja leada z panelu. Pola null pozostawiaja dotychczasowa wartosc; kolekcja tagow i
+ * flagi zgod, gdy podane, nadpisuja stan. Opt-out ustawiamy tylko na true (trwala rezygnacja).
+ */
+public record LeadUpdateRequest(
+        String name,
+        String email,
+        String phone,
+        String city,
+        LeadStatus status,
+        List<String> tags,
+        Boolean emailConsent,
+        Boolean smsConsent,
+        Boolean emailOptOut,
+        Boolean smsOptOut,
+        String notes
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/MarketingConsentController.java

@@ -0,0 +1,74 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.validation.constraints.NotNull;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.security.core.Authentication;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+import pl.polskalokalnie.user.AppUser;
+import pl.polskalokalnie.user.UserRepository;
+
+/**
+ * Zgody marketingowe zalogowanego uzytkownika. Zapisywane na leadzie powiazanym z kontem, dzieki
+ * czemu realnie steruja kwalifikacja uzytkownika jako odbiorcy kampanii. Endpoint wymaga
+ * uwierzytelnienia (regula anyRequest().authenticated() w SecurityConfig).
+ */
+@RestController
+@RequestMapping("/api/me/marketing")
+public class MarketingConsentController {
+
+    private final UserRepository userRepository;
+    private final LeadSyncService leadSyncService;
+
+    public MarketingConsentController(UserRepository userRepository, LeadSyncService leadSyncService) {
+        this.userRepository = userRepository;
+        this.leadSyncService = leadSyncService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public MarketingConsentResponse get(Authentication authentication) {
+        AppUser user = currentUser(authentication);
+        Lead lead = leadSyncService.getOrCreateForUser(user);
+        return MarketingConsentResponse.from(lead);
+    }
+
+    @PutMapping
+    public MarketingConsentResponse update(Authentication authentication, @RequestBody MarketingConsentRequest request) {
+        AppUser user = currentUser(authentication);
+        Lead lead = leadSyncService.updateConsentForUser(user,
+                Boolean.TRUE.equals(request.emailConsent()),
+                Boolean.TRUE.equals(request.smsConsent()));
+        return MarketingConsentResponse.from(lead);
+    }
+
+    private AppUser currentUser(Authentication authentication) {
+        return userRepository.findByEmailIgnoreCase(authentication.getName())
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.UNAUTHORIZED, "Sesja wygasła"));
+    }
+
+    public record MarketingConsentRequest(
+            @NotNull Boolean emailConsent,
+            @NotNull Boolean smsConsent
+    ) {
+    }
+
+    public record MarketingConsentResponse(
+            boolean emailConsent,
+            boolean smsConsent,
+            boolean emailOptOut,
+            boolean smsOptOut
+    ) {
+        static MarketingConsentResponse from(Lead lead) {
+            return new MarketingConsentResponse(
+                    lead.isEmailConsent(),
+                    lead.isSmsConsent(),
+                    lead.isEmailOptOut(),
+                    lead.isSmsOptOut()
+            );
+        }
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroup.java

@@ -0,0 +1,165 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.persistence.CollectionTable;
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.ElementCollection;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.EnumType;
+import jakarta.persistence.Enumerated;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.JoinColumn;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.Table;
+import java.time.Instant;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.Set;
+
+/**
+ * Grupa docelowa jako dynamiczny segment - przechowuje zestaw kryteriow filtra, a nie zamrozona
+ * liste leadow. Czlonkowie wyliczaja sie na biezaco w {@link LeadQueryService} przy podgladzie
+ * i przy starcie kampanii. Puste kryterium oznacza brak ograniczenia dla danego pola.
+ */
+@Entity
+@Table(name = "target_groups")
+public class TargetGroup {
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
+    private Long id;
+
+    @Column(nullable = false, length = 140)
+    private String name;
+
+    @Column(length = 400)
+    private String description;
+
+    // EAGER: zbior zrodel jest maly i zawsze uzywany przy wyliczaniu segmentu oraz w DTO
+    // (mapowanie poza sesja - open-in-view=false).
+    @ElementCollection(fetch = jakarta.persistence.FetchType.EAGER)
+    @CollectionTable(name = "target_group_sources", joinColumns = @JoinColumn(name = "group_id"))
+    @Column(name = "source", length = 20)
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    private Set<LeadSource> sources = new LinkedHashSet<>();
+
+    @Column(length = 120)
+    private String city;
+
+    @Column(length = 60)
+    private String tag;
+
+    @Enumerated(EnumType.STRING)
+    @Column(length = 20)
+    private LeadStatus status;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean requireEmail = false;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean requirePhone = false;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean requireEmailConsent = false;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean requireSmsConsent = false;
+
+    @Column(nullable = false, updatable = false)
+    private Instant createdAt;
+
+    @PrePersist
+    void onCreate() {
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = Instant.now();
+        }
+    }
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public Set<LeadSource> getSources() {
+        return sources;
+    }
+
+    public void setSources(Set<LeadSource> sources) {
+        this.sources = sources;
+    }
+
+    public String getCity() {
+        return city;
+    }
+
+    public void setCity(String city) {
+        this.city = city;
+    }
+
+    public String getTag() {
+        return tag;
+    }
+
+    public void setTag(String tag) {
+        this.tag = tag;
+    }
+
+    public LeadStatus getStatus() {
+        return status;
+    }
+
+    public void setStatus(LeadStatus status) {
+        this.status = status;
+    }
+
+    public boolean isRequireEmail() {
+        return requireEmail;
+    }
+
+    public void setRequireEmail(boolean requireEmail) {
+        this.requireEmail = requireEmail;
+    }
+
+    public boolean isRequirePhone() {
+        return requirePhone;
+    }
+
+    public void setRequirePhone(boolean requirePhone) {
+        this.requirePhone = requirePhone;
+    }
+
+    public boolean isRequireEmailConsent() {
+        return requireEmailConsent;
+    }
+
+    public void setRequireEmailConsent(boolean requireEmailConsent) {
+        this.requireEmailConsent = requireEmailConsent;
+    }
+
+    public boolean isRequireSmsConsent() {
+        return requireSmsConsent;
+    }
+
+    public void setRequireSmsConsent(boolean requireSmsConsent) {
+        this.requireSmsConsent = requireSmsConsent;
+    }
+
+    public Instant getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroupController.java

@@ -0,0 +1,56 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.validation.Valid;
+import java.util.List;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.ResponseStatus;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+/**
+ * Grupy docelowe (dynamiczne segmenty) w panelu administratora.
+ */
+@RestController
+@RequestMapping("/api/admin/target-groups")
+public class TargetGroupController {
+
+    private final TargetGroupService targetGroupService;
+
+    public TargetGroupController(TargetGroupService targetGroupService) {
+        this.targetGroupService = targetGroupService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public List<TargetGroupResponse> list() {
+        return targetGroupService.list();
+    }
+
+    @PostMapping
+    @ResponseStatus(HttpStatus.CREATED)
+    public TargetGroupResponse create(@Valid @RequestBody TargetGroupRequest request) {
+        return targetGroupService.create(request);
+    }
+
+    @PutMapping("/{id}")
+    public TargetGroupResponse update(@PathVariable Long id, @Valid @RequestBody TargetGroupRequest request) {
+        return targetGroupService.update(id, request);
+    }
+
+    @GetMapping("/{id}/preview")
+    public TargetGroupPreviewResponse preview(@PathVariable Long id) {
+        return targetGroupService.preview(id);
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{id}")
+    public ResponseEntity<Void> delete(@PathVariable Long id) {
+        targetGroupService.delete(id);
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroupPreviewResponse.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.List;
+
+/**
+ * Podglad segmentu: laczna liczba dopasowanych leadow oraz krotka probka do wyswietlenia w panelu.
+ */
+public record TargetGroupPreviewResponse(
+        long total,
+        List<LeadResponse> sample
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroupRepository.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+public interface TargetGroupRepository extends JpaRepository<TargetGroup, Long> {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroupRequest.java

@@ -0,0 +1,18 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import jakarta.validation.constraints.NotBlank;
+import java.util.Set;
+
+public record TargetGroupRequest(
+        @NotBlank String name,
+        String description,
+        Set<LeadSource> sources,
+        String city,
+        String tag,
+        LeadStatus status,
+        boolean requireEmail,
+        boolean requirePhone,
+        boolean requireEmailConsent,
+        boolean requireSmsConsent
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroupResponse.java

@@ -0,0 +1,39 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.time.Instant;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.Set;
+
+public record TargetGroupResponse(
+        Long id,
+        String name,
+        String description,
+        Set<LeadSource> sources,
+        String city,
+        String tag,
+        LeadStatus status,
+        boolean requireEmail,
+        boolean requirePhone,
+        boolean requireEmailConsent,
+        boolean requireSmsConsent,
+        long memberCount,
+        Instant createdAt
+) {
+    public static TargetGroupResponse from(TargetGroup group, long memberCount) {
+        return new TargetGroupResponse(
+                group.getId(),
+                group.getName(),
+                group.getDescription(),
+                new LinkedHashSet<>(group.getSources()),
+                group.getCity(),
+                group.getTag(),
+                group.getStatus(),
+                group.isRequireEmail(),
+                group.isRequirePhone(),
+                group.isRequireEmailConsent(),
+                group.isRequireSmsConsent(),
+                memberCount,
+                group.getCreatedAt()
+        );
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/lead/TargetGroupService.java

@@ -0,0 +1,88 @@
+package pl.polskalokalnie.lead;
+
+import java.util.Comparator;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.List;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+@Service
+public class TargetGroupService {
+
+    private static final int PREVIEW_SAMPLE_SIZE = 20;
+
+    private final TargetGroupRepository targetGroupRepository;
+    private final LeadQueryService leadQueryService;
+
+    public TargetGroupService(TargetGroupRepository targetGroupRepository, LeadQueryService leadQueryService) {
+        this.targetGroupRepository = targetGroupRepository;
+        this.leadQueryService = leadQueryService;
+    }
+
+    public List<TargetGroupResponse> list() {
+        return targetGroupRepository.findAll().stream()
+                .sorted(Comparator.comparing(TargetGroup::getCreatedAt).reversed())
+                .map(group -> TargetGroupResponse.from(group, leadQueryService.count(group)))
+                .toList();
+    }
+
+    @Transactional
+    public TargetGroupResponse create(TargetGroupRequest request) {
+        TargetGroup group = new TargetGroup();
+        apply(group, request);
+        TargetGroup saved = targetGroupRepository.save(group);
+        return TargetGroupResponse.from(saved, leadQueryService.count(saved));
+    }
+
+    @Transactional
+    public TargetGroupResponse update(Long id, TargetGroupRequest request) {
+        TargetGroup group = requireGroup(id);
+        apply(group, request);
+        TargetGroup saved = targetGroupRepository.save(group);
+        return TargetGroupResponse.from(saved, leadQueryService.count(saved));
+    }
+
+    @Transactional
+    public void delete(Long id) {
+        TargetGroup group = requireGroup(id);
+        targetGroupRepository.delete(group);
+    }
+
+    public TargetGroupPreviewResponse preview(Long id) {
+        TargetGroup group = requireGroup(id);
+        List<Lead> members = leadQueryService.resolve(group);
+        List<LeadResponse> sample = members.stream()
+                .limit(PREVIEW_SAMPLE_SIZE)
+                .map(LeadResponse::from)
+                .toList();
+        return new TargetGroupPreviewResponse(members.size(), sample);
+    }
+
+    TargetGroup requireGroup(Long id) {
+        return targetGroupRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Grupa docelowa nie istnieje"));
+    }
+
+    private void apply(TargetGroup group, TargetGroupRequest request) {
+        group.setName(request.name().trim());
+        group.setDescription(trimToNull(request.description()));
+        group.setSources(request.sources() == null ? new LinkedHashSet<>() : new LinkedHashSet<>(request.sources()));
+        group.setCity(trimToNull(request.city()));
+        group.setTag(trimToNull(request.tag()));
+        group.setStatus(request.status());
+        group.setRequireEmail(request.requireEmail());
+        group.setRequirePhone(request.requirePhone());
+        group.setRequireEmailConsent(request.requireEmailConsent());
+        group.setRequireSmsConsent(request.requireSmsConsent());
+    }
+
+    private static String trimToNull(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String trimmed = value.trim();
+        return trimmed.isEmpty() ? null : trimmed;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/ListingController.java

@@ -5,7 +5,9 @@ import java.net.URI;
 import java.util.List;
 import org.springframework.http.ResponseEntity;
 import org.springframework.security.core.Authentication;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PatchMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
 import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
@@ -55,4 +57,20 @@ public class ListingController {
                 .created(URI.create("/api/listings/" + response.id()))
                 .body(response);
     }
+
+    // Wstrzymanie/wznowienie wlasnego ogloszenia (status=PAUSED lub APPROVED).
+    @PatchMapping("/{id}/status")
+    public ListingResponse updateStatus(
+            @PathVariable Long id,
+            @RequestParam ListingStatus status,
+            Authentication authentication
+    ) {
+        return listingService.setOwnStatus(id, authentication.getName(), status);
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{id}")
+    public ResponseEntity<Void> delete(@PathVariable Long id, Authentication authentication) {
+        listingService.deleteOwn(id, authentication.getName());
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
 }

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/ListingResponse.java

@@ -26,6 +26,7 @@ public record ListingResponse(
         String coverPhoto,
         String ownerEmail,
         ListingStatus status,
+        Long viewsCount,
         Instant createdAt
 ) {
     public static ListingResponse from(PropertyListing listing) {
@@ -48,6 +49,7 @@ public record ListingResponse(
                 listing.getCoverPhoto(),
                 listing.getOwnerEmail(),
                 listing.getStatus(),
+                listing.getViewsCount(),
                 listing.getCreatedAt()
         );
     }

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/ListingService.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import org.springframework.stereotype.Service;
 import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
 import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
 import pl.polskalokalnie.moderation.TextModerationService;
+import pl.polskalokalnie.notification.NotificationService;
 
 @Service
 public class ListingService {
@@ -18,10 +19,13 @@ public class ListingService {
 
     private final ListingRepository listingRepository;
     private final TextModerationService textModerationService;
+    private final NotificationService notificationService;
 
-    public ListingService(ListingRepository listingRepository, TextModerationService textModerationService) {
+    public ListingService(ListingRepository listingRepository, TextModerationService textModerationService,
+            NotificationService notificationService) {
         this.listingRepository = listingRepository;
         this.textModerationService = textModerationService;
+        this.notificationService = notificationService;
     }
 
     public List<ListingResponse> search(String city, OfferType offerType, PropertyType propertyType) {
@@ -56,6 +60,39 @@ public class ListingService {
                 .toList();
     }
 
+    // --- Operacje wlasciciela na wlasnym ogloszeniu ---
+
+    // Wstrzymanie/wznowienie widocznosci wlasnego ogloszenia (tylko miedzy APPROVED i PAUSED).
+    @Transactional
+    public ListingResponse setOwnStatus(Long id, String ownerEmail, ListingStatus status) {
+        if (status != ListingStatus.APPROVED && status != ListingStatus.PAUSED) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Nieobslugiwana zmiana statusu");
+        }
+        PropertyListing listing = listingRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Listing not found"));
+        requireOwner(listing, ownerEmail);
+        if (listing.getStatus() != ListingStatus.APPROVED && listing.getStatus() != ListingStatus.PAUSED) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Tylko opublikowane ogloszenie mozna wstrzymac lub wznowic");
+        }
+        listing.setStatus(status);
+        return ListingResponse.from(listingRepository.save(listing));
+    }
+
+    @Transactional
+    public void deleteOwn(Long id, String ownerEmail) {
+        PropertyListing listing = listingRepository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Listing not found"));
+        requireOwner(listing, ownerEmail);
+        listingRepository.delete(listing);
+    }
+
+    private void requireOwner(PropertyListing listing, String ownerEmail) {
+        if (ownerEmail == null || listing.getOwnerEmail() == null
+                || !ownerEmail.equalsIgnoreCase(listing.getOwnerEmail())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.FORBIDDEN, "Brak uprawnien do tego ogloszenia");
+        }
+    }
+
     @Transactional
     public ListingDetailResponse create(ListingCreateRequest request, String ownerEmail) {
         textModerationService.validateOrThrow(
@@ -123,7 +160,32 @@ public class ListingService {
         PropertyListing listing = listingRepository.findById(id)
                 .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Listing not found"));
         listing.setStatus(status);
-        return ListingResponse.from(listingRepository.save(listing));
+        PropertyListing saved = listingRepository.save(listing);
+        notifyOwnerStatusChange(saved, status);
+        return ListingResponse.from(saved);
+    }
+
+    // Powiadomienie dla wlasciciela po decyzji moderacji (approve/reject).
+    private void notifyOwnerStatusChange(PropertyListing listing, ListingStatus status) {
+        if (listing.getOwnerEmail() == null) {
+            return;
+        }
+        String title;
+        String body;
+        String icon;
+        if (status == ListingStatus.APPROVED) {
+            title = "Ogłoszenie opublikowane";
+            body = "Twoje ogłoszenie „" + listing.getTitle() + "” zostało zatwierdzone i jest już widoczne w serwisie.";
+            icon = "check";
+        } else if (status == ListingStatus.REJECTED) {
+            title = "Ogłoszenie odrzucone";
+            body = "Twoje ogłoszenie „" + listing.getTitle() + "” zostało odrzucone przez moderację.";
+            icon = "warning";
+        } else {
+            return;
+        }
+        notificationService.create(listing.getOwnerEmail(), "listing", icon, title, body,
+                "listing:" + listing.getId(), "status-" + listing.getId() + "-" + status);
     }
 
     public void delete(Long id) {

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/listing/ListingStatus.java

@@ -3,5 +3,6 @@ package pl.polskalokalnie.listing;
 public enum ListingStatus {
     PENDING,
     APPROVED,
-    REJECTED
+    REJECTED,
+    PAUSED
 }

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/MailConfigController.java

@@ -0,0 +1,80 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+import jakarta.validation.Valid;
+import jakarta.validation.constraints.NotBlank;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+import pl.polskalokalnie.send.EmailSender;
+import pl.polskalokalnie.send.SendResult;
+import pl.polskalokalnie.send.SmsSender;
+
+/**
+ * Konfiguracja poczty SMTP i bramki SMS w panelu administratora oraz kontrolowana wysylka testowa
+ * do pojedynczego odbiorcy. Sekrety nigdy nie sa zwracane - w odpowiedzi jedynie flaga "ustawione".
+ */
+@RestController
+@RequestMapping("/api/admin/mail-config")
+public class MailConfigController {
+
+    private final MailConfigService mailConfigService;
+    private final EmailSender emailSender;
+    private final SmsSender smsSender;
+
+    public MailConfigController(MailConfigService mailConfigService, EmailSender emailSender, SmsSender smsSender) {
+        this.mailConfigService = mailConfigService;
+        this.emailSender = emailSender;
+        this.smsSender = smsSender;
+    }
+
+    @GetMapping("/smtp")
+    public SmtpConfigResponse getSmtp() {
+        return SmtpConfigResponse.from(mailConfigService.getSmtp());
+    }
+
+    @PutMapping("/smtp")
+    public SmtpConfigResponse updateSmtp(@RequestBody SmtpConfigRequest request) {
+        return SmtpConfigResponse.from(mailConfigService.updateSmtp(request));
+    }
+
+    @GetMapping("/sms")
+    public SmsConfigResponse getSms() {
+        return SmsConfigResponse.from(mailConfigService.getSms());
+    }
+
+    @PutMapping("/sms")
+    public SmsConfigResponse updateSms(@RequestBody SmsConfigRequest request) {
+        return SmsConfigResponse.from(mailConfigService.updateSms(request));
+    }
+
+    @PostMapping("/smtp/test")
+    public TestResultResponse testSmtp(@Valid @RequestBody TestSendRequest request) {
+        SendResult result = emailSender.send(
+                mailConfigService.getSmtp(),
+                request.recipient().trim(),
+                "Test konfiguracji SMTP – Polska Lokalnie",
+                "<p>To jest wiadomość testowa potwierdzająca poprawną konfigurację poczty SMTP.</p>");
+        return TestResultResponse.from(result);
+    }
+
+    @PostMapping("/sms/test")
+    public TestResultResponse testSms(@Valid @RequestBody TestSendRequest request) {
+        SendResult result = smsSender.send(
+                mailConfigService.getSms(),
+                request.recipient().trim(),
+                "Test konfiguracji bramki SMS – Polska Lokalnie");
+        return TestResultResponse.from(result);
+    }
+
+    public record TestSendRequest(@NotBlank String recipient) {
+    }
+
+    public record TestResultResponse(boolean ok, String providerMessageId, String error) {
+        static TestResultResponse from(SendResult result) {
+            return new TestResultResponse(result.ok(), result.providerMessageId(), result.error());
+        }
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/MailConfigService.java

@@ -0,0 +1,91 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+
+/**
+ * Dostep do jednorekordowej konfiguracji SMTP i bramki SMS. Sekrety (haslo, klucz API) sa
+ * nadpisywane tylko przy jawnej zmianie; puste pole w zadaniu zachowuje dotychczasowa wartosc.
+ * Metody get* zwracaja encje z sekretami wylacznie na uzytek wewnetrzny (sendery) - nie sa
+ * serializowane do klienta.
+ */
+@Service
+public class MailConfigService {
+
+    private static final long SINGLETON_ID = 1L;
+
+    private final SmtpConfigRepository smtpConfigRepository;
+    private final SmsGatewayConfigRepository smsGatewayConfigRepository;
+
+    public MailConfigService(SmtpConfigRepository smtpConfigRepository,
+            SmsGatewayConfigRepository smsGatewayConfigRepository) {
+        this.smtpConfigRepository = smtpConfigRepository;
+        this.smsGatewayConfigRepository = smsGatewayConfigRepository;
+    }
+
+    @Transactional
+    public SmtpConfig getSmtp() {
+        return smtpConfigRepository.findById(SINGLETON_ID).orElseGet(() -> {
+            SmtpConfig config = new SmtpConfig();
+            config.setId(SINGLETON_ID);
+            return smtpConfigRepository.save(config);
+        });
+    }
+
+    @Transactional
+    public SmsGatewayConfig getSms() {
+        return smsGatewayConfigRepository.findById(SINGLETON_ID).orElseGet(() -> {
+            SmsGatewayConfig config = new SmsGatewayConfig();
+            config.setId(SINGLETON_ID);
+            return smsGatewayConfigRepository.save(config);
+        });
+    }
+
+    @Transactional
+    public SmtpConfig updateSmtp(SmtpConfigRequest request) {
+        SmtpConfig config = getSmtp();
+        config.setHost(trimToNull(request.host()));
+        config.setPort(request.port());
+        if (request.sslEnabled() != null) {
+            config.setSslEnabled(request.sslEnabled());
+        }
+        config.setUsername(trimToNull(request.username()));
+        config.setFromName(trimToNull(request.fromName()));
+        config.setContactFormRecipient(trimToNull(request.contactFormRecipient()));
+        if (request.enabled() != null) {
+            config.setEnabled(request.enabled());
+        }
+        // Haslo zmieniamy tylko gdy podane (niepuste) - inaczej zachowujemy dotychczasowe.
+        String password = request.password();
+        if (password != null && !password.isBlank()) {
+            config.setPassword(password);
+        }
+        return smtpConfigRepository.save(config);
+    }
+
+    @Transactional
+    public SmsGatewayConfig updateSms(SmsConfigRequest request) {
+        SmsGatewayConfig config = getSms();
+        config.setEndpointUrl(trimToNull(request.endpointUrl()));
+        config.setCreator(trimToNull(request.creator()));
+        if (request.timeoutSeconds() != null) {
+            config.setTimeoutSeconds(request.timeoutSeconds());
+        }
+        if (request.enabled() != null) {
+            config.setEnabled(request.enabled());
+        }
+        String apiKey = request.apiKey();
+        if (apiKey != null && !apiKey.isBlank()) {
+            config.setApiKey(apiKey);
+        }
+        return smsGatewayConfigRepository.save(config);
+    }
+
+    private static String trimToNull(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String trimmed = value.trim();
+        return trimmed.isEmpty() ? null : trimmed;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmsConfigRequest.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+/**
+ * Zapis konfiguracji bramki SMS. Pole {@code apiKey} nadpisuje klucz tylko gdy niepuste.
+ */
+public record SmsConfigRequest(
+        String endpointUrl,
+        String apiKey,
+        String creator,
+        Integer timeoutSeconds,
+        Boolean enabled
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmsConfigResponse.java

@@ -0,0 +1,23 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+/**
+ * Odpowiedz konfiguracji bramki SMS - bez klucza API. {@code apiKeySet} sygnalizuje jedynie, czy
+ * klucz jest zapisany (badge "ustawione").
+ */
+public record SmsConfigResponse(
+        String endpointUrl,
+        String creator,
+        Integer timeoutSeconds,
+        boolean enabled,
+        boolean apiKeySet
+) {
+    public static SmsConfigResponse from(SmsGatewayConfig config) {
+        return new SmsConfigResponse(
+                config.getEndpointUrl(),
+                config.getCreator(),
+                config.getTimeoutSeconds(),
+                config.isEnabled(),
+                config.getApiKey() != null && !config.getApiKey().isBlank()
+        );
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmsGatewayConfig.java

@@ -0,0 +1,81 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Table;
+
+/**
+ * Konfiguracja bramki SMS (SoftSPM) - pojedynczy rekord (id = 1). Klucz API trzymany w bazie,
+ * nigdy zwracany w odpowiedziach API (maskowany) ani logowany.
+ */
+@Entity
+@Table(name = "sms_gateway_config")
+public class SmsGatewayConfig {
+
+    @Id
+    private Long id = 1L;
+
+    @Column(length = 400)
+    private String endpointUrl;
+
+    @Column(length = 400)
+    private String apiKey;
+
+    // Pole "creator" bramki - znacznik zrodla wiadomosci, max 50 znakow.
+    @Column(length = 50)
+    private String creator;
+
+    private Integer timeoutSeconds = 10;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean enabled = false;
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(Long id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public String getEndpointUrl() {
+        return endpointUrl;
+    }
+
+    public void setEndpointUrl(String endpointUrl) {
+        this.endpointUrl = endpointUrl;
+    }
+
+    public String getApiKey() {
+        return apiKey;
+    }
+
+    public void setApiKey(String apiKey) {
+        this.apiKey = apiKey;
+    }
+
+    public String getCreator() {
+        return creator;
+    }
+
+    public void setCreator(String creator) {
+        this.creator = creator;
+    }
+
+    public Integer getTimeoutSeconds() {
+        return timeoutSeconds;
+    }
+
+    public void setTimeoutSeconds(Integer timeoutSeconds) {
+        this.timeoutSeconds = timeoutSeconds;
+    }
+
+    public boolean isEnabled() {
+        return enabled;
+    }
+
+    public void setEnabled(boolean enabled) {
+        this.enabled = enabled;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmsGatewayConfigRepository.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+public interface SmsGatewayConfigRepository extends JpaRepository<SmsGatewayConfig, Long> {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmtpConfig.java

@@ -0,0 +1,114 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Table;
+
+/**
+ * Konfiguracja konta e-mail (SMTP) - pojedynczy rekord (id = 1). Haslo trzymane w bazie, nigdy
+ * zwracane w odpowiedziach API (maskowane) ani logowane.
+ */
+@Entity
+@Table(name = "smtp_config")
+public class SmtpConfig {
+
+    @Id
+    private Long id = 1L;
+
+    @Column(length = 200)
+    private String host;
+
+    private Integer port;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean sslEnabled = true;
+
+    // Login SMTP = adres nadawcy.
+    @Column(length = 200)
+    private String username;
+
+    @Column(length = 160)
+    private String fromName;
+
+    @Column(length = 400)
+    private String password;
+
+    @Column(length = 200)
+    private String contactFormRecipient;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean enabled = false;
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(Long id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public String getHost() {
+        return host;
+    }
+
+    public void setHost(String host) {
+        this.host = host;
+    }
+
+    public Integer getPort() {
+        return port;
+    }
+
+    public void setPort(Integer port) {
+        this.port = port;
+    }
+
+    public boolean isSslEnabled() {
+        return sslEnabled;
+    }
+
+    public void setSslEnabled(boolean sslEnabled) {
+        this.sslEnabled = sslEnabled;
+    }
+
+    public String getUsername() {
+        return username;
+    }
+
+    public void setUsername(String username) {
+        this.username = username;
+    }
+
+    public String getFromName() {
+        return fromName;
+    }
+
+    public void setFromName(String fromName) {
+        this.fromName = fromName;
+    }
+
+    public String getPassword() {
+        return password;
+    }
+
+    public void setPassword(String password) {
+        this.password = password;
+    }
+
+    public String getContactFormRecipient() {
+        return contactFormRecipient;
+    }
+
+    public void setContactFormRecipient(String contactFormRecipient) {
+        this.contactFormRecipient = contactFormRecipient;
+    }
+
+    public boolean isEnabled() {
+        return enabled;
+    }
+
+    public void setEnabled(boolean enabled) {
+        this.enabled = enabled;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmtpConfigRepository.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+public interface SmtpConfigRepository extends JpaRepository<SmtpConfig, Long> {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmtpConfigRequest.java

@@ -0,0 +1,17 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+/**
+ * Zapis konfiguracji SMTP. Pole {@code password} nadpisuje haslo tylko gdy niepuste - puste
+ * pozostawia dotychczasowe (wzorzec "wpisz, aby zmienic").
+ */
+public record SmtpConfigRequest(
+        String host,
+        Integer port,
+        Boolean sslEnabled,
+        String username,
+        String fromName,
+        String password,
+        String contactFormRecipient,
+        Boolean enabled
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/mailconfig/SmtpConfigResponse.java

@@ -0,0 +1,29 @@
+package pl.polskalokalnie.mailconfig;
+
+/**
+ * Odpowiedz konfiguracji SMTP - bez hasla. {@code passwordSet} mowi tylko, czy haslo jest
+ * zapisane (badge "ustawione"), sama wartosc nigdy nie opuszcza serwera.
+ */
+public record SmtpConfigResponse(
+        String host,
+        Integer port,
+        boolean sslEnabled,
+        String username,
+        String fromName,
+        String contactFormRecipient,
+        boolean enabled,
+        boolean passwordSet
+) {
+    public static SmtpConfigResponse from(SmtpConfig config) {
+        return new SmtpConfigResponse(
+                config.getHost(),
+                config.getPort(),
+                config.isSslEnabled(),
+                config.getUsername(),
+                config.getFromName(),
+                config.getContactFormRecipient(),
+                config.isEnabled(),
+                config.getPassword() != null && !config.getPassword().isBlank()
+        );
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/message/MessageService.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import org.springframework.http.HttpStatus;
 import org.springframework.stereotype.Service;
 import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
 import pl.polskalokalnie.moderation.TextModerationService;
+import pl.polskalokalnie.notification.NotificationService;
 import pl.polskalokalnie.user.AppUser;
 import pl.polskalokalnie.user.Role;
 import pl.polskalokalnie.user.UserRepository;
@@ -15,15 +16,18 @@ public class MessageService {
     private final MessageRepository messageRepository;
     private final UserRepository userRepository;
     private final TextModerationService textModerationService;
+    private final NotificationService notificationService;
 
     public MessageService(
             MessageRepository messageRepository,
             UserRepository userRepository,
-            TextModerationService textModerationService
+            TextModerationService textModerationService,
+            NotificationService notificationService
     ) {
         this.messageRepository = messageRepository;
         this.userRepository = userRepository;
         this.textModerationService = textModerationService;
+        this.notificationService = notificationService;
     }
 
     public AppUser resolveAdmin() {
@@ -46,9 +50,38 @@ public class MessageService {
         message.setRecipientId(recipientId);
         message.setContent(content.trim());
         Message saved = messageRepository.save(message);
+
+        notifyRecipient(senderId, recipientId, saved.getContent());
+
         return MessageResponse.from(saved, senderId);
     }
 
+    // Powiadomienie dla odbiorcy kazdej wiadomosci: admin->user ("Wiadomosc od obslugi"),
+    // user->admin traktujemy jako zapytanie/wiadomosc do obslugi.
+    private void notifyRecipient(Long senderId, Long recipientId, String content) {
+        AppUser recipient = userRepository.findById(recipientId).orElse(null);
+        if (recipient == null) {
+            return;
+        }
+        AppUser sender = userRepository.findById(senderId).orElse(null);
+        String senderName = sender != null && sender.getFullName() != null && !sender.getFullName().isBlank()
+                ? sender.getFullName()
+                : "użytkownika";
+        String preview = content.length() > 90 ? content.substring(0, 90) + "…" : content;
+
+        if (recipient.getRole() == Role.ADMIN) {
+            notificationService.create(recipient.getEmail(), "messages", "message",
+                    "Nowa wiadomość od użytkownika",
+                    senderName + ": " + preview,
+                    "messages", null);
+        } else {
+            notificationService.create(recipient.getEmail(), "messages", "mail",
+                    "Wiadomość od obsługi Mieszko",
+                    preview,
+                    "messages:admin", null);
+        }
+    }
+
     public long countUnreadFrom(Long recipientId, Long senderId) {
         return messageRepository.countByRecipientIdAndSenderIdAndReadFalse(recipientId, senderId);
     }

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/notification/CreateNotificationRequest.java

@@ -0,0 +1,19 @@
+package pl.polskalokalnie.notification;
+
+import jakarta.validation.constraints.NotBlank;
+import jakarta.validation.constraints.Size;
+
+/**
+ * Zadanie utworzenia powiadomienia dla zalogowanego uzytkownika (zdarzenia liczone po stronie klienta:
+ * alerty cenowe, spotkania, ulubione, weryfikacja telefonu, dopasowane oferty).
+ * userEmail NIE jest przyjmowany z ciala - serwer ustawia go z tokenu.
+ */
+public record CreateNotificationRequest(
+        @NotBlank @Size(max = 20) String category,
+        @Size(max = 40) String icon,
+        @NotBlank @Size(max = 200) String title,
+        @Size(max = 600) String body,
+        @Size(max = 200) String link,
+        @Size(max = 160) String dedupeKey
+) {
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/notification/Notification.java

@@ -0,0 +1,128 @@
+package pl.polskalokalnie.notification;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.Table;
+import java.time.Instant;
+
+@Entity
+@Table(name = "notifications", indexes = {
+        @Index(name = "idx_notifications_user", columnList = "userEmail"),
+        @Index(name = "idx_notifications_user_dedupe", columnList = "userEmail,dedupeKey")
+})
+public class Notification {
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
+    private Long id;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private String userEmail;
+
+    // Kategoria zgodna z frontendem: listing | messages | system.
+    @Column(nullable = false, length = 20)
+    private String category;
+
+    @Column(nullable = false, length = 40)
+    private String icon;
+
+    @Column(nullable = false, length = 200)
+    private String title;
+
+    @Column(length = 600)
+    private String body;
+
+    // Deskryptor deep-linku, np. "listing:12", "messages:admin", "priceAlerts", "meetings".
+    @Column(length = 200)
+    private String link;
+
+    // Klucz idempotencji - blokuje duplikaty tego samego zdarzenia (np. jeden spadek ceny).
+    @Column(length = 160)
+    private String dedupeKey;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private boolean read = false;
+
+    @Column(nullable = false)
+    private Instant createdAt = Instant.now();
+
+    public Long getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public String getUserEmail() {
+        return userEmail;
+    }
+
+    public void setUserEmail(String userEmail) {
+        this.userEmail = userEmail;
+    }
+
+    public String getCategory() {
+        return category;
+    }
+
+    public void setCategory(String category) {
+        this.category = category;
+    }
+
+    public String getIcon() {
+        return icon;
+    }
+
+    public void setIcon(String icon) {
+        this.icon = icon;
+    }
+
+    public String getTitle() {
+        return title;
+    }
+
+    public void setTitle(String title) {
+        this.title = title;
+    }
+
+    public String getBody() {
+        return body;
+    }
+
+    public void setBody(String body) {
+        this.body = body;
+    }
+
+    public String getLink() {
+        return link;
+    }
+
+    public void setLink(String link) {
+        this.link = link;
+    }
+
+    public String getDedupeKey() {
+        return dedupeKey;
+    }
+
+    public void setDedupeKey(String dedupeKey) {
+        this.dedupeKey = dedupeKey;
+    }
+
+    public boolean isRead() {
+        return read;
+    }
+
+    public void setRead(boolean read) {
+        this.read = read;
+    }
+
+    public Instant getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(Instant createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/notification/NotificationController.java

@@ -0,0 +1,71 @@
+package pl.polskalokalnie.notification;
+
+import jakarta.validation.Valid;
+import java.util.List;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.security.core.Authentication;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+import org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.SseEmitter;
+
+@RestController
+@RequestMapping("/api/notifications")
+public class NotificationController {
+
+    private final NotificationService notificationService;
+
+    public NotificationController(NotificationService notificationService) {
+        this.notificationService = notificationService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public List<NotificationResponse> list(Authentication authentication) {
+        return notificationService.listOwn(authentication.getName());
+    }
+
+    @GetMapping("/unread-count")
+    public UnreadCountResponse unreadCount(Authentication authentication) {
+        return new UnreadCountResponse(notificationService.unreadCount(authentication.getName()));
+    }
+
+    @PostMapping("/{id}/read")
+    public ResponseEntity<Void> markRead(@PathVariable Long id, Authentication authentication) {
+        notificationService.markRead(id, authentication.getName());
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+
+    @PostMapping("/read-all")
+    public ResponseEntity<Void> markAllRead(Authentication authentication) {
+        notificationService.markAllRead(authentication.getName());
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+
+    // Zdarzenia liczone po stronie klienta (alerty cenowe, spotkania, ulubione, weryfikacja telefonu,
+    // dopasowane oferty). Powiadomienie zawsze trafia do zalogowanego uzytkownika (serwer ustawia odbiorce).
+    @PostMapping
+    public NotificationResponse create(@Valid @RequestBody CreateNotificationRequest request, Authentication authentication) {
+        Notification created = notificationService.create(
+                authentication.getName(),
+                request.category(),
+                request.icon(),
+                request.title(),
+                request.body(),
+                request.link(),
+                request.dedupeKey()
+        );
+        return created == null ? null : NotificationResponse.from(created);
+    }
+
+    @GetMapping(value = "/stream", produces = MediaType.TEXT_EVENT_STREAM_VALUE)
+    public SseEmitter stream(Authentication authentication) {
+        return notificationService.subscribe(authentication.getName());
+    }
+
+    public record UnreadCountResponse(long count) {
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/notification/NotificationRepository.java

@@ -0,0 +1,20 @@
+package pl.polskalokalnie.notification;
+
+import java.util.List;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+import org.springframework.data.jpa.repository.Modifying;
+import org.springframework.data.jpa.repository.Query;
+import org.springframework.data.repository.query.Param;
+
+public interface NotificationRepository extends JpaRepository<Notification, Long> {
+
+    List<Notification> findTop100ByUserEmailIgnoreCaseOrderByCreatedAtDesc(String userEmail);
+
+    long countByUserEmailIgnoreCaseAndReadFalse(String userEmail);
+
+    boolean existsByUserEmailIgnoreCaseAndDedupeKey(String userEmail, String dedupeKey);
+
+    @Modifying
+    @Query("update Notification n set n.read = true where lower(n.userEmail) = lower(:email) and n.read = false")
+    int markAllRead(@Param("email") String email);
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/notification/NotificationResponse.java

@@ -0,0 +1,27 @@
+package pl.polskalokalnie.notification;
+
+import java.time.Instant;
+
+public record NotificationResponse(
+        Long id,
+        String category,
+        String icon,
+        String title,
+        String body,
+        String link,
+        boolean read,
+        Instant createdAt
+) {
+    public static NotificationResponse from(Notification n) {
+        return new NotificationResponse(
+                n.getId(),
+                n.getCategory(),
+                n.getIcon(),
+                n.getTitle(),
+                n.getBody(),
+                n.getLink(),
+                n.isRead(),
+                n.getCreatedAt()
+        );
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/notification/NotificationService.java

@@ -0,0 +1,143 @@
+package pl.polskalokalnie.notification;
+
+import java.io.IOException;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
+import java.util.concurrent.CopyOnWriteArrayList;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+import org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.SseEmitter;
+
+/**
+ * Centralny serwis powiadomien. Zapisuje powiadomienia per uzytkownik i wypycha je w czasie
+ * rzeczywistym przez SSE. Inne moduly (wiadomosci, ogloszenia, administracja) wolaja {@link #create}.
+ */
+@Service
+public class NotificationService {
+
+    private static final long SSE_TIMEOUT_MS = 30L * 60L * 1000L;
+
+    private final NotificationRepository repository;
+
+    // email uzytkownika -> otwarte polaczenia SSE (moze byc kilka kart/urzadzen).
+    private final Map<String, CopyOnWriteArrayList<SseEmitter>> emitters = new ConcurrentHashMap<>();
+
+    public NotificationService(NotificationRepository repository) {
+        this.repository = repository;
+    }
+
+    @Transactional
+    public Notification create(String userEmail, String category, String icon, String title,
+            String body, String link, String dedupeKey) {
+        if (userEmail == null || userEmail.isBlank() || title == null || title.isBlank()) {
+            return null;
+        }
+        if (dedupeKey != null && !dedupeKey.isBlank()
+                && repository.existsByUserEmailIgnoreCaseAndDedupeKey(userEmail, dedupeKey)) {
+            return null;
+        }
+        Notification notification = new Notification();
+        notification.setUserEmail(userEmail);
+        notification.setCategory(normalizeCategory(category));
+        notification.setIcon(icon == null || icon.isBlank() ? defaultIcon(category) : icon);
+        notification.setTitle(title.trim());
+        notification.setBody(body == null ? null : body.trim());
+        notification.setLink(link == null || link.isBlank() ? null : link.trim());
+        notification.setDedupeKey(dedupeKey == null || dedupeKey.isBlank() ? null : dedupeKey.trim());
+
+        Notification saved = repository.save(notification);
+        push(userEmail, NotificationResponse.from(saved));
+        return saved;
+    }
+
+    public List<NotificationResponse> listOwn(String email) {
+        return repository.findTop100ByUserEmailIgnoreCaseOrderByCreatedAtDesc(email).stream()
+                .map(NotificationResponse::from)
+                .toList();
+    }
+
+    public long unreadCount(String email) {
+        return repository.countByUserEmailIgnoreCaseAndReadFalse(email);
+    }
+
+    @Transactional
+    public void markRead(Long id, String email) {
+        Notification notification = repository.findById(id)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Powiadomienie nie istnieje"));
+        if (email == null || !email.equalsIgnoreCase(notification.getUserEmail())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.FORBIDDEN, "Brak dostepu do tego powiadomienia");
+        }
+        if (!notification.isRead()) {
+            notification.setRead(true);
+            repository.save(notification);
+        }
+    }
+
+    @Transactional
+    public void markAllRead(String email) {
+        repository.markAllRead(email);
+    }
+
+    // --- SSE ---
+
+    public SseEmitter subscribe(String email) {
+        SseEmitter emitter = new SseEmitter(SSE_TIMEOUT_MS);
+        CopyOnWriteArrayList<SseEmitter> list = emitters.computeIfAbsent(email, key -> new CopyOnWriteArrayList<>());
+        list.add(emitter);
+
+        emitter.onCompletion(() -> remove(email, emitter));
+        emitter.onTimeout(() -> remove(email, emitter));
+        emitter.onError(error -> remove(email, emitter));
+
+        try {
+            emitter.send(SseEmitter.event().name("ready").data("ok"));
+        } catch (IOException ex) {
+            remove(email, emitter);
+        }
+        return emitter;
+    }
+
+    private void push(String email, NotificationResponse payload) {
+        CopyOnWriteArrayList<SseEmitter> list = emitters.get(email);
+        if (list == null) {
+            return;
+        }
+        for (SseEmitter emitter : list) {
+            try {
+                emitter.send(SseEmitter.event().name("notification").data(payload));
+            } catch (Exception ex) {
+                remove(email, emitter);
+            }
+        }
+    }
+
+    private void remove(String email, SseEmitter emitter) {
+        CopyOnWriteArrayList<SseEmitter> list = emitters.get(email);
+        if (list != null) {
+            list.remove(emitter);
+            if (list.isEmpty()) {
+                emitters.remove(email, list);
+            }
+        }
+    }
+
+    private String normalizeCategory(String category) {
+        if ("listing".equals(category) || "messages".equals(category) || "system".equals(category)) {
+            return category;
+        }
+        return "system";
+    }
+
+    private String defaultIcon(String category) {
+        if ("messages".equals(category)) {
+            return "message";
+        }
+        if ("listing".equals(category)) {
+            return "house";
+        }
+        return "bell";
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/send/CampaignDispatcher.java

@@ -0,0 +1,140 @@
+package pl.polskalokalnie.send;
+
+import java.time.Instant;
+import java.time.LocalDate;
+import java.util.List;
+import org.springframework.data.domain.Limit;
+import org.springframework.scheduling.annotation.Scheduled;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+import pl.polskalokalnie.campaign.Campaign;
+import pl.polskalokalnie.campaign.CampaignRecipient;
+import pl.polskalokalnie.campaign.CampaignRecipientRepository;
+import pl.polskalokalnie.campaign.CampaignRepository;
+import pl.polskalokalnie.campaign.CampaignStatus;
+import pl.polskalokalnie.campaign.Channel;
+import pl.polskalokalnie.campaign.RecipientStatus;
+import pl.polskalokalnie.mailconfig.MailConfigService;
+import pl.polskalokalnie.mailconfig.SmsGatewayConfig;
+import pl.polskalokalnie.mailconfig.SmtpConfig;
+
+/**
+ * Worker wysylajacy kampanie z outboxu. Cyklicznie promuje zaplanowane kampanie, ktorych termin
+ * nadszedl, a nastepnie wysyla zakolejkowane wiadomosci respektujac dzienny limit. Wysylka
+ * odbywa sie tylko gdy odpowiednia konfiguracja (SMTP/SMS) jest wlaczona - w przeciwnym razie
+ * pozycje pozostaja w kolejce (tryb sandbox). Jeden przebieg przetwarza ograniczona partie, by
+ * nie blokowac watku schedulera.
+ */
+@Component
+public class CampaignDispatcher {
+
+    private static final int BATCH_PER_TICK = 25;
+
+    private final CampaignRepository campaignRepository;
+    private final CampaignRecipientRepository recipientRepository;
+    private final MailConfigService mailConfigService;
+    private final EmailSender emailSender;
+    private final SmsSender smsSender;
+    private final MessageComposer messageComposer;
+
+    public CampaignDispatcher(CampaignRepository campaignRepository,
+            CampaignRecipientRepository recipientRepository,
+            MailConfigService mailConfigService,
+            EmailSender emailSender,
+            SmsSender smsSender,
+            MessageComposer messageComposer) {
+        this.campaignRepository = campaignRepository;
+        this.recipientRepository = recipientRepository;
+        this.mailConfigService = mailConfigService;
+        this.emailSender = emailSender;
+        this.smsSender = smsSender;
+        this.messageComposer = messageComposer;
+    }
+
+    @Scheduled(fixedDelayString = "${app.campaign.dispatch-interval-ms:15000}", initialDelay = 20000)
+    public void dispatch() {
+        promoteScheduled();
+        for (Campaign campaign : campaignRepository.findByStatus(CampaignStatus.SENDING)) {
+            processCampaign(campaign);
+        }
+    }
+
+    private void promoteScheduled() {
+        Instant now = Instant.now();
+        for (Campaign campaign : campaignRepository.findByStatus(CampaignStatus.SCHEDULED)) {
+            if (campaign.getScheduledAt() == null || !campaign.getScheduledAt().isAfter(now)) {
+                campaign.setStatus(CampaignStatus.SENDING);
+                campaignRepository.save(campaign);
+            }
+        }
+    }
+
+    private void processCampaign(Campaign campaign) {
+        // Reset dziennego licznika przy zmianie daty.
+        LocalDate today = LocalDate.now();
+        if (!today.equals(campaign.getSentTodayDate())) {
+            campaign.setSentToday(0);
+            campaign.setSentTodayDate(today);
+            campaignRepository.save(campaign);
+        }
+
+        int dailyLimit = campaign.getDailyLimit() != null ? campaign.getDailyLimit() : Integer.MAX_VALUE;
+        int remainingToday = dailyLimit - (campaign.getSentToday() != null ? campaign.getSentToday() : 0);
+        if (remainingToday <= 0) {
+            return;
+        }
+
+        // Konfiguracja wlaczona? Jesli nie - tryb sandbox, nic nie wychodzi (pozycje zostaja w kolejce).
+        SmtpConfig smtp = campaign.getChannel() == Channel.EMAIL ? mailConfigService.getSmtp() : null;
+        SmsGatewayConfig sms = campaign.getChannel() == Channel.SMS ? mailConfigService.getSms() : null;
+        if (campaign.getChannel() == Channel.EMAIL && (smtp == null || !smtp.isEnabled())) {
+            return;
+        }
+        if (campaign.getChannel() == Channel.SMS && (sms == null || !sms.isEnabled())) {
+            return;
+        }
+
+        int batch = Math.min(BATCH_PER_TICK, remainingToday);
+        List<CampaignRecipient> queued = recipientRepository
+                .findByCampaignIdAndStatusOrderByIdAsc(campaign.getId(), RecipientStatus.QUEUED, Limit.of(batch));
+
+        int sentNow = 0;
+        for (CampaignRecipient recipient : queued) {
+            SendResult result = campaign.getChannel() == Channel.EMAIL
+                    ? sendEmail(campaign, recipient, smtp)
+                    : sendSms(campaign, recipient, sms);
+
+            recipient.setSentAt(Instant.now());
+            if (result.ok()) {
+                recipient.setStatus(RecipientStatus.SENT);
+                recipient.setProviderMessageId(result.providerMessageId());
+                recipient.setError(null);
+                sentNow++;
+            } else {
+                recipient.setStatus(RecipientStatus.FAILED);
+                recipient.setError(result.error());
+            }
+            recipientRepository.save(recipient);
+        }
+
+        if (sentNow > 0) {
+            campaign.setSentToday((campaign.getSentToday() != null ? campaign.getSentToday() : 0) + sentNow);
+            campaignRepository.save(campaign);
+        }
+
+        // Zakonczenie kampanii, gdy nie ma juz nic w kolejce.
+        if (recipientRepository.countByCampaignIdAndStatus(campaign.getId(), RecipientStatus.QUEUED) == 0) {
+            campaign.setStatus(CampaignStatus.COMPLETED);
+            campaignRepository.save(campaign);
+        }
+    }
+
+    private SendResult sendEmail(Campaign campaign, CampaignRecipient recipient, SmtpConfig smtp) {
+        String html = messageComposer.composeEmail(campaign.getBody(), recipient.getName(), recipient.getLeadId());
+        return emailSender.send(smtp, recipient.getAddress(), campaign.getSubject(), html);
+    }
+
+    private SendResult sendSms(Campaign campaign, CampaignRecipient recipient, SmsGatewayConfig sms) {
+        String text = messageComposer.composeSms(campaign.getBody(), recipient.getName(), recipient.getLeadId());
+        return smsSender.send(sms, recipient.getAddress(), text);
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/send/EmailSender.java

@@ -0,0 +1,83 @@
+package pl.polskalokalnie.send;
+
+import jakarta.mail.internet.InternetAddress;
+import jakarta.mail.internet.MimeMessage;
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.util.Properties;
+import org.springframework.mail.javamail.JavaMailSenderImpl;
+import org.springframework.mail.javamail.MimeMessageHelper;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+import pl.polskalokalnie.mailconfig.SmtpConfig;
+
+/**
+ * Wysylka pojedynczego e-maila przez konto SMTP z konfiguracji. JavaMailSender budowany jest per
+ * wywolanie, bo konfiguracja moze zmienic sie w czasie dzialania aplikacji (niski wolumen).
+ * Dla portu 465 wlacza SSL, w przeciwnym razie STARTTLS.
+ */
+@Component
+public class EmailSender {
+
+    public SendResult send(SmtpConfig config, String to, String subject, String htmlBody) {
+        if (config == null || config.getHost() == null || config.getHost().isBlank()
+                || config.getUsername() == null || config.getUsername().isBlank()) {
+            return SendResult.failure("Konfiguracja SMTP jest niekompletna");
+        }
+        try {
+            JavaMailSenderImpl mailSender = buildMailSender(config);
+            MimeMessage message = mailSender.createMimeMessage();
+            MimeMessageHelper helper = new MimeMessageHelper(message, false, StandardCharsets.UTF_8.name());
+            helper.setFrom(fromAddress(config));
+            helper.setTo(to);
+            helper.setSubject(subject == null ? "" : subject);
+            helper.setText(htmlBody, true);
+            mailSender.send(message);
+            String messageId = message.getMessageID();
+            return SendResult.ok(messageId);
+        } catch (Exception ex) {
+            return SendResult.failure(shorten(ex.getMessage()));
+        }
+    }
+
+    private JavaMailSenderImpl buildMailSender(SmtpConfig config) {
+        JavaMailSenderImpl mailSender = new JavaMailSenderImpl();
+        mailSender.setHost(config.getHost());
+        int port = config.getPort() != null ? config.getPort() : (config.isSslEnabled() ? 465 : 587);
+        mailSender.setPort(port);
+        mailSender.setUsername(config.getUsername());
+        mailSender.setPassword(config.getPassword());
+        mailSender.setDefaultEncoding(StandardCharsets.UTF_8.name());
+
+        Properties props = mailSender.getJavaMailProperties();
+        props.put("mail.transport.protocol", "smtp");
+        props.put("mail.smtp.auth", "true");
+        props.put("mail.smtp.connectiontimeout", "10000");
+        props.put("mail.smtp.timeout", "15000");
+        props.put("mail.smtp.writetimeout", "15000");
+        if (config.isSslEnabled()) {
+            props.put("mail.smtp.ssl.enable", "true");
+            props.put("mail.smtp.ssl.protocols", "TLSv1.2 TLSv1.3");
+        } else {
+            props.put("mail.smtp.starttls.enable", "true");
+        }
+        return mailSender;
+    }
+
+    private InternetAddress fromAddress(SmtpConfig config) throws UnsupportedEncodingException {
+        try {
+            if (config.getFromName() != null && !config.getFromName().isBlank()) {
+                return new InternetAddress(config.getUsername(), config.getFromName(), StandardCharsets.UTF_8.name());
+            }
+            return new InternetAddress(config.getUsername());
+        } catch (Exception ex) {
+            throw new UnsupportedEncodingException("Nieprawidłowy adres nadawcy");
+        }
+    }
+
+    private static String shorten(String message) {
+        if (message == null) {
+            return "Nieznany błąd wysyłki";
+        }
+        return message.length() > 480 ? message.substring(0, 480) : message;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/send/MessageComposer.java

@@ -0,0 +1,69 @@
+package pl.polskalokalnie.send;
+
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+import pl.polskalokalnie.unsubscribe.UnsubscribeService;
+
+/**
+ * Sklada finalna tresc wiadomosci: personalizacja znacznikow ({{name}}) oraz obowiazkowa stopka z
+ * linkiem rezygnacji. Kazda wiadomosc marketingowa musi umozliwiac wypisanie sie - link generuje
+ * podpisany token per lead i kanal.
+ */
+@Component
+public class MessageComposer {
+
+    private final UnsubscribeService unsubscribeService;
+    private final String baseUrl;
+
+    public MessageComposer(UnsubscribeService unsubscribeService,
+            @Value("${app.public-base-url:http://localhost}") String baseUrl) {
+        this.unsubscribeService = unsubscribeService;
+        this.baseUrl = baseUrl == null ? "" : baseUrl.replaceAll("/+$", "");
+    }
+
+    /** Tresc HTML e-maila z personalizacja i stopka rezygnacji. */
+    public String composeEmail(String rawBody, String recipientName, Long leadId) {
+        String personalized = personalize(rawBody, recipientName);
+        String html = looksLikeHtml(personalized) ? personalized : textToHtml(personalized);
+        String link = unsubscribeLink(leadId, "email");
+        String footer = "<hr style=\"margin-top:24px;border:none;border-top:1px solid #e2e8f0\">"
+                + "<p style=\"font-size:12px;color:#94a3b8;line-height:1.5\">"
+                + "Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ wyraziłeś zgodę na kontakt marketingowy. "
+                + "<a href=\"" + link + "\" style=\"color:#94a3b8\">Zrezygnuj z otrzymywania wiadomości</a>.</p>";
+        return "<div style=\"font-family:system-ui,Segoe UI,Arial,sans-serif;color:#0f172a;font-size:15px;"
+                + "line-height:1.6\">" + html + footer + "</div>";
+    }
+
+    /** Tresc SMS z personalizacja i krotka informacja o rezygnacji. */
+    public String composeSms(String rawBody, String recipientName, Long leadId) {
+        String personalized = personalize(rawBody, recipientName).trim();
+        String link = unsubscribeLink(leadId, "sms");
+        return personalized + "\nRezygnacja: " + link;
+    }
+
+    private String unsubscribeLink(Long leadId, String channel) {
+        return baseUrl + "/api/unsubscribe?token=" + unsubscribeService.generateToken(leadId, channel);
+    }
+
+    private static String personalize(String body, String recipientName) {
+        String name = recipientName == null || recipientName.isBlank() ? "" : recipientName.trim();
+        String value = body == null ? "" : body;
+        // {{name}} -> imie/nazwa; gdy brak, usuwamy podwojne spacje po podstawieniu pustej wartosci.
+        return value.replace("{{name}}", name).replace("{{ name }}", name);
+    }
+
+    private static boolean looksLikeHtml(String value) {
+        return value != null && value.contains("<") && value.contains(">");
+    }
+
+    private static String textToHtml(String text) {
+        return escapeHtml(text).replace("\r\n", "\n").replace("\n", "<br>");
+    }
+
+    private static String escapeHtml(String value) {
+        return value
+                .replace("&", "&amp;")
+                .replace("<", "&lt;")
+                .replace(">", "&gt;");
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/send/SendResult.java

@@ -0,0 +1,18 @@
+package pl.polskalokalnie.send;
+
+/**
+ * Wynik proby wysylki pojedynczej wiadomosci przez sender (e-mail/SMS).
+ */
+public record SendResult(
+        boolean ok,
+        String providerMessageId,
+        String error
+) {
+    public static SendResult ok(String providerMessageId) {
+        return new SendResult(true, providerMessageId, null);
+    }
+
+    public static SendResult failure(String error) {
+        return new SendResult(false, null, error);
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/send/SmsSender.java

@@ -0,0 +1,73 @@
+package pl.polskalokalnie.send;
+
+import java.net.URI;
+import java.net.URLEncoder;
+import java.net.http.HttpClient;
+import java.net.http.HttpRequest;
+import java.net.http.HttpResponse;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.time.Duration;
+import org.springframework.stereotype.Component;
+import pl.polskalokalnie.mailconfig.SmsGatewayConfig;
+
+/**
+ * Wysylka pojedynczego SMS przez bramke SoftSPM ({@code send_sms_api.php}). Zadanie HTTP POST
+ * (form-urlencoded) z kluczem API, polem creator, numerem i trescia; timeout z konfiguracji.
+ *
+ * UWAGA: dokladne nazwy parametrow bramki (apiKey/creator/to/message) nalezy potwierdzic z
+ * dokumentacja SoftSPM - sa wyodrebnione ponizej, by latwo je dopasowac.
+ */
+@Component
+public class SmsSender {
+
+    private static final String PARAM_API_KEY = "apiKey";
+    private static final String PARAM_CREATOR = "creator";
+    private static final String PARAM_TO = "to";
+    private static final String PARAM_MESSAGE = "message";
+
+    public SendResult send(SmsGatewayConfig config, String phone, String message) {
+        if (config == null || config.getEndpointUrl() == null || config.getEndpointUrl().isBlank()
+                || config.getApiKey() == null || config.getApiKey().isBlank()) {
+            return SendResult.failure("Konfiguracja bramki SMS jest niekompletna");
+        }
+        try {
+            int timeout = config.getTimeoutSeconds() != null && config.getTimeoutSeconds() > 0
+                    ? config.getTimeoutSeconds() : 10;
+            String form = PARAM_API_KEY + "=" + enc(config.getApiKey())
+                    + "&" + PARAM_CREATOR + "=" + enc(config.getCreator())
+                    + "&" + PARAM_TO + "=" + enc(phone)
+                    + "&" + PARAM_MESSAGE + "=" + enc(message);
+
+            HttpClient client = HttpClient.newBuilder()
+                    .connectTimeout(Duration.ofSeconds(timeout))
+                    .build();
+            HttpRequest request = HttpRequest.newBuilder()
+                    .uri(URI.create(config.getEndpointUrl()))
+                    .timeout(Duration.ofSeconds(timeout))
+                    .header("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded")
+                    .POST(HttpRequest.BodyPublishers.ofString(form, StandardCharsets.UTF_8))
+                    .build();
+
+            HttpResponse<String> response = client.send(request, HttpResponse.BodyHandlers.ofString());
+            String body = response.body() == null ? "" : response.body().trim();
+            if (response.statusCode() >= 200 && response.statusCode() < 300) {
+                return SendResult.ok(shorten(body));
+            }
+            return SendResult.failure("Bramka SMS zwróciła status " + response.statusCode()
+                    + (body.isEmpty() ? "" : ": " + shorten(body)));
+        } catch (Exception ex) {
+            return SendResult.failure(shorten(ex.getMessage()));
+        }
+    }
+
+    private static String enc(String value) {
+        return URLEncoder.encode(value == null ? "" : value, StandardCharsets.UTF_8);
+    }
+
+    private static String shorten(String value) {
+        if (value == null) {
+            return "";
+        }
+        return value.length() > 200 ? value.substring(0, 200) : value;
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/unsubscribe/UnsubscribeController.java

@@ -0,0 +1,44 @@
+package pl.polskalokalnie.unsubscribe;
+
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+/**
+ * Publiczny endpoint rezygnacji - link z tokenem doklejany do kazdej wiadomosci marketingowej.
+ * Musi byc na liscie permitAll w SecurityConfig. Zwraca prosta strone potwierdzenia po polsku.
+ */
+@RestController
+@RequestMapping("/api/unsubscribe")
+public class UnsubscribeController {
+
+    private final UnsubscribeService unsubscribeService;
+
+    public UnsubscribeController(UnsubscribeService unsubscribeService) {
+        this.unsubscribeService = unsubscribeService;
+    }
+
+    @GetMapping(produces = MediaType.TEXT_HTML_VALUE)
+    public String unsubscribe(@RequestParam("token") String token) {
+        UnsubscribeService.Result result = unsubscribeService.unsubscribe(token);
+        String kanal = "sms".equals(result.channel()) ? "SMS" : "e-mail";
+        return page("Rezygnacja przyjęta",
+                "Twój adres" + (result.maskedContact().isEmpty() ? "" : " (" + result.maskedContact() + ")")
+                        + " został wypisany z wiadomości marketingowych (" + kanal + "). "
+                        + "Nie będziemy już wysyłać Ci kampanii tym kanałem.");
+    }
+
+    private static String page(String title, String message) {
+        return "<!doctype html><html lang=\"pl\"><head><meta charset=\"utf-8\">"
+                + "<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">"
+                + "<title>" + title + "</title>"
+                + "<style>body{font-family:system-ui,Segoe UI,Arial,sans-serif;background:#f5f6fa;margin:0;"
+                + "display:flex;min-height:100vh;align-items:center;justify-content:center;padding:24px}"
+                + ".card{background:#fff;max-width:460px;padding:36px 32px;border-radius:16px;"
+                + "box-shadow:0 12px 40px rgba(15,23,42,.12);text-align:center}"
+                + "h1{font-size:20px;color:#0f172a;margin:0 0 12px}p{color:#475569;line-height:1.6;margin:0}</style>"
+                + "</head><body><div class=\"card\"><h1>" + title + "</h1><p>" + message + "</p></div></body></html>";
+    }
+}

backend/src/main/java/pl/polskalokalnie/unsubscribe/UnsubscribeService.java

@@ -0,0 +1,112 @@
+package pl.polskalokalnie.unsubscribe;
+
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.util.Base64;
+import java.util.Locale;
+import javax.crypto.Mac;
+import javax.crypto.spec.SecretKeySpec;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+import pl.polskalokalnie.lead.Lead;
+import pl.polskalokalnie.lead.LeadRepository;
+import pl.polskalokalnie.lead.LeadStatus;
+
+/**
+ * Generuje i weryfikuje podpisane (HMAC-SHA256) tokeny rezygnacji doklejane do kazdej wiadomosci
+ * marketingowej. Rezygnacja jest trwala: ustawia opt-out i zdejmuje zgode na danym kanale, dzieki
+ * czemu kontakt nie trafi do zadnej kolejnej kampanii.
+ */
+@Service
+public class UnsubscribeService {
+
+    private static final String HMAC_ALGO = "HmacSHA256";
+    private static final Base64.Encoder URL_ENCODER = Base64.getUrlEncoder().withoutPadding();
+    private static final Base64.Decoder URL_DECODER = Base64.getUrlDecoder();
+
+    private final LeadRepository leadRepository;
+    private final byte[] secret;
+
+    public UnsubscribeService(LeadRepository leadRepository, @Value("${app.jwt.secret}") String secret) {
+        this.leadRepository = leadRepository;
+        this.secret = secret.getBytes(StandardCharsets.UTF_8);
+    }
+
+    /** Token dla leada na danym kanale ("email" albo "sms"). */
+    public String generateToken(Long leadId, String channel) {
+        String payload = leadId + ":" + normalizeChannel(channel);
+        String encodedPayload = URL_ENCODER.encodeToString(payload.getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        return encodedPayload + "." + sign(encodedPayload);
+    }
+
+    @Transactional
+    public Result unsubscribe(String token) {
+        if (token == null || !token.contains(".")) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Nieprawidłowy link rezygnacji");
+        }
+        int dot = token.lastIndexOf('.');
+        String encodedPayload = token.substring(0, dot);
+        String signature = token.substring(dot + 1);
+        if (!sign(encodedPayload).equals(signature)) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Link rezygnacji jest nieprawidłowy lub wygasł");
+        }
+
+        String payload = new String(URL_DECODER.decode(encodedPayload), StandardCharsets.UTF_8);
+        String[] parts = payload.split(":", 2);
+        if (parts.length != 2) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Nieprawidłowy link rezygnacji");
+        }
+        Long leadId = parseLeadId(parts[0]);
+        String channel = normalizeChannel(parts[1]);
+
+        Lead lead = leadRepository.findById(leadId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Kontakt nie istnieje"));
+
+        if ("sms".equals(channel)) {
+            lead.setSmsOptOut(true);
+            lead.setSmsConsent(false);
+        } else {
+            lead.setEmailOptOut(true);
+            lead.setEmailConsent(false);
+        }
+        lead.setStatus(LeadStatus.UNSUBSCRIBED);
+        leadRepository.save(lead);
+        return new Result(channel, maskContact(lead, channel));
+    }
+
+    private String sign(String data) {
+        try {
+            Mac mac = Mac.getInstance(HMAC_ALGO);
+            mac.init(new SecretKeySpec(secret, HMAC_ALGO));
+            byte[] raw = mac.doFinal(data.getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+            return URL_ENCODER.encodeToString(raw);
+        } catch (Exception ex) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.INTERNAL_SERVER_ERROR, "Błąd podpisu tokenu");
+        }
+    }
+
+    private static Long parseLeadId(String value) {
+        try {
+            return Long.parseLong(value);
+        } catch (NumberFormatException ex) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Nieprawidłowy link rezygnacji");
+        }
+    }
+
+    private static String normalizeChannel(String channel) {
+        return channel != null && channel.trim().toLowerCase(Locale.ROOT).startsWith("sms") ? "sms" : "email";
+    }
+
+    private static String maskContact(Lead lead, String channel) {
+        String value = "sms".equals(channel) ? lead.getPhone() : lead.getEmail();
+        if (value == null || value.length() < 4) {
+            return "";
+        }
+        return value.substring(0, 2) + "***" + value.substring(value.length() - 2);
+    }
+
+    public record Result(String channel, String maskedContact) {
+    }
+}

backend/src/main/resources/application.yml

@@ -19,6 +19,8 @@ spring:
         format_sql: true
 
 app:
+  # Publiczny adres bazowy uzywany do budowy linkow (np. rezygnacja z kampanii).
+  public-base-url: ${APP_PUBLIC_BASE_URL:http://localhost}
   jwt:
     # W produkcji ustaw APP_JWT_SECRET (min. 32 znaki) przez zmienna srodowiskowa.
     secret: ${APP_JWT_SECRET:local-dev-secret-change-me-please-32chars-min}

frontend/package-lock.json

@@ -11,9 +11,11 @@
         "@types/pdfmake": "^0.3.3",
         "pdfmake": "^0.3.11",
         "react": "18.3.1",
-        "react-dom": "18.3.1"
+        "react-dom": "18.3.1",
+        "react-router-dom": "^7.18.1"
       },
       "devDependencies": {
+        "@playwright/test": "^1.61.1",
         "@types/react": "18.3.12",
         "@types/react-dom": "18.3.1",
         "@vitejs/plugin-react": "6.0.2",
@@ -108,6 +110,22 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/Boshen"
       }
     },
+    "node_modules/@playwright/test": {
+      "version": "1.61.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.61.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-8nKv6+0RJSL9FE4jYOEGXnPeM/Hg12qZpmqzZjRh3qM0Y7c3z1mrOTfFLids72RDQYVh9WpLEfR5WdpNX4fkig==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright": "1.61.1"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/@rolldown/binding-android-arm64": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@rolldown/binding-android-arm64/-/binding-android-arm64-1.0.3.tgz",
@@ -536,6 +554,19 @@
         "node": ">=0.8"
       }
     },
+    "node_modules/cookie": {
+      "version": "1.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie/-/cookie-1.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ei8Aos7ja0weRpFzJnEA9UHJ/7XQmqglbRwnf2ATjcB9Wq874VKH9kfjjirM6UhU2/E5fFYadylyhFldcqSidQ==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/express"
+      }
+    },
     "node_modules/csstype": {
       "version": "3.2.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/csstype/-/csstype-3.2.3.tgz",
@@ -977,6 +1008,53 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/jonschlinkert"
       }
     },
+    "node_modules/playwright": {
+      "version": "1.61.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.61.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-DWnY5o3YbLWK4GovuAVwpqL+1VwGNdUGrRr++8j8PtQQzvAVZUIMjKQ90fY689sEJZJBbZVw1rXaOKSTitkzPQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright-core": "1.61.1"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "fsevents": "2.3.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright-core": {
+      "version": "1.61.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.61.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-h7Qlt6m4REp25qvIdvbDtVmD4LqVXfpRxhORv9L0jzETM05p4fuPJ3dKyuSXQxDSbXnmS79HAgi9589lGSpLkg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "bin": {
+        "playwright-core": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright/node_modules/fsevents": {
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==",
+      "dev": true,
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/png-js": {
       "version": "1.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/png-js/-/png-js-1.1.0.tgz",
@@ -1039,6 +1117,44 @@
         "react": "^18.3.1"
       }
     },
+    "node_modules/react-router": {
+      "version": "7.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-router/-/react-router-7.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-GDLgg3i3uM0aeJO3Fm+TCS+sDQ7gu12T6x0qdTEzcwqEfleci7JwugVNIF3U//0FWKnJT7ptG+20B2jfDqnZAg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "cookie": "^1.0.1",
+        "set-cookie-parser": "^2.6.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "react": ">=18",
+        "react-dom": ">=18"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "react-dom": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/react-router-dom": {
+      "version": "7.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-router-dom/-/react-router-dom-7.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-KaZh+X/6UtEp28x51AUYZDMg9NGoz2ja3dNHa+ta/tk40vCzKhQ/RypCWBMLbmDr6//E24Vv5uPsrqXFozdkAg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "react-router": "7.18.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "react": ">=18",
+        "react-dom": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/restructure": {
       "version": "3.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/restructure/-/restructure-3.0.2.tgz",
@@ -1097,6 +1213,12 @@
         "loose-envify": "^1.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/set-cookie-parser": {
+      "version": "2.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/set-cookie-parser/-/set-cookie-parser-2.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-oeM1lpU/UvhTxw+g3cIfxXHyJRc/uidd3yK1P242gzHds0udQBYzs3y8j4gCCW+ZJ7ad0yctld8RYO+bdurlvw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/source-map-js": {
       "version": "1.2.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.1.tgz",

frontend/package.json

@@ -6,15 +6,18 @@
   "scripts": {
     "dev": "vite --host 0.0.0.0",
     "build": "tsc && vite build",
-    "preview": "vite preview --host 0.0.0.0"
+    "preview": "vite preview --host 0.0.0.0",
+    "test:e2e": "playwright test"
   },
   "dependencies": {
     "@types/pdfmake": "^0.3.3",
     "pdfmake": "^0.3.11",
     "react": "18.3.1",
-    "react-dom": "18.3.1"
+    "react-dom": "18.3.1",
+    "react-router-dom": "^7.18.1"
   },
   "devDependencies": {
+    "@playwright/test": "^1.61.1",
     "@types/react": "18.3.12",
     "@types/react-dom": "18.3.1",
     "@vitejs/plugin-react": "6.0.2",

frontend/playwright.config.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { defineConfig } from '@playwright/test';
+
+// Testy routingu uruchamiamy na systemowym Chrome (bez pobierania przegladarek Playwright).
+// Domyslnie startujemy wlasny dev server; ustaw E2E_BASE_URL, zeby przetestowac
+// build produkcyjny za nginx, np. E2E_BASE_URL=http://localhost npm run test:e2e
+const baseURL = process.env.E2E_BASE_URL ?? 'http://localhost:5173';
+
+export default defineConfig({
+  testDir: './tests',
+  timeout: 60_000,
+  expect: { timeout: 15_000 },
+  fullyParallel: false,
+  workers: 1,
+  reporter: [['list']],
+  use: {
+    baseURL,
+    channel: 'chrome',
+    viewport: { width: 1680, height: 1050 },
+    actionTimeout: 15_000,
+  },
+  webServer: process.env.E2E_BASE_URL
+    ? undefined
+    : {
+        command: 'npm run dev',
+        url: 'http://localhost:5173',
+        reuseExistingServer: true,
+        timeout: 120_000,
+      },
+});

frontend/src/ProtectedRoute.tsx

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { Navigate, Outlet, useLocation } from 'react-router-dom';
+import { useAuth } from './auth';
+import { ROUTES } from './routes';
+
+/**
+ * Bramka dostępu dla tras wymagających zalogowania (i opcjonalnie roli ADMIN).
+ *
+ * Uwaga na `loading`: po odświeżeniu strony token jest w localStorage, ale profil
+ * dociąga się asynchronicznie z /auth/me. Bez tego warunku bezpośrednie wejście na
+ * /konto wyrzucałoby zalogowanego użytkownika na logowanie, zanim profil dotrze.
+ *
+ * To zabezpieczenie interfejsu, nie kontrola dostępu do danych — autoryzację
+ * egzekwuje backend przy każdym endpoincie.
+ */
+export function ProtectedRoute({ requireAdmin = false }: { requireAdmin?: boolean }) {
+  const { user, loading } = useAuth();
+  const location = useLocation();
+
+  if (loading) {
+    return (
+      <div className="route-loading" role="status" aria-live="polite">
+        Wczytywanie…
+      </div>
+    );
+  }
+
+  if (!user) {
+    // Zapamiętujemy cel, żeby po zalogowaniu wrócić dokładnie tam, gdzie użytkownik zmierzał.
+    return <Navigate to={ROUTES.login} state={{ from: `${location.pathname}${location.search}` }} replace />;
+  }
+
+  if (requireAdmin && user.role !== 'ADMIN') {
+    return <Navigate to={ROUTES.account} replace />;
+  }
+
+  return <Outlet />;
+}

frontend/src/admin/marketing.tsx

@@ -0,0 +1,974 @@
+/**
+ * Widoki panelu administratora dla modułu marketingowego: Leady + grupy docelowe, Kampanie oraz
+ * konfiguracja poczty SMTP i bramki SMS. Wydzielone z App.tsx (monolit 22k linii), aby go nie
+ * powiększać. Komponent `Icon` przekazywany jest propem, żeby uniknąć cyklicznego importu.
+ */
+import { useCallback, useEffect, useState } from 'react';
+import { apiFetch } from '../auth';
+
+type IconComponent = (props: { name: string }) => JSX.Element | null;
+
+type LeadSource = 'REGISTERED_USER' | 'MANUAL' | 'IMPORT' | 'FORM';
+type LeadStatus = 'NEW' | 'CONTACTED' | 'RESPONDED' | 'UNSUBSCRIBED';
+
+type Lead = {
+  id: number;
+  name: string | null;
+  email: string | null;
+  phone: string | null;
+  city: string | null;
+  source: LeadSource;
+  userId: number | null;
+  status: LeadStatus;
+  tags: string[];
+  emailConsent: boolean;
+  smsConsent: boolean;
+  emailOptOut: boolean;
+  smsOptOut: boolean;
+  notes: string | null;
+  createdAt: string;
+};
+
+type TargetGroup = {
+  id: number;
+  name: string;
+  description: string | null;
+  sources: LeadSource[];
+  city: string | null;
+  tag: string | null;
+  status: LeadStatus | null;
+  requireEmail: boolean;
+  requirePhone: boolean;
+  requireEmailConsent: boolean;
+  requireSmsConsent: boolean;
+  memberCount: number;
+  createdAt: string;
+};
+
+type Channel = 'EMAIL' | 'SMS';
+type CampaignStatus = 'DRAFT' | 'SCHEDULED' | 'SENDING' | 'PAUSED' | 'COMPLETED' | 'CANCELLED';
+
+type Campaign = {
+  id: number;
+  name: string;
+  channel: Channel;
+  subject: string | null;
+  body: string;
+  targetGroupId: number;
+  scheduledAt: string | null;
+  dailyLimit: number;
+  status: CampaignStatus;
+  sentToday: number;
+  createdAt: string;
+  createdBy: string | null;
+  totalRecipients: number;
+  sentCount: number;
+};
+
+type CampaignStats = {
+  total: number;
+  queued: number;
+  sent: number;
+  delivered: number;
+  failed: number;
+  bounced: number;
+  optedOut: number;
+};
+
+const SOURCE_LABEL: Record<LeadSource, string> = {
+  REGISTERED_USER: 'Użytkownik',
+  MANUAL: 'Ręczny',
+  IMPORT: 'Import',
+  FORM: 'Formularz',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<LeadStatus, string> = {
+  NEW: 'Nowy',
+  CONTACTED: 'Kontakt',
+  RESPONDED: 'Odpowiedział',
+  UNSUBSCRIBED: 'Wypisany',
+};
+
+const CAMPAIGN_STATUS_LABEL: Record<CampaignStatus, string> = {
+  DRAFT: 'Robocza',
+  SCHEDULED: 'Zaplanowana',
+  SENDING: 'Wysyłka',
+  PAUSED: 'Wstrzymana',
+  COMPLETED: 'Zakończona',
+  CANCELLED: 'Anulowana',
+};
+
+const ALL_SOURCES: LeadSource[] = ['REGISTERED_USER', 'MANUAL', 'IMPORT', 'FORM'];
+
+function errorMessage(err: unknown): string {
+  return err instanceof Error ? err.message : 'Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.';
+}
+
+/* ============================ LEADY + GRUPY DOCELOWE ============================ */
+
+export function AdminLeadsView({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  const [section, setSection] = useState<'leads' | 'groups'>('leads');
+  return (
+    <div className="mkt-wrap">
+      <div className="mkt-subnav">
+        <button type="button" className={section === 'leads' ? 'active' : ''} onClick={() => setSection('leads')}>
+          <Icon name="user" /> Baza leadów
+        </button>
+        <button type="button" className={section === 'groups' ? 'active' : ''} onClick={() => setSection('groups')}>
+          <Icon name="list" /> Grupy docelowe
+        </button>
+      </div>
+      {section === 'leads' ? <LeadsSection Icon={Icon} /> : <TargetGroupsSection Icon={Icon} />}
+    </div>
+  );
+}
+
+function LeadsSection({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  const [leads, setLeads] = useState<Lead[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [sourceFilter, setSourceFilter] = useState<'' | LeadSource>('');
+  const [search, setSearch] = useState('');
+  const [busyId, setBusyId] = useState<number | null>(null);
+
+  // Formularz nowego leada.
+  const [form, setForm] = useState({ name: '', email: '', phone: '', city: '', tags: '' });
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+
+  // Import.
+  const [csv, setCsv] = useState('');
+  const [importTag, setImportTag] = useState('');
+  const [importing, setImporting] = useState(false);
+  const [importResult, setImportResult] = useState<string | null>(null);
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const params = new URLSearchParams();
+      if (sourceFilter) params.set('source', sourceFilter);
+      if (search.trim()) params.set('search', search.trim());
+      const data = await apiFetch<Lead[]>(`/admin/leads${params.toString() ? `?${params.toString()}` : ''}`);
+      setLeads(data);
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, [sourceFilter, search]);
+
+  useEffect(() => {
+    const timer = setTimeout(load, 200);
+    return () => clearTimeout(timer);
+  }, [load]);
+
+  const addLead = async () => {
+    if (!form.email.trim() && !form.phone.trim()) {
+      setError('Podaj co najmniej e-mail lub telefon.');
+      return;
+    }
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      await apiFetch<Lead>('/admin/leads', {
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({
+          name: form.name.trim() || null,
+          email: form.email.trim() || null,
+          phone: form.phone.trim() || null,
+          city: form.city.trim() || null,
+          tags: form.tags.split(',').map((t) => t.trim()).filter(Boolean),
+        }),
+      });
+      setForm({ name: '', email: '', phone: '', city: '', tags: '' });
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  };
+
+  const runImport = async () => {
+    if (!csv.trim()) return;
+    setImporting(true);
+    setImportResult(null);
+    setError(null);
+    try {
+      const res = await apiFetch<{ imported: number; skipped: number; messages: string[] }>(
+        '/admin/leads/import',
+        { method: 'POST', body: JSON.stringify({ csv, defaultTag: importTag.trim() || null }) },
+      );
+      setImportResult(`Dodano ${res.imported}, pominięto ${res.skipped}.`);
+      setCsv('');
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setImporting(false);
+    }
+  };
+
+  const optOut = async (lead: Lead) => {
+    setBusyId(lead.id);
+    try {
+      await apiFetch(`/admin/leads/${lead.id}`, {
+        method: 'PATCH',
+        body: JSON.stringify({ emailOptOut: true, smsOptOut: true }),
+      });
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setBusyId(null);
+    }
+  };
+
+  const remove = async (lead: Lead) => {
+    setBusyId(lead.id);
+    try {
+      await apiFetch(`/admin/leads/${lead.id}`, { method: 'DELETE' });
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setBusyId(null);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="admin-card mkt-card">
+      <div className="admin-card-head">
+        <h2>Baza leadów</h2>
+        <span className="mkt-count">{leads.length} kontaktów</span>
+      </div>
+
+      <div className="mkt-toolbar">
+        <div className="mkt-search">
+          <Icon name="search" />
+          <input
+            type="search"
+            value={search}
+            onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
+            placeholder="Szukaj po nazwie, e-mailu, telefonie, mieście..."
+          />
+        </div>
+        <select value={sourceFilter} onChange={(e) => setSourceFilter(e.target.value as '' | LeadSource)}>
+          <option value="">Wszystkie źródła</option>
+          {ALL_SOURCES.map((s) => (
+            <option key={s} value={s}>{SOURCE_LABEL[s]}</option>
+          ))}
+        </select>
+      </div>
+
+      <div className="mkt-addrow">
+        <input placeholder="Nazwa / imię" value={form.name} onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} />
+        <input placeholder="E-mail" value={form.email} onChange={(e) => setForm({ ...form, email: e.target.value })} />
+        <input placeholder="Telefon" value={form.phone} onChange={(e) => setForm({ ...form, phone: e.target.value })} />
+        <input placeholder="Miasto" value={form.city} onChange={(e) => setForm({ ...form, city: e.target.value })} />
+        <input placeholder="Tagi (po przecinku)" value={form.tags} onChange={(e) => setForm({ ...form, tags: e.target.value })} />
+        <button type="button" className="admin-btn approve" onClick={addLead} disabled={saving}>
+          {saving ? 'Zapisywanie...' : 'Dodaj lead'}
+        </button>
+      </div>
+
+      {error && <p className="mkt-error">{error}</p>}
+
+      {loading ? (
+        <p className="admin-empty">Ładowanie...</p>
+      ) : leads.length === 0 ? (
+        <p className="admin-empty">Brak leadów. Dodaj kontakt lub zaimportuj listę.</p>
+      ) : (
+        <div className="mkt-table-scroll">
+          <table className="mkt-table">
+            <thead>
+              <tr>
+                <th>Nazwa</th><th>Kontakt</th><th>Miasto</th><th>Źródło</th><th>Status</th><th>Zgody</th><th></th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              {leads.map((lead) => (
+                <tr key={lead.id}>
+                  <td>{lead.name || '—'}</td>
+                  <td>
+                    <div className="mkt-contact">
+                      {lead.email && <span>{lead.email}</span>}
+                      {lead.phone && <span className="mkt-muted">{lead.phone}</span>}
+                    </div>
+                  </td>
+                  <td>{lead.city || '—'}</td>
+                  <td><span className="mkt-chip">{SOURCE_LABEL[lead.source]}</span></td>
+                  <td>{STATUS_LABEL[lead.status]}</td>
+                  <td>
+                    <div className="mkt-consents">
+                      <span className={`mkt-dot ${lead.emailConsent && !lead.emailOptOut ? 'on' : 'off'}`} title="Zgoda e-mail">@</span>
+                      <span className={`mkt-dot ${lead.smsConsent && !lead.smsOptOut ? 'on' : 'off'}`} title="Zgoda SMS">SMS</span>
+                    </div>
+                  </td>
+                  <td className="mkt-actions">
+                    {!(lead.emailOptOut && lead.smsOptOut) && (
+                      <button type="button" title="Wypisz z kampanii" disabled={busyId === lead.id} onClick={() => optOut(lead)}>
+                        <Icon name="lock" />
+                      </button>
+                    )}
+                    <button type="button" title="Usuń lead" disabled={busyId === lead.id} onClick={() => remove(lead)}>
+                      <Icon name="trash" />
+                    </button>
+                  </td>
+                </tr>
+              ))}
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="mkt-import">
+        <h3><Icon name="document" /> Import kontaktów (CSV)</h3>
+        <p className="mkt-muted">Kolumny: <code>nazwa;email;telefon;miasto</code> — jeden kontakt w wierszu, nagłówek opcjonalny.</p>
+        <textarea
+          rows={4}
+          value={csv}
+          onChange={(e) => setCsv(e.target.value)}
+          placeholder={'Jan Kowalski;jan@example.pl;600100200;Warszawa'}
+        />
+        <div className="mkt-import-actions">
+          <input placeholder="Tag dla importu (opcjonalnie)" value={importTag} onChange={(e) => setImportTag(e.target.value)} />
+          <button type="button" className="admin-btn approve" onClick={runImport} disabled={importing || !csv.trim()}>
+            {importing ? 'Importowanie...' : 'Importuj'}
+          </button>
+        </div>
+        {importResult && <p className="mkt-ok">{importResult}</p>}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function TargetGroupsSection({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  const emptyForm = {
+    name: '',
+    description: '',
+    sources: [] as LeadSource[],
+    city: '',
+    tag: '',
+    requireEmail: false,
+    requirePhone: false,
+    requireEmailConsent: false,
+    requireSmsConsent: false,
+  };
+  const [groups, setGroups] = useState<TargetGroup[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [form, setForm] = useState(emptyForm);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [busyId, setBusyId] = useState<number | null>(null);
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      setGroups(await apiFetch<TargetGroup[]>('/admin/target-groups'));
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => { load(); }, [load]);
+
+  const toggleSource = (s: LeadSource) => {
+    setForm((f) => ({
+      ...f,
+      sources: f.sources.includes(s) ? f.sources.filter((x) => x !== s) : [...f.sources, s],
+    }));
+  };
+
+  const create = async () => {
+    if (!form.name.trim()) {
+      setError('Podaj nazwę grupy.');
+      return;
+    }
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      await apiFetch<TargetGroup>('/admin/target-groups', {
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({
+          name: form.name.trim(),
+          description: form.description.trim() || null,
+          sources: form.sources,
+          city: form.city.trim() || null,
+          tag: form.tag.trim() || null,
+          requireEmail: form.requireEmail,
+          requirePhone: form.requirePhone,
+          requireEmailConsent: form.requireEmailConsent,
+          requireSmsConsent: form.requireSmsConsent,
+        }),
+      });
+      setForm(emptyForm);
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  };
+
+  const remove = async (group: TargetGroup) => {
+    setBusyId(group.id);
+    try {
+      await apiFetch(`/admin/target-groups/${group.id}`, { method: 'DELETE' });
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setBusyId(null);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="mkt-grid-2">
+      <div className="admin-card mkt-card">
+        <div className="admin-card-head"><h2>Nowa grupa docelowa</h2></div>
+        <p className="mkt-muted">Grupa to dynamiczny segment — odbiorcy wyliczają się na bieżąco z kryteriów.</p>
+        <div className="mkt-form">
+          <label>Nazwa
+            <input value={form.name} onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} placeholder="np. Deweloperzy Warszawa" />
+          </label>
+          <label>Opis
+            <input value={form.description} onChange={(e) => setForm({ ...form, description: e.target.value })} placeholder="Opcjonalny opis" />
+          </label>
+          <fieldset className="mkt-fieldset">
+            <legend>Źródła (puste = wszystkie)</legend>
+            <div className="mkt-checks">
+              {ALL_SOURCES.map((s) => (
+                <label key={s} className="mkt-check">
+                  <input type="checkbox" checked={form.sources.includes(s)} onChange={() => toggleSource(s)} />
+                  {SOURCE_LABEL[s]}
+                </label>
+              ))}
+            </div>
+          </fieldset>
+          <div className="mkt-form-row">
+            <label>Miasto
+              <input value={form.city} onChange={(e) => setForm({ ...form, city: e.target.value })} placeholder="dowolne" />
+            </label>
+            <label>Tag
+              <input value={form.tag} onChange={(e) => setForm({ ...form, tag: e.target.value })} placeholder="dowolny" />
+            </label>
+          </div>
+          <div className="mkt-checks mkt-checks-col">
+            <label className="mkt-check"><input type="checkbox" checked={form.requireEmail} onChange={(e) => setForm({ ...form, requireEmail: e.target.checked })} /> Wymagany e-mail</label>
+            <label className="mkt-check"><input type="checkbox" checked={form.requirePhone} onChange={(e) => setForm({ ...form, requirePhone: e.target.checked })} /> Wymagany telefon</label>
+            <label className="mkt-check"><input type="checkbox" checked={form.requireEmailConsent} onChange={(e) => setForm({ ...form, requireEmailConsent: e.target.checked })} /> Tylko ze zgodą e-mail</label>
+            <label className="mkt-check"><input type="checkbox" checked={form.requireSmsConsent} onChange={(e) => setForm({ ...form, requireSmsConsent: e.target.checked })} /> Tylko ze zgodą SMS</label>
+          </div>
+          {error && <p className="mkt-error">{error}</p>}
+          <button type="button" className="admin-btn approve" onClick={create} disabled={saving}>
+            {saving ? 'Zapisywanie...' : 'Utwórz grupę'}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="admin-card mkt-card">
+        <div className="admin-card-head">
+          <h2>Grupy docelowe</h2>
+          <span className="mkt-count">{groups.length}</span>
+        </div>
+        {loading ? (
+          <p className="admin-empty">Ładowanie...</p>
+        ) : groups.length === 0 ? (
+          <p className="admin-empty">Brak grup. Utwórz pierwszy segment.</p>
+        ) : (
+          <ul className="mkt-list">
+            {groups.map((g) => (
+              <li key={g.id}>
+                <div>
+                  <strong>{g.name}</strong>
+                  {g.description && <span className="mkt-muted"> — {g.description}</span>}
+                  <div className="mkt-group-meta">
+                    <span className="mkt-badge">{g.memberCount} odbiorców</span>
+                    {g.sources.length > 0 && <span className="mkt-muted">{g.sources.map((s) => SOURCE_LABEL[s]).join(', ')}</span>}
+                    {g.city && <span className="mkt-muted">miasto: {g.city}</span>}
+                    {g.requireEmailConsent && <span className="mkt-muted">zgoda e-mail</span>}
+                    {g.requireSmsConsent && <span className="mkt-muted">zgoda SMS</span>}
+                  </div>
+                </div>
+                <button type="button" className="mkt-icon-btn" title="Usuń grupę" disabled={busyId === g.id} onClick={() => remove(g)}>
+                  <Icon name="trash" />
+                </button>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+/* ============================ KAMPANIE ============================ */
+
+export function AdminCampaignsView({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  const [campaigns, setCampaigns] = useState<Campaign[]>([]);
+  const [groups, setGroups] = useState<TargetGroup[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [busyId, setBusyId] = useState<number | null>(null);
+  const [statsFor, setStatsFor] = useState<{ id: number; stats: CampaignStats } | null>(null);
+
+  const empty = { name: '', channel: 'EMAIL' as Channel, subject: '', body: '', targetGroupId: '', dailyLimit: 200, scheduledAt: '' };
+  const [form, setForm] = useState(empty);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const [c, g] = await Promise.all([
+        apiFetch<Campaign[]>('/admin/campaigns'),
+        apiFetch<TargetGroup[]>('/admin/target-groups'),
+      ]);
+      setCampaigns(c);
+      setGroups(g);
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => { load(); }, [load]);
+
+  const create = async () => {
+    if (!form.name.trim() || !form.body.trim() || !form.targetGroupId) {
+      setError('Uzupełnij nazwę, treść i grupę docelową.');
+      return;
+    }
+    if (form.channel === 'EMAIL' && !form.subject.trim()) {
+      setError('Kampania e-mail wymaga tematu.');
+      return;
+    }
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      await apiFetch<Campaign>('/admin/campaigns', {
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({
+          name: form.name.trim(),
+          channel: form.channel,
+          subject: form.channel === 'EMAIL' ? form.subject.trim() : null,
+          body: form.body,
+          targetGroupId: Number(form.targetGroupId),
+          dailyLimit: Number(form.dailyLimit) || 1,
+          scheduledAt: form.scheduledAt ? new Date(form.scheduledAt).toISOString() : null,
+        }),
+      });
+      setForm(empty);
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  };
+
+  const action = async (id: number, path: string) => {
+    setBusyId(id);
+    setError(null);
+    try {
+      await apiFetch(`/admin/campaigns/${id}/${path}`, { method: 'POST' });
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setBusyId(null);
+    }
+  };
+
+  const remove = async (id: number) => {
+    setBusyId(id);
+    try {
+      await apiFetch(`/admin/campaigns/${id}`, { method: 'DELETE' });
+      if (statsFor?.id === id) setStatsFor(null);
+      await load();
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setBusyId(null);
+    }
+  };
+
+  const showStats = async (id: number) => {
+    try {
+      const stats = await apiFetch<CampaignStats>(`/admin/campaigns/${id}/stats`);
+      setStatsFor({ id, stats });
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="mkt-grid-2">
+      <div className="admin-card mkt-card">
+        <div className="admin-card-head"><h2>Nowa kampania</h2></div>
+        <div className="mkt-form">
+          <label>Nazwa
+            <input value={form.name} onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} placeholder="np. Newsletter lipiec" />
+          </label>
+          <div className="mkt-form-row">
+            <label>Kanał
+              <select value={form.channel} onChange={(e) => setForm({ ...form, channel: e.target.value as Channel })}>
+                <option value="EMAIL">E-mail</option>
+                <option value="SMS">SMS</option>
+              </select>
+            </label>
+            <label>Grupa docelowa
+              <select value={form.targetGroupId} onChange={(e) => setForm({ ...form, targetGroupId: e.target.value })}>
+                <option value="">— wybierz —</option>
+                {groups.map((g) => (
+                  <option key={g.id} value={g.id}>{g.name} ({g.memberCount})</option>
+                ))}
+              </select>
+            </label>
+          </div>
+          {form.channel === 'EMAIL' && (
+            <label>Temat
+              <input value={form.subject} onChange={(e) => setForm({ ...form, subject: e.target.value })} placeholder="Temat wiadomości" />
+            </label>
+          )}
+          <label>Treść <span className="mkt-muted">(użyj {'{{name}}'} dla personalizacji; stopka z rezygnacją dodawana automatycznie)</span>
+            <textarea rows={5} value={form.body} onChange={(e) => setForm({ ...form, body: e.target.value })} placeholder="Cześć {{name}}, ..." />
+          </label>
+          <div className="mkt-form-row">
+            <label>Dzienny limit
+              <input type="number" min={1} value={form.dailyLimit} onChange={(e) => setForm({ ...form, dailyLimit: Number(e.target.value) })} />
+            </label>
+            <label>Zaplanuj na (opcjonalnie)
+              <input type="datetime-local" value={form.scheduledAt} onChange={(e) => setForm({ ...form, scheduledAt: e.target.value })} />
+            </label>
+          </div>
+          {error && <p className="mkt-error">{error}</p>}
+          <button type="button" className="admin-btn approve" onClick={create} disabled={saving}>
+            {saving ? 'Zapisywanie...' : 'Utwórz kampanię (robocza)'}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="admin-card mkt-card">
+        <div className="admin-card-head">
+          <h2>Kampanie</h2>
+          <span className="mkt-count">{campaigns.length}</span>
+        </div>
+        {loading ? (
+          <p className="admin-empty">Ładowanie...</p>
+        ) : campaigns.length === 0 ? (
+          <p className="admin-empty">Brak kampanii.</p>
+        ) : (
+          <ul className="mkt-list">
+            {campaigns.map((c) => (
+              <li key={c.id} className="mkt-campaign">
+                <div>
+                  <strong>{c.name}</strong>
+                  <span className={`mkt-status mkt-status-${c.status.toLowerCase()}`}>{CAMPAIGN_STATUS_LABEL[c.status]}</span>
+                  <div className="mkt-group-meta">
+                    <span className="mkt-chip">{c.channel === 'EMAIL' ? 'E-mail' : 'SMS'}</span>
+                    <span className="mkt-muted">{c.sentCount}/{c.totalRecipients} wysłanych</span>
+                    <span className="mkt-muted">limit/dzień: {c.dailyLimit}</span>
+                  </div>
+                  {statsFor?.id === c.id && (
+                    <div className="mkt-stats">
+                      w kolejce: {statsFor.stats.queued} · wysłane: {statsFor.stats.sent} · dostarczone: {statsFor.stats.delivered} · błędy: {statsFor.stats.failed}
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+                <div className="mkt-campaign-actions">
+                  {(c.status === 'DRAFT' || c.status === 'PAUSED') && (
+                    <button type="button" className="admin-btn approve" disabled={busyId === c.id} onClick={() => action(c.id, 'schedule')}>
+                      Uruchom
+                    </button>
+                  )}
+                  {(c.status === 'SENDING' || c.status === 'SCHEDULED') && (
+                    <button type="button" className="admin-btn" disabled={busyId === c.id} onClick={() => action(c.id, 'pause')}>
+                      Wstrzymaj
+                    </button>
+                  )}
+                  <button type="button" className="mkt-icon-btn" title="Statystyki" onClick={() => showStats(c.id)}><Icon name="chart" /></button>
+                  <button type="button" className="mkt-icon-btn" title="Usuń" disabled={busyId === c.id} onClick={() => remove(c.id)}><Icon name="trash" /></button>
+                </div>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+/* ============================ KONFIGURACJA SMTP + SMS ============================ */
+
+type SmtpConfig = {
+  host: string | null;
+  port: number | null;
+  sslEnabled: boolean;
+  username: string | null;
+  fromName: string | null;
+  contactFormRecipient: string | null;
+  enabled: boolean;
+  passwordSet: boolean;
+};
+
+type SmsConfig = {
+  endpointUrl: string | null;
+  creator: string | null;
+  timeoutSeconds: number | null;
+  enabled: boolean;
+  apiKeySet: boolean;
+};
+
+export function AdminMailConfigView({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  return (
+    <div className="mkt-wrap">
+      <SmtpCard Icon={Icon} />
+      <SmsCard Icon={Icon} />
+    </div>
+  );
+}
+
+function SmtpCard({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  const [config, setConfig] = useState<SmtpConfig | null>(null);
+  const [password, setPassword] = useState('');
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [note, setNote] = useState<string | null>(null);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [testTo, setTestTo] = useState('');
+  const [testing, setTesting] = useState(false);
+  const [testResult, setTestResult] = useState<string | null>(null);
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    try {
+      setConfig(await apiFetch<SmtpConfig>('/admin/mail-config/smtp'));
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    }
+  }, []);
+  useEffect(() => { load(); }, [load]);
+
+  if (!config) return <div className="admin-card mkt-card"><p className="admin-empty">Ładowanie konfiguracji SMTP...</p></div>;
+
+  const set = (patch: Partial<SmtpConfig>) => setConfig({ ...config, ...patch });
+
+  const save = async () => {
+    setSaving(true);
+    setNote(null);
+    setError(null);
+    try {
+      const updated = await apiFetch<SmtpConfig>('/admin/mail-config/smtp', {
+        method: 'PUT',
+        body: JSON.stringify({
+          host: config.host,
+          port: config.port,
+          sslEnabled: config.sslEnabled,
+          username: config.username,
+          fromName: config.fromName,
+          contactFormRecipient: config.contactFormRecipient,
+          enabled: config.enabled,
+          password: password || null,
+        }),
+      });
+      setConfig(updated);
+      setPassword('');
+      setNote('Zapisano ustawienia SMTP.');
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  };
+
+  const test = async () => {
+    if (!testTo.trim()) return;
+    setTesting(true);
+    setTestResult(null);
+    try {
+      const res = await apiFetch<{ ok: boolean; error: string | null }>('/admin/mail-config/smtp/test', {
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({ recipient: testTo.trim() }),
+      });
+      setTestResult(res.ok ? 'Wiadomość testowa wysłana.' : `Błąd: ${res.error}`);
+    } catch (err) {
+      setTestResult(`Błąd: ${errorMessage(err)}`);
+    } finally {
+      setTesting(false);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="admin-card mkt-card mkt-config">
+      <div className="admin-card-head mkt-config-head">
+        <span className="mkt-config-icon"><Icon name="mail" /></span>
+        <h2>Konto e-mail (SMTP)</h2>
+      </div>
+      <div className="mkt-config-grid">
+        <label>Adres odbiorcy wiadomości z formularza kontaktowego
+          <input value={config.contactFormRecipient ?? ''} onChange={(e) => set({ contactFormRecipient: e.target.value })} placeholder="np. kontakt@twojadomena.pl" />
+        </label>
+        <label>Wyświetlana nazwa nadawcy
+          <input value={config.fromName ?? ''} onChange={(e) => set({ fromName: e.target.value })} placeholder="np. Marketing" />
+        </label>
+        <label>Serwer SMTP
+          <input value={config.host ?? ''} onChange={(e) => set({ host: e.target.value })} placeholder="np. smtp.twojadomena.pl" />
+        </label>
+        <label>Hasło do konta e-mail {config.passwordSet && <span className="mkt-badge-set"><Icon name="lock" /> ustawione</span>}
+          <input type="password" value={password} onChange={(e) => setPassword(e.target.value)} placeholder="wpisz, aby zmienić" />
+        </label>
+        <label>Port SMTP (465 = SSL)
+          <input type="number" value={config.port ?? ''} onChange={(e) => set({ port: e.target.value ? Number(e.target.value) : null })} placeholder="465" />
+        </label>
+        <label>Użyj SSL dla połączenia SMTP
+          <select value={config.sslEnabled ? 'on' : 'off'} onChange={(e) => set({ sslEnabled: e.target.value === 'on' })}>
+            <option value="on">Włączone</option>
+            <option value="off">Wyłączone</option>
+          </select>
+        </label>
+        <label>Login SMTP / adres nadawcy
+          <input value={config.username ?? ''} onChange={(e) => set({ username: e.target.value })} placeholder="np. marketing@twojadomena.pl" />
+        </label>
+        <label>Wysyłka kampanii e-mail aktywna
+          <select value={config.enabled ? 'on' : 'off'} onChange={(e) => set({ enabled: e.target.value === 'on' })}>
+            <option value="off">Wyłączone (sandbox)</option>
+            <option value="on">Włączone</option>
+          </select>
+        </label>
+      </div>
+      {error && <p className="mkt-error">{error}</p>}
+      {note && <p className="mkt-ok">{note}</p>}
+      <div className="mkt-config-save">
+        <button type="button" className="admin-btn approve" onClick={save} disabled={saving}>
+          {saving ? 'Zapisywanie...' : 'Zapisz ustawienia'}
+        </button>
+      </div>
+      <div className="mkt-test">
+        <h3>Test konfiguracji</h3>
+        <div className="mkt-test-row">
+          <input value={testTo} onChange={(e) => setTestTo(e.target.value)} placeholder="Adres e-mail do testu" />
+          <button type="button" className="admin-btn" onClick={test} disabled={testing || !testTo.trim()}>
+            <Icon name="mail" /> {testing ? 'Wysyłanie...' : 'Wyślij (e-mail)'}
+          </button>
+        </div>
+        {testResult && <p className={testResult.startsWith('Błąd') ? 'mkt-error' : 'mkt-ok'}>{testResult}</p>}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function SmsCard({ Icon }: { Icon: IconComponent }) {
+  const [config, setConfig] = useState<SmsConfig | null>(null);
+  const [apiKey, setApiKey] = useState('');
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [note, setNote] = useState<string | null>(null);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [testTo, setTestTo] = useState('');
+  const [testing, setTesting] = useState(false);
+  const [testResult, setTestResult] = useState<string | null>(null);
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    try {
+      setConfig(await apiFetch<SmsConfig>('/admin/mail-config/sms'));
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    }
+  }, []);
+  useEffect(() => { load(); }, [load]);
+
+  if (!config) return <div className="admin-card mkt-card"><p className="admin-empty">Ładowanie konfiguracji SMS...</p></div>;
+
+  const set = (patch: Partial<SmsConfig>) => setConfig({ ...config, ...patch });
+
+  const save = async () => {
+    setSaving(true);
+    setNote(null);
+    setError(null);
+    try {
+      const updated = await apiFetch<SmsConfig>('/admin/mail-config/sms', {
+        method: 'PUT',
+        body: JSON.stringify({
+          endpointUrl: config.endpointUrl,
+          creator: config.creator,
+          timeoutSeconds: config.timeoutSeconds,
+          enabled: config.enabled,
+          apiKey: apiKey || null,
+        }),
+      });
+      setConfig(updated);
+      setApiKey('');
+      setNote('Zapisano ustawienia bramki SMS.');
+    } catch (err) {
+      setError(errorMessage(err));
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  };
+
+  const test = async () => {
+    if (!testTo.trim()) return;
+    setTesting(true);
+    setTestResult(null);
+    try {
+      const res = await apiFetch<{ ok: boolean; error: string | null }>('/admin/mail-config/sms/test', {
+        method: 'POST',
+        body: JSON.stringify({ recipient: testTo.trim() }),
+      });
+      setTestResult(res.ok ? 'SMS testowy wysłany.' : `Błąd: ${res.error}`);
+    } catch (err) {
+      setTestResult(`Błąd: ${errorMessage(err)}`);
+    } finally {
+      setTesting(false);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="admin-card mkt-card mkt-config">
+      <div className="admin-card-head mkt-config-head">
+        <span className="mkt-config-icon"><Icon name="message" /></span>
+        <h2>Bramka SMS</h2>
+      </div>
+      <div className="mkt-config-grid">
+        <label>Klucz API bramki SMS {config.apiKeySet && <span className="mkt-badge-set"><Icon name="lock" /> ustawione</span>}
+          <input type="password" value={apiKey} onChange={(e) => setApiKey(e.target.value)} placeholder="wpisz, aby zmienić" />
+        </label>
+        <label>Znacznik źródła wiadomości (pole creator, max 50 znaków)
+          <input maxLength={50} value={config.creator ?? ''} onChange={(e) => set({ creator: e.target.value })} placeholder="np. Marketing" />
+        </label>
+        <label>Czy wysyłka SMS jest aktywna
+          <select value={config.enabled ? 'on' : 'off'} onChange={(e) => set({ enabled: e.target.value === 'on' })}>
+            <option value="off">Wyłączone (sandbox)</option>
+            <option value="on">Włączone</option>
+          </select>
+        </label>
+        <label>Pełny URL endpointu bramki SMS
+          <input value={config.endpointUrl ?? ''} onChange={(e) => set({ endpointUrl: e.target.value })} placeholder="https://api.softspm.pl/send_sms_api.php" />
+        </label>
+        <label>Timeout żądania HTTP do bramki (s)
+          <input type="number" value={config.timeoutSeconds ?? ''} onChange={(e) => set({ timeoutSeconds: e.target.value ? Number(e.target.value) : null })} placeholder="10" />
+        </label>
+      </div>
+      {error && <p className="mkt-error">{error}</p>}
+      {note && <p className="mkt-ok">{note}</p>}
+      <div className="mkt-config-save">
+        <button type="button" className="admin-btn approve" onClick={save} disabled={saving}>
+          {saving ? 'Zapisywanie...' : 'Zapisz ustawienia'}
+        </button>
+      </div>
+      <div className="mkt-test">
+        <h3>Test konfiguracji</h3>
+        <div className="mkt-test-row">
+          <input value={testTo} onChange={(e) => setTestTo(e.target.value)} placeholder="Numer telefonu do testu" />
+          <button type="button" className="admin-btn" onClick={test} disabled={testing || !testTo.trim()}>
+            <Icon name="message" /> {testing ? 'Wysyłanie...' : 'Wyślij (SMS)'}
+          </button>
+        </div>
+        {testResult && <p className={testResult.startsWith('Błąd') ? 'mkt-error' : 'mkt-ok'}>{testResult}</p>}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/auth.tsx

@@ -104,21 +104,42 @@ export function AuthProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
     }
     let cancelled = false;
     setLoading(true);
-    apiFetch<AuthUser>('/auth/me')
-      .then((me) => {
+
+    // Sesje konczymy wylacznie wtedy, gdy backend odrzuci token (401/403).
+    // Chwilowy blad sieci albo 5xx nie moze wylogowywac uzytkownika - taki blad
+    // ponawiamy raz, a token zostaje, wiec kolejne wejscie na strone go odzyska.
+    const loadProfile = async (canRetry: boolean): Promise<void> => {
+      try {
+        const me = await apiFetch<AuthUser>('/auth/me');
         if (!cancelled) {
           setUser(me);
           setLoading(false);
         }
-      })
-      .catch(() => {
-        if (!cancelled) {
+      } catch (error) {
+        if (cancelled) {
+          return;
+        }
+        const status = (error as { status?: number }).status;
+        if (status === 401 || status === 403) {
           window.localStorage.removeItem(TOKEN_KEY);
           setToken(null);
           setUser(null);
           setLoading(false);
+          return;
         }
-      });
+        if (canRetry) {
+          await new Promise((resolve) => { window.setTimeout(resolve, 400); });
+          if (!cancelled) {
+            await loadProfile(false);
+          }
+          return;
+        }
+        setUser(null);
+        setLoading(false);
+      }
+    };
+
+    void loadProfile(true);
     return () => {
       cancelled = true;
     };

frontend/src/main.tsx

@@ -1,12 +1,18 @@
 import React from 'react';
 import ReactDOM from 'react-dom/client';
+import { BrowserRouter } from 'react-router-dom';
 import App from './App';
 import { AuthProvider } from './auth';
+import { NotificationsProvider } from './notifications';
 
 ReactDOM.createRoot(document.getElementById('root')!).render(
   <React.StrictMode>
+    <BrowserRouter>
       <AuthProvider>
+        <NotificationsProvider>
           <App />
+        </NotificationsProvider>
       </AuthProvider>
+    </BrowserRouter>
   </React.StrictMode>,
 );

frontend/src/notifications.tsx

@@ -0,0 +1,178 @@
+import { createContext, useCallback, useContext, useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import type { ReactNode } from 'react';
+import { apiFetch, getToken, useAuth } from './auth';
+
+export type NotificationCategoryKey = 'listing' | 'messages' | 'system';
+
+// Powiadomienie w formie z backendu.
+export type ServerNotification = {
+  id: number;
+  category: NotificationCategoryKey;
+  icon: string;
+  title: string;
+  body: string | null;
+  link: string | null;
+  read: boolean;
+  createdAt: string;
+};
+
+// Zdarzenia liczone po stronie klienta (alerty cen, spotkania, ulubione, telefon, dopasowania).
+export type NotifyInput = {
+  category: NotificationCategoryKey;
+  icon?: string;
+  title: string;
+  body?: string;
+  link?: string;
+  dedupeKey?: string;
+};
+
+// Kształt do renderu (zgodny z istniejącym UI: title/description/timeLabel/dayLabel/category/icon/unread/action).
+export type DisplayNotification = ServerNotification & {
+  description: string;
+  timeLabel: string;
+  dayLabel: 'Dzisiaj' | 'Wczoraj';
+  unread: boolean;
+  action?: 'arrow';
+};
+
+type NotificationsContextValue = {
+  notifications: ServerNotification[];
+  unreadCount: number;
+  markRead: (id: number) => void;
+  markAllRead: () => void;
+  notify: (input: NotifyInput) => void;
+  refresh: () => void;
+};
+
+const NotificationsContext = createContext<NotificationsContextValue | null>(null);
+
+function pad(value: number): string {
+  return value < 10 ? `0${value}` : String(value);
+}
+
+// Mapowanie listy z backendu na kształt oczekiwany przez istniejący widok (bez zmiany designu).
+export function toDisplayNotifications(list: ServerNotification[]): DisplayNotification[] {
+  const now = new Date();
+  const startOfToday = new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate()).getTime();
+  const startOfYesterday = startOfToday - 24 * 60 * 60 * 1000;
+
+  return list.map((item) => {
+    const created = new Date(item.createdAt);
+    const createdMs = created.getTime();
+    const time = `${pad(created.getHours())}:${pad(created.getMinutes())}`;
+    const isToday = createdMs >= startOfToday;
+    const isYesterday = createdMs >= startOfYesterday && createdMs < startOfToday;
+
+    let timeLabel: string;
+    if (isToday) {
+      timeLabel = time;
+    } else if (isYesterday) {
+      timeLabel = `Wczoraj, ${time}`;
+    } else {
+      timeLabel = `${pad(created.getDate())}.${pad(created.getMonth() + 1)}, ${time}`;
+    }
+
+    const unread = !item.read;
+    return {
+      ...item,
+      description: item.body ?? '',
+      timeLabel,
+      // Widok grupuje wyłącznie na "Dzisiaj"/"Wczoraj" — starsze trafiają do "Wczoraj".
+      dayLabel: isToday ? 'Dzisiaj' : 'Wczoraj',
+      unread,
+      action: !unread && item.link ? 'arrow' : undefined,
+    };
+  });
+}
+
+export function NotificationsProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const { user } = useAuth();
+  const [notifications, setNotifications] = useState<ServerNotification[]>([]);
+  const sentDedupeKeys = useRef<Set<string>>(new Set());
+
+  const unreadCount = notifications.reduce((count, item) => (item.read ? count : count + 1), 0);
+
+  const refresh = useCallback(() => {
+    if (!getToken()) {
+      setNotifications([]);
+      return;
+    }
+    apiFetch<ServerNotification[]>('/notifications')
+      .then((data) => setNotifications(Array.isArray(data) ? data : []))
+      .catch(() => { /* cicho - brak sieci/tokenu */ });
+  }, []);
+
+  // Ładowanie listy + realtime (SSE) gdy użytkownik zalogowany. Token w query param (EventSource nie ustawia nagłówków).
+  useEffect(() => {
+    const token = getToken();
+    if (!user || !token) {
+      setNotifications([]);
+      sentDedupeKeys.current = new Set();
+      return;
+    }
+
+    refresh();
+
+    const source = new EventSource(`/api/notifications/stream?access_token=${encodeURIComponent(token)}`);
+    source.addEventListener('notification', (event) => {
+      try {
+        const incoming = JSON.parse((event as MessageEvent).data) as ServerNotification;
+        setNotifications((current) => (current.some((item) => item.id === incoming.id) ? current : [incoming, ...current]));
+      } catch {
+        /* ignoruj nieparsowalne zdarzenie */
+      }
+    });
+    // onerror: EventSource sam ponawia połączenie.
+
+    // Zapasowy polling na wypadek zerwanego SSE.
+    const pollId = window.setInterval(refresh, 60000);
+
+    return () => {
+      source.close();
+      window.clearInterval(pollId);
+    };
+  }, [user, refresh]);
+
+  const markRead = useCallback((id: number) => {
+    setNotifications((current) => current.map((item) => (item.id === id ? { ...item, read: true } : item)));
+    apiFetch(`/notifications/${id}/read`, { method: 'POST' }).catch(() => {});
+  }, []);
+
+  const markAllRead = useCallback(() => {
+    setNotifications((current) => current.map((item) => ({ ...item, read: true })));
+    apiFetch('/notifications/read-all', { method: 'POST' }).catch(() => {});
+  }, []);
+
+  const notify = useCallback((input: NotifyInput) => {
+    if (!getToken() || !input.title) {
+      return;
+    }
+    if (input.dedupeKey) {
+      if (sentDedupeKeys.current.has(input.dedupeKey)) {
+        return;
+      }
+      sentDedupeKeys.current.add(input.dedupeKey);
+    }
+    apiFetch<ServerNotification | null>('/notifications', { method: 'POST', body: JSON.stringify(input) })
+      .then((created) => {
+        if (created && created.id) {
+          setNotifications((current) => (current.some((item) => item.id === created.id) ? current : [created, ...current]));
+        }
+      })
+      .catch(() => {});
+  }, []);
+
+  return (
+    <NotificationsContext.Provider value={{ notifications, unreadCount, markRead, markAllRead, notify, refresh }}>
+      {children}
+    </NotificationsContext.Provider>
+  );
+}
+
+export function useNotifications(): NotificationsContextValue {
+  const context = useContext(NotificationsContext);
+  if (!context) {
+    throw new Error('useNotifications musi być użyte wewnątrz NotificationsProvider');
+  }
+  return context;
+}

frontend/src/routes.ts

@@ -0,0 +1,121 @@
+// Centralna mapa adresów aplikacji. Jedyne źródło prawdy dla nawigacji —
+// komponenty korzystają z ROUTES zamiast trzymać identyfikatory widoków w stanie.
+export const ROUTES = {
+  home: '/',
+  buy: '/kupno',
+  rent: '/wynajem',
+  sell: '/jak-sprzedawac',
+  valuation: '/wycena',
+  priceHistory: '/historia-cen',
+  districtRanking: '/ranking-dzielnic',
+  negotiation: '/negocjacje',
+  comparison: '/konto/porownanie',
+  add: '/dodaj-ogloszenie',
+  services: '/firmy-i-uslugi',
+  companies: '/firmy',
+  guides: '/poradniki',
+  guideBuying: '/poradniki/kupno-mieszkania',
+  creditCalculator: '/kalkulator-zdolnosci',
+  map: '/mapa',
+  login: '/logowanie',
+  account: '/konto',
+  accountSearches: '/konto/wyszukiwania',
+  accountPriceAlerts: '/konto/alerty-cenowe',
+  accountMeetings: '/konto/spotkania',
+  accountListings: '/konto/moje-oferty',
+  accountSettings: '/konto/ustawienia',
+  accountSecurity: '/konto/bezpieczenstwo',
+  accountProfileEdit: '/konto/profil/edycja',
+  accountPublicProfile: '/konto/profil',
+  accountHelpContact: '/konto/pomoc',
+  notifications: '/powiadomienia',
+  favorites: '/ulubione',
+  messages: '/wiadomosci',
+  admin: '/admin',
+  listingDetail: '/oferta/:id',
+} as const;
+
+export type RoutePath = (typeof ROUTES)[keyof typeof ROUTES];
+
+// Szczegóły oferty: identyfikator trafia do adresu, nie do stanu Reacta.
+export function listingPath(id: number): string {
+  return `/oferta/${id}`;
+}
+
+// Negocjacje dotyczą konkretnej oferty — bez identyfikatora pokazujemy pierwszą z listy.
+export function negotiationPath(offerId?: number | null): string {
+  return offerId ? `${ROUTES.negotiation}/${offerId}` : ROUTES.negotiation;
+}
+
+// Mapa: miasto i typ oferty jako parametry zapytania, dzięki czemu wynik da się udostępnić.
+export function mapPath(city?: string, offerType?: 'SALE' | 'RENT'): string {
+  const params = new URLSearchParams();
+  if (city) {
+    params.set('miasto', city);
+  }
+  if (offerType === 'RENT') {
+    params.set('typ', 'wynajem');
+  }
+  const query = params.toString();
+  return query ? `${ROUTES.map}?${query}` : ROUTES.map;
+}
+
+// Lista firm i usług: kategoria w query stringu, dzięki czemu widok da się
+// skopiować, odświeżyć i otworzyć w nowej karcie.
+export function companiesPath(categorySlug?: string): string {
+  return categorySlug ? `${ROUTES.companies}?kategoria=${encodeURIComponent(categorySlug)}` : ROUTES.companies;
+}
+
+// Zakładki panelu administratora jako podścieżki /admin/*.
+export const ADMIN_TAB_PATHS = {
+  dashboard: '',
+  listings: 'ogloszenia',
+  users: 'uzytkownicy',
+  messages: 'wiadomosci',
+  reports: 'zgloszenia',
+  payments: 'platnosci',
+  stats: 'statystyki',
+  settings: 'ustawienia',
+  moderation: 'weryfikacja',
+  categories: 'kategorie',
+  locations: 'lokalizacje',
+  promotions: 'promocje',
+  forbiddenWords: 'zakazane-slowa',
+  leads: 'leady',
+  campaigns: 'kampanie',
+  mailConfig: 'konfiguracja-wysylki',
+} as const;
+
+export type AdminTabKey = keyof typeof ADMIN_TAB_PATHS;
+
+export function adminTabPath(tab: AdminTabKey): string {
+  const segment = ADMIN_TAB_PATHS[tab];
+  return segment ? `${ROUTES.admin}/${segment}` : ROUTES.admin;
+}
+
+export const ADMIN_PATH_TO_TAB = Object.entries(ADMIN_TAB_PATHS).reduce<Record<string, AdminTabKey>>(
+  (acc, [tab, segment]) => {
+    acc[segment] = tab as AdminTabKey;
+    return acc;
+  },
+  {},
+);
+
+// Trasy dostępne wyłącznie po zalogowaniu (bramka w ProtectedRoute).
+export const PROTECTED_PATHS: string[] = [
+  ROUTES.add,
+  ROUTES.account,
+  ROUTES.accountSearches,
+  ROUTES.accountPriceAlerts,
+  ROUTES.accountMeetings,
+  ROUTES.accountListings,
+  ROUTES.accountSettings,
+  ROUTES.accountSecurity,
+  ROUTES.accountProfileEdit,
+  ROUTES.accountPublicProfile,
+  ROUTES.accountHelpContact,
+  ROUTES.notifications,
+  ROUTES.favorites,
+  ROUTES.messages,
+  ROUTES.comparison,
+];

frontend/tests/routing.spec.ts

@@ -0,0 +1,249 @@
+import { test, expect, type Page } from '@playwright/test';
+import { ROUTES } from '../src/routes';
+
+// Standard projektu (AGENTS.md): kazdy widok ma wlasny URL obslugiwany przez React Router,
+// a nawigacja odbywa sie przez <Link>/<NavLink>. Te testy pilnuja tej zasady.
+
+const ADMIN = { email: 'admin@mieszko.pl', password: 'Admin123!' };
+
+const PUBLIC_ROUTES = [
+  ROUTES.home,
+  ROUTES.buy,
+  ROUTES.rent,
+  ROUTES.sell,
+  ROUTES.valuation,
+  ROUTES.priceHistory,
+  ROUTES.districtRanking,
+  ROUTES.negotiation,
+  ROUTES.creditCalculator,
+  ROUTES.map,
+  ROUTES.services,
+  ROUTES.companies,
+  ROUTES.guides,
+  ROUTES.guideBuying,
+  ROUTES.login,
+];
+
+const PROTECTED_ROUTES = [
+  ROUTES.account,
+  ROUTES.favorites,
+  ROUTES.messages,
+  ROUTES.add,
+  ROUTES.admin,
+  `${ROUTES.admin}/leady`,
+];
+
+async function goto(page: Page, path: string) {
+  await page.goto(path, { waitUntil: 'domcontentloaded' });
+  await page.locator('main').first().waitFor({ state: 'attached' });
+  // ProtectedRoute dociaga profil z /auth/me - poczekaj, az skonczy stan ladowania
+  await page.locator('.route-loading').waitFor({ state: 'detached' }).catch(() => {});
+  await page.waitForTimeout(400);
+}
+
+async function login(page: Page) {
+  await goto(page, ROUTES.login);
+  await page.getByPlaceholder('Wpisz swój adres e-mail').fill(ADMIN.email);
+  await page.getByPlaceholder('Wpisz swoje hasło').fill(ADMIN.password);
+  await page.getByRole('button', { name: 'Zaloguj się', exact: true }).click();
+  // token w localStorage to pewny dowod zalogowania - adres moze sie jeszcze zmieniac
+  await page.waitForFunction(() => Boolean(window.localStorage.getItem('polskalokalnie-auth-token')));
+  await page.waitForFunction(() => window.location.pathname !== '/logowanie');
+}
+
+test.describe('Trasy publiczne', () => {
+  for (const path of PUBLIC_ROUTES) {
+    test(`bezposrednie wejscie na ${path} (F5 / nowa karta / wklejony link)`, async ({ page }) => {
+      await goto(page, path);
+      expect(new URL(page.url()).pathname).toBe(path);
+      await expect(page.locator('main')).not.toBeEmpty();
+    });
+  }
+
+  test('nieznany adres pokazuje strone 404', async ({ page }) => {
+    await goto(page, '/adres-ktory-nie-istnieje');
+    await expect(page.locator('.not-found-page')).toBeVisible();
+  });
+
+  test('odswiezenie strony zachowuje widok', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.districtRanking);
+    await page.reload({ waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    expect(new URL(page.url()).pathname).toBe(ROUTES.districtRanking);
+  });
+});
+
+test.describe('Lista firm i uslug (/firmy)', () => {
+  test('wejscie na /firmy pokazuje pelna liste', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.companies);
+    await expect(page.locator('.companies-head h1')).toHaveText('Wszystkie firmy i usługi');
+    const cards = await page.locator('.directory-card').count();
+    expect(cards).toBeGreaterThan(10);
+  });
+
+  test('filtr kategorii dziala przez query string', async ({ page }) => {
+    await goto(page, `${ROUTES.companies}?kategoria=remonty`);
+    await expect(page.locator('.companies-head h1')).toHaveText('Remont i wykończenie');
+
+    const filtered = await page.locator('.directory-card').count();
+    await goto(page, ROUTES.companies);
+    const all = await page.locator('.directory-card').count();
+    expect(filtered).toBeGreaterThan(0);
+    expect(filtered).toBeLessThan(all);
+  });
+
+  test('nieznana kategoria nie wywraca widoku - pokazuje pelna liste', async ({ page }) => {
+    await goto(page, `${ROUTES.companies}?kategoria=nie-ma-takiej`);
+    await expect(page.locator('.companies-head h1')).toHaveText('Wszystkie firmy i usługi');
+  });
+
+  test('klik w chip kategorii zmienia adres i wynik', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.companies);
+    await page.locator('.companies-chip', { hasText: 'Finanse' }).first().click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.search.includes('kategoria=finanse'));
+    await expect(page.locator('.companies-head h1')).toHaveText('Finanse');
+  });
+
+  test('"Zobacz firmy" prowadzi do listy z wybrana kategoria', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.services);
+    const link = page.locator('.service-category-card', { hasText: 'Remont i wykończenie' }).getByRole('link');
+    await expect(link).toHaveAttribute('href', '/firmy?kategoria=remonty');
+    await link.click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/firmy');
+    await expect(page.locator('.companies-head h1')).toHaveText('Remont i wykończenie');
+  });
+
+  test('"Zobacz wszystkie" prowadzi do pelnej listy', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.services);
+    const link = page.locator('.services-section .section-head', { hasText: 'Polecane firmy' }).getByRole('link');
+    await expect(link).toHaveAttribute('href', ROUTES.companies);
+    await link.click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/firmy');
+    await expect(page.locator('.companies-head h1')).toHaveText('Wszystkie firmy i usługi');
+  });
+
+  test('Wstecz i Dalej dzialaja na filtrze kategorii', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.services);
+    await page.locator('.service-category-card', { hasText: 'Finanse' }).getByRole('link').click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.search.includes('kategoria=finanse'));
+
+    await page.goBack({ waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/firmy-i-uslugi');
+
+    await page.goForward({ waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    await page.waitForFunction(() => window.location.search.includes('kategoria=finanse'));
+  });
+});
+
+test.describe('Nawigacja przez linki', () => {
+  test('menu glowne to <a href> - mozna otworzyc w nowej karcie', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.home);
+    for (const [label, expected] of [
+      ['Kupuję', ROUTES.buy],
+      ['Wynajmuję', ROUTES.rent],
+      ['Poradniki', ROUTES.guides],
+      ['Firmy i usługi', ROUTES.services],
+    ] as const) {
+      const link = page.getByRole('link', { name: label, exact: true }).first();
+      await expect(link).toHaveAttribute('href', expected);
+    }
+  });
+
+  test('aktywna pozycja menu wynika z adresu', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.buy);
+    await expect(page.getByRole('link', { name: 'Kupuję', exact: true }).first()).toHaveClass(/active/);
+  });
+
+  test('CTA naglowka maja poprawne adresy', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.home);
+    await expect(page.locator('a.post-button')).toHaveAttribute('href', ROUTES.add);
+    await expect(page.getByRole('link', { name: 'Moje konto' })).toHaveAttribute('href', ROUTES.login);
+  });
+
+  test('CTA w tresci strony sa linkami z href', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.sell);
+    await expect(page.locator('a.sell-primary')).toHaveAttribute('href', ROUTES.add);
+    await expect(page.locator('.sell-valuation-card a')).toHaveAttribute('href', ROUTES.valuation);
+  });
+
+  test('karta oferty ma prawdziwy link do strony oferty', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.buy);
+    await page.locator('.real-result-card').first().waitFor();
+    const card = page.locator('.real-result-card').first();
+    const href = await card.locator('.card-stretched-link').getAttribute('href');
+    expect(href).toMatch(/^\/oferta\/\d+$/);
+    await expect(card.locator('a.real-card-cta')).toHaveAttribute('href', href!);
+  });
+
+  test('klik w serce na karcie nie nawiguje', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.buy);
+    await page.locator('.real-result-card').first().waitFor();
+    await page.locator('.real-result-card').first().locator('.real-favorite-button').click();
+    await page.waitForTimeout(700);
+    expect(new URL(page.url()).pathname).toBe(ROUTES.buy);
+  });
+
+  test('klik w menu zmienia adres, Wstecz i Dalej dzialaja', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.home);
+    await page.getByRole('link', { name: 'Kupuję', exact: true }).first().click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/kupno');
+
+    await page.getByRole('link', { name: 'Poradniki', exact: true }).first().click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/poradniki');
+
+    await page.goBack({ waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/kupno');
+
+    await page.goForward({ waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/poradniki');
+  });
+});
+
+test.describe('Standard: brak atrap linkow', () => {
+  const PAGES = [ROUTES.home, ROUTES.services, ROUTES.companies, ROUTES.guides, ROUTES.sell, ROUTES.buy];
+
+  for (const path of PAGES) {
+    test(`${path} nie zawiera href="#" ani javascript:void`, async ({ page }) => {
+      await goto(page, path);
+      const bad = await page.locator('a[href="#"], a[href^="javascript:"]').count();
+      expect(bad).toBe(0);
+    });
+  }
+});
+
+test.describe('Trasy chronione', () => {
+  test('bez logowania przekierowuja na /logowanie', async ({ page }) => {
+    for (const path of PROTECTED_ROUTES) {
+      await goto(page, path);
+      expect(new URL(page.url()).pathname).toBe(ROUTES.login);
+    }
+  });
+
+  test('po zalogowaniu wracamy na zamierzona strone', async ({ page }) => {
+    await goto(page, ROUTES.accountPriceAlerts);
+    expect(new URL(page.url()).pathname).toBe(ROUTES.login);
+
+    await page.getByPlaceholder('Wpisz swój adres e-mail').fill(ADMIN.email);
+    await page.getByPlaceholder('Wpisz swoje hasło').fill(ADMIN.password);
+    await page.getByRole('button', { name: 'Zaloguj się', exact: true }).click();
+
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/konto/alerty-cenowe');
+  });
+
+  test('zakladki panelu admina maja wlasne adresy i przezywaja F5', async ({ page }) => {
+    await login(page);
+    await goto(page, ROUTES.admin);
+
+    await page.locator('.admin-nav a', { hasText: 'Leady' }).first().click();
+    await page.waitForFunction(() => window.location.pathname === '/admin/leady');
+
+    await page.reload({ waitUntil: 'domcontentloaded' });
+    await page.locator('.admin-nav').first().waitFor({ state: 'attached' });
+    expect(new URL(page.url()).pathname).toBe('/admin/leady');
+  });
+
+  test('nieznana sekcja panelu admina pokazuje 404', async ({ page }) => {
+    await login(page);
+    await goto(page, `${ROUTES.admin}/nie-ma-takiej-sekcji`);
+    await expect(page.locator('.not-found-page')).toBeVisible();
+  });
+});